Saison 2 des Experts : Cyber

Saison 2 des Experts : Cyber

Données clés

Série	Les Experts : Cyber
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	4 octobre 2015 – 13 mars 2016
Nb. d'épisodes	18

Chronologie

Saison 1

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison série télévisée américaine Les Experts : Cyber (CSI: Cyber).

Généralités

• Aux États-Unis, la saison est diffusée à partir du 4 octobre 2015 sur le réseau CBS
• Au Canada, la saison est diffusée le mardi suivant sur le réseau CTV.
• En France, la saison est diffusée sur TF1 à partir du mercredi 10 février 2016, directement après la diffusion de la saison 1 jusqu'au 24 février 2016 (Soit un total de 8 épisodes sur les 18). La série est remplacée par Grey's Anatomy en attendant le doublage des derniers épisodes de cette saison.

Distribution

Acteurs principaux

• Patricia Arquette (VF : Françoise Cadol) : D^r Avery Ryan, Ph.D., agent spécial et cyber-psychologue
• Ted Danson (VF : Jean-Louis Faure) : D.B. Russell, directeur de la section
• James Van Der Beek (VF : Thierry Wermuth) : Elijah Mundo, agent spécial senior
• Charley Koontz (VF : Sébastien Ossard) : Daniel Grummitz, technicien spécialiste
• Shad Moss (VF : Eilias Changuel) : Brody Nelson, cyber-hacker
• Hayley Kiyoko (VF : Marie Tirmont) : Raven Ramirez, technicienne spécialisée dans les médias sociaux

Acteurs récurrents et invités

• Molly Burnett (en) : Nina Moore (épisodes 1, 10, 16 et 18)
• Gregg Henry : Calvin Mundo (épisodes 4, 16 et 18)
• Sean Blakemore (en) : FBI Director Silver (épisodes 6, 11, 15, 16, 17 et 18)
• Jessica Szohr : Carmen Lopez (épisode 6)
• Matt Lanter : Tristan Jenkins (épisode 7)
• Alexie Gilmore : Devon Atwood (épisode 10)
• Kelly Preston : Greer Latimore (épisodes 12, 17 et 18)
• Brent Sexton : Andrew Michaels (épisodes 13 et 18)
• Kelly Osbourne : Stella Kaine, The Angel of Digital Death (épisode 13)

Épisodes

Épisode 1 : La Poupée qui parlait

Titre original

Why-Fi

Numéro de production

14 (2-01)

Première diffusion

• États-Unis : 4 octobre 2015 sur CBS
• Canada : 6 octobre 2015 sur CTV
• Belgique : 3 février 2016 sur RTL-TVI
• France : 10 février 2016 sur TF1

Réalisation

Alec Smight

Scénario

Pam Veasey

Audiences

• États-Unis : 6,79 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,391 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3,51 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Landall Goolsby (Harlan)
• Brian Groh (Lonnie)
• Angela Trimbur (Francine Krumitz)
• Ione Butler (Ellen Peters)
• McKenna Roberts (Rae)
• Serendipity Lilliana (Harlan's daughter)
• Zakary Shawn Risinger (Harlan's son)
• Shiloh Nelson (Lindy)
• Elyse Cole (Young Francine)
• Shane Francis Smith (Young Krumitz)
• Molly Burnett (Nina)
• John Patrick Kelly (Judge)
• Tiffany C. Adams (Defense Attorney)
• Greg Cromer (John Fable)

Résumé détaillé

Ryan et Russell, ancien chef de la police scientifique de Las Vegas enquêtent sur un meurtre. Mais, grâce à la technologie, les experts savent que tueur n'a pas beaucoup de chance de s'en sortir. Pendant ce temps, Avery doit décider d'accepter l'offre d'être nouveau directeur adjoint du FBI, à la suite du départ de Simon Sifter. Raven et Nelson commencent une relation tandis que Mundo apprend que son père a un cancer, et Krumitz doit comparaître devant le tribunal après que sa sœur a tué le meurtrier de leurs parents.

Commentaires

Définition : War Driving - Hijacking connections to wireless networks broadcast in residential or commercial areas.

