Discussion:Édouard Brézin
Faute de syntaxe
[modifier le code]Le premier paragraphe commence par la faute de syntaxe (anacoluthe) en usage sur Wikipédia :
L'incidente est au masculin singulier, le sujet de la proposition principale est au féminin singulier. Solécisme. Naturellement, on se doute bien que ce n'est pas la famille qui est née de parents juifs, et le sens de la phrase est facile à deviner ; il n'en demeure pas moins que la construction grammaticale actuelle est incorrecte. On pourrait proposer par exemple :
Mais on peut sûrement envisager d'autres solutions gardant le même sens et respectant la grammaire…
Lord O'Graph (discuter) 13 décembre 2013 à 10:47 (CET)
Lord O'Graph :, avec un peu de retard, mais, finalement... Voyez si ça vous convient. Et la prochaine fois, allez-y directement. C'est le principe du wiki. En tous cas, merci du signalement. Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 16 décembre 2015 à 17:57 (CET)
Nom d'origine ? Oui ? Non ?
[modifier le code]Bonjour, le 16 décembre 2015 à 10:16 l'IP 92.163.32.216 a supprimé la mention de nom de naissance "(né Edouard Brzeziner)". Ne l'ayant pas retrouvé mentionné ailleurs que sur Généanet, dont je crois que la qualité comme source est décriée, j'ai "marqué la modification comme relue". Mais si vous trouvez quelquechose, n'hésitez pas à revenir dessus. Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 16 décembre 2015 à 17:50 (CET)