Discussion:École de l'Heptanèse (peinture)

	Tâches à accomplir pour École de l'Heptanèse (peinture)	aide
	Votre aide est la bienvenue pour corriger les numéros ISBN incorrects (quelques explications), présents dans l'article : ISBN 0454-5206  : La longueur du numéro ISBN devrait être 10 ou 13 et non 8 -- 22 avril 2024 à 22:22 (CEST)

Renommage

Bonjour,

École de l'Heptanèse est actuellement une redirection vers la page d'homonymie École ionienne, qui répertorie le présent article sous le nom École ionienne (peinture), une redirection vers l'actuel École de l'Heptanèse (peinture).

Je pense donc qu'il faudrait renommer le présent article en École de l'Heptanèse, puisque c'est la seule occurrence sous ce nom ; les redirection existantes sont ok : il faudrait juste faire pointer École ionienne (peinture) vers École de l'Heptanèse, mais un bot le ferait de toutes façons.

Des objections ? Daehan ^[p|d|d] 21 avril 2024 à 11:34 (CEST)

Bonjour et oui : objection votre honneur ... École de l'Heptanèse regroupe plusieurs domaines (peinture : présent article), musique École de l'Heptanèse (musique) (en) non encore traduit, et littérature (École de l'Heptanèse (littérature)École de l'Heptanèse (littérature).

Il faut donc conserver une page École de l'Heptanèse (qui regroupe ces trois mouvements)...

Nota : j'ai créé la redirection École ionienne (peinture) => École de l'Heptanèse (peinture) (qui me paraît plus adaptée)... D'ailleurs on parle d'École de l'Heptanèse, ou de l'École des Sept-îles (traduction littérale) ou de l'École des îles ioniennes et donc pas de l'École ionienne qui ne semble avoir qu'un seul domaine : École ionienne (philosophie) (c'est une école de pensée antique, donc un autre courant historique) et je ne vois pas trop d'autre sens de l'école ionienne...

Bref, je notifie  Place Clichy :, créateur de la page d'homonymie et membre du Projet:Grèce qui pourra probablement nous éclairer...

à plus => Sg7438 discuter, c'est ici ! 21 avril 2024 à 12:08 (CEST)

D'accord, merci @Sg7438.

Selon ce que tu dis, il faudrait donc transformer École de l'Heptanèse en page d'homonymie. Daehan ^[p|d|d] 21 avril 2024 à 12:14 (CEST)

Plutôt Contre. L'Heptanèse (litt. « les sept îles ») et les îles Ioniennes sont deux mots pour désigner grosso modo la même chose, surtout à l'époque où ont flori ces mouvements artistiques. On dit donc tout aussi bien école ionienne ou école de l'Heptanèse, de manière interchangeable, pour les désigner, en français comme en grec (sauf l'École ionienne (philosophie) de l'antiquitié qui concerne un autre Ionie). C'est comme spartiate et lacédémonien, des synonymes interchangeables. Il n'y a donc aucune raison d'avoir une page d'homonymie séparée pour le terme École de l'Heptanèse, car tout article désigné par ce terme peut tout aussi bien être appelé école ionienne. Place Clichy 21 avril 2024 à 22:05 (CEST)

Bonjour @Place Clichy,

Est-ce que c'est aussi le cas de : « École ionienne (el) (Le Pirée) (créée en 1847) », actuellement dans la page d'homonymie ? Daehan ^[p|d|d] 21 avril 2024 à 22:30 (CEST)

Je pense que cet article ne mérite pas de figurer sur la page d'homonymie. L'école en question (el:Ιωνίδειος Σχολή / en:Ionideios Model High School of Piraeus) s'appelle ainsi parce qu'elle a été fondée par un M. Ionidis (el:Κωνσταντίνος Ιωνίδης). Il semble qu'on l'appelle Ionideios en français, cf. [1] et [2], et je ne vois pas pourquoi ce serait école ionienne.  Sg7438 : d'accord avec cette analyse? (En plus, si on se demande s'il est juste de rediriger École de l'Heptanèse vers la page d'homonymie École ionienne, il faut vérifier que toutes les écoles de l'Heptanèse s'appellent aussi école ionienne, pas l'inverse.) Place Clichy 21 avril 2024 à 22:49 (CEST)

Bonjour, oui tu soulèves ce qui me gêne. En effet tu lies École ionienne (philosophie) et Ionie. Ce qui n'est pas l'Heptanèse ou les Sept-îles ou les Îles Ioniennes... L'Heptanèse n'est pas l'Ionie, donc les trois écoles de Heptanèse devraient être sur la même page d'homonymie mais pas École ionienne (philosophie). Et École ionienne ne devrait pas rediriger vers École de l'Heptanèse (c'est pas la même chose ni la même période historique) : École de l'Heptanèse peut faire l'objet d'une page d'homonymie (qui différencie les trois courants : littéraire, musique, peinture, à l'identique de la page d'homonymie grecque el:Επτανησιακή σχολή. Voilà mon avis mais entre nous, même si j'aime la Grèce je ne suis pas un véritable sachant... Je vous laisse gérer toussa de la meilleure façon ! et bonne journée ! => Sg7438 discuter, c'est ici ! 22 avril 2024 à 05:38 (CEST)

Les noms Heptanèse/heptanésien ne sont guère utilisés qu'en grec. Dans toutes les autres langues, on utilise plutôt îles Ioniennes/ionien. Ces mouvements artistiques sont donc correctement appelés école ionienne en français et Ionian School en anglais, même si on les appelle Επτανησιακή σχολή en grec. D'où l'homonymie avec l'antique école ionienne (philosophie). Par contre, le lien rajouté vers l'école Ionideios d'Athènes n'a rien à voir et rien à faire sur cette page d'homonymie. Place Clichy 27 avril 2024 à 18:19 (CEST)

Oui, bref, pas grave... => Sg7438 discuter, c'est ici ! 27 avril 2024 à 19:28 (CEST)