Épisode 2 : Au hasard d'une rencontre

Titre original

Heart Me

Numéro de production

15 (2-02)

Première diffusion

• États-Unis : 11 octobre 2015 sur CBS
• Canada : 13 octobre 2015 sur CTV
• Belgique : 3 février 2016 sur RTL-TVI
• France : 10 février 2016 sur TF1

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

Kate Sargeant Curtis

Audiences

• États-Unis : 6,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,449 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,86 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Christopher Cousins (Mason Lynne)
• Lyndon Smith (Tracy Jacobs)
• Grant Harvey (Holden Katnik)
• Marco Sanchez (Detective Gonzalez)
• Cristen Irene (Cashier)
• Graciella Evelina Martinez (HR Rep)
• A.J. Tannen (Mr. Williams)
• Scott Broderick (Landlord)
• Tony Daly (Police Officer)
• Alton Clemente (Officer)
• Dana Melanie (Marcie Lindell)
• Matthew Devine (Coworker)
• Keli Daniels (Madeline Jacobs)
• Kelly Chavers (Clerk)
• Mckenna Grace (Michelle Mundo)

Résumé détaillé

Quand la meilleure amie de Raven Ramirez est suspectée de meurtre, la cyber-équipe enquête pour essayer de l'innocenter.

Commentaires

Définition : Cyberstalking - The use of electronic devices to obsessively harass a victim.

Diffusé sur la côte est américaine avec 33 minutes de retard.

Épisode 3 : La Poudrière

Titre original

Brown Eyes, Blue Eyes

Numéro de production

16 (2-03)

Première diffusion

• États-Unis : 18 octobre 2015 sur CBS
• Canada : 20 octobre 2015 sur CTV
• Belgique : 10 février 2016 sur RTL-TVI
• France : 17 février 2016 sur TF1

Réalisation

Alec Smight

Scénario

Devon Gregory

Audiences

• États-Unis : 5,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,502 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 4,10 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Drew Nelson (Robert Gaines)
• Brad Beyer (Officer Causley)
• Cyrus Farmer (Chief Richards)
• Larry Bam Hall (Derek Noels)
• Judith Moreland (Addie Noels)
• Vince Duvall (Stan Peters)
• Amanda Payton (Nicole Gaines)
• Meghan Maureen McDonough (Female Reporter)
• Mel Fair (Male Reporter)
• Michael Linstroth (Off Duty Cop)
• Pamela Shaddock (Female Congregant)

Résumé détaillé

Ryan et Russell sont appelés à enquêter lorsqu'une vidéo représentant le meurtrier d'un homme noir émerge en ligne. Quand ils découvrent les secrets et les mensonges dans un service de police local, les tensions raciales commencent à augmenter. Pendant ce temps, la décision d'Elijah à utiliser la force lors d'une confrontation est remise en question et Nelson commence à se sentir victime de discrimination en raison de la couleur de sa peau.

Commentaires

Définition : Doxing - fait de divulguer en ligne des informations personnelles sur un individu dans le but de lui nuire .

Diffusé sur la côte est américaine avec 59 minutes de retard.

Épisode 4 : Jeu de piste virtuel

Titre original

Red Crone

Numéro de production

17 (2-04)

Première diffusion

• États-Unis : 25 octobre 2015 sur CBS
• Canada : 27 octobre 2015 sur CTV
• Belgique : 10 février 2016 sur RTL-TVI
• France : 17 février 2016 sur TF1

Réalisation

Brad Tanenbaum

Scénario

Denise Hahn

Audiences

• États-Unis : 6,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,368 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3,53 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Gregg Henry (Calvin Mundo)
• Nishi Munshi (Rosalyn Price)
• Frederick Koehler (Oliver Crispin)
• Dartanian Sloan (Jacob Sullivan)
• Michael Leone (Luke Sullivan)
• Jenny Cooper (Karen Sullivan)
• Brittany Beery (Alex Barnes)
• Elisha Henig (Timmy Martola)
• Mckenna Grace (Michelle Mundo)
• Albert Kuo (ND Tech)
• John Eric Montana (Judge)

Résumé détaillé

Ryan et Russell prennent conscience de la relation de Nelson et Raven tandis qu'ils reçoivent une enquête Pendant ce temps, Krumitz est approché pour enquêter quand une application est utilisée pour attirer les enfants à l'emplacement d'une création mythologique et Mundo devient personnellement investi dans le cas, et Ryan finit par suspendre Elijah car il ne se comporte pas comme il devrait. Elijah parle plus tard à son père au sujet de son diagnostic de cancer.

Commentaires

Définition : Script Kiddie - An unskilled hacker who uses programs and exploits written by others.

Épisode 5 : Intervention en urgence

Titre original

hack E.R.

Numéro de production

18 (2-05)

Première diffusion

• États-Unis : 1^er novembre 2015 sur CBS
• Canada : 3 novembre 2015 sur CTV
• Belgique : 17 février 2016 sur RTL-TVI
• France : 17 février 2016 sur TF1

Réalisation

Eriq LaSalle

Scénario

Michael Brandon Guercio

Audiences

• États-Unis : 5,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,583 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 2,90 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Lauren Stamile (D^r Colleen Marks)
• Jessica Tuck (D^r Giana Luca)
• Marcus Giamatti (Artie Sneed)
• Nathan Pelle (Thomas Knight)
• Alisha Boe (Grace Clarke)
• Huntington Daly (Crash Team Nurse)
• Shaan Sharma (Doctor # 2)
• Mark Atteberry (Male Doctor)
• Andrew Lukich (Mike Mullen)
• Natisha Anderson (Nurse # 1)
• Katie Roberts (Nurse # 2)
• Lucas Kwan Peterson (Young Male Nurse)
• Craig Rhodes (Security Guard)
• Nancy De Mayo (FBI Agent)
• Colleen Foy (Paramedic)

Commentaires

Définition : Modchip - A computer chip that alters a device's software for deviant use.

Épisode 6 : Excès de vitesse

Titre original

Gone in 6 Seconds

Numéro de production

19 (2-06)

Première diffusion

• États-Unis : 8 novembre 2015 sur CBS
• Canada : 10 novembre 2015 sur CTV
• Belgique : 17 février 2016 sur RTL-TVI
• France : 24 février 2016 sur TF1

Réalisation

Allan Arkush

Scénario

Matt Whitney

Audiences

• États-Unis : 5,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,428 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 4,25 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Jessica Szohr (Carmen Lopez)
• Marcus Giamatti (Artie Sneed)
• Carl Donelson (Paul Martinez)
• Joseph Kibler (Kevin Cane)
• Sean Blakemore (Director Silver)
• Ryan Surratt (Steven Fuller)
• Clint Carmichael (Joe Harper)
• Jeff Elam (Car Wash Owner)
• Isaac Johnson (Police Officer # 1)
• Jonathan Stanley (Police Officer # 2)
• Alexis De LaRosa (Miguel)

Commentaires

Définition : Car Hacking Tool (CHT) - A malicious device a hacker connects to a car's computer, allowing them to remotely control the car.

Diffusé sur la côte est américaine avec 36 minutes de retard.

Épisode 7 : Une famille de substitution

Titre original

Corrupted Memory

Numéro de production

20 (2-07)

Première diffusion

• États-Unis : 15 novembre 2015 sur CBS
• Canada : 17 novembre 2015 sur CTV
• France : 24 février 2016 sur TF1
• Belgique : 2 mars 2016 sur RTL-TVI

Réalisation

Jerry Levine

Scénario

Mise en scène: Craig O'Neill et Pam Veasey
Histoire : Andrew Karlsruher

Audiences

• États-Unis : 5,75 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,634 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3,72 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Matt Lanter (Tristan Jenkins)
• Kimberly Whalen (Isabel)
• Lak Rana (Neil Tomlin)
• Arjay Smith (Jordan Nelson)
• Kathleen Early (Georgia Stevens)
• Bruce Nozick (Gil Stevens)
• VJ Foster (Charlie Roth)
• Marc Fajardo (CSI)
• Murielle Zucker (Tampa Officer)

Commentaires

Définition : Malware - Software used to gather sensitive information or gain access to private computer systems.

Diffusé sur la côte est américaine avec 57 minutes de retard.

Épisode 8 : Chasse au serpent

Titre original

Python

Numéro de production

21 (2-08)

Première diffusion

• États-Unis : 22 novembre 2015 sur CBS
• Canada : 24 novembre 2015 sur CTV
• France : 24 février 2016 sur TF1
• Belgique : 2 mars 2016 sur RTL-TVI

Réalisation

Janice Cooke

Scénario

Craig O'Neill

Audiences

• États-Unis : 6,3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,323 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)
• France : 3 millions de téléspectateurs(première diffusion)

Invités

• Diogo Morgado (Miguel Casado)
• Evan Jones (Python)
• Allen Theosky Rowe (Teddy Frankle)
• Veronica Cartwright (Renetta Ferguson)
• Julien Ari Bensimhon (Bernie Renhard)
• Angela Kerwin (Deborah Baxter)
• Sam Towers (College Kid)
• Andrew Miller (Rupert Flemming)

Commentaires

Définition : Shelf Baby - une personne virtuelle créée et élevée par un pirate en vue de commettre des crimes.

Épisode 9 : La reine de cœur

Titre original

iWitness

Numéro de production

22 (2-09)

Première diffusion

• États-Unis : 13 décembre 2015 sur CBS
• Canada : 15 décembre 2015 sur CTV
• Belgique : 9 mars 2016 sur RTL-TVI
• France : 21 septembre 2016 sur TF1

Réalisation

Paul Holahan

Scénario

Carly Soteras

Audiences

• États-Unis : 5,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,059 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Mary Mouser (Shelby Lockhart)
• Alisha Boe (Grace Clarke)
• Rob Estes (Julian Perkins)
• Justin Prentice (Carter Harris)
• Christopher Cousins (Mason Lynne)
• Christopher Foley (Finn Thompson)
• Dahlia Dacosta (Coroner)
• Michelle DeFraites (Young Woman)
• Lauren Elizabeth Shaw (Quinn Elliott)

Commentaires

Définition : Attaque par force brute - Tester toutes les combinaisons possibles pour cracker un mot de passe afin d’ accéder à un appareil protégé.

Cet épisode était initialement prévu pour le 29 novembre, mais à la suite de la prolongation d'un match de football de 61 minutes sur la côte est américaine, il a été reporté.

Épisode 10 : Robin du web

Titre original

Shades of Grey

Numéro de production

23 (2-10)

Première diffusion

• États-Unis : 20 décembre 2015 sur CBS
• Canada : 22 décembre 2015 sur CTV
• Belgique : 9 mars 2016 sur RTL-TVI
• France : 21 septembre 2016 sur TF1

Réalisation

Louis Milito

Scénario

Brandon Guercio et Kate Sargeant Curtis

Audiences

• États-Unis : 6,18 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 938 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Alexie Gilmore (Devon Atwood)
• Molly Burnett (Nina Moore)
• Yani Gellman (Jackson Richmond)
• Jake Delaney (Andy Wilcox)
• Carlson Young (Mia Wilcox)
• Dylan Ramsey (Man)
• Anderson Davis (Agent Davison)
• Kerry Knuppe (Young Woman)
• Derek Mio (AJ Kim)
• Stephanie Michels (Judge Meredith Terris)
• Michael Cline (CEO Ashton Wagner)

Commentaires

Définition : Whaling Attack - An email scam that targets a high-level executive in order to gain access to his company's network.

Épisode 11 : L'avion fantôme

Titre original

404: Flight Not Found

Numéro de production

24 (2-11)

Première diffusion

• États-Unis : 10 janvier 2016 sur CBS
• Canada : 12 janvier 2016 sur CTV
• France : 21 septembre 2016 sur TF1

Réalisation

Skipp Sudduth

Scénario

Thomas Hoppe

Audiences

• États-Unis : 6,489 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,306 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Emmitt Smith (lui-même)
• Victoria Park (actrice) (Erica Chan)
• Marcus Ashley (Irvin Minkler)
• Brian Howe (Richard Reynolds)
• Andrew Asper (Anthony Briggs)
• Ramon De Ocampo (Stewart Collingsworth)
• Marisol Ramirez (Margaret Stoller)
• Sean Blakemore (FBI Director Silver)
• Marcus Giamatti (Artie Sneed)
• Monique Lea Gall (NTSB Investigator)
• Gillian C. Brashear (Debra Custer)
• Dameon Clarke (Edward Daniels)
• Josh Drennen (FBI Agent)
• Pilar Holland (Reporter)
• Julius Denem (Paul Lammers)

Commentaires

Définition : Software-Defined Radio - Used to imitate radio frequencies in order to infiltrate secure networks.

Épisode 12 : Appels à l'aide

Titre original

Going Viral

Numéro de production

25 (2-12)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 31 janvier 2016 sur CBS / CTV
• France : 28 septembre 2016 sur TF1

Réalisation

Maja Vrvilo

Scénario

Mise en scène : Denise Hahn et Pam Veasey
Histoire : Pam Veasey

Audiences

• États-Unis : 6,82 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,834 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Kelly Preston (Greer Latimore)
• Mitchell Ryan Miller (Leo Finch)
• Chris Mulkey (Mayor Cavanaugh)
• David Salsa (Eric O’Brien)
• David Burke (Clayton Carver)
• Nikiva Dionne (Connie Abbott)
• Hugh Holub (Darryl Ford)

Commentaires

Définition : Default Password - A simple password assigned by a device manufacturer that is easily hacked if left unchanged.

Épisode 13 : Mort vivant

Titre original

The Walking Dead

Numéro de production

26 (2-13)

Code de production

214

Première diffusion

• États-Unis : 14 février 2016 sur CBS
• Canada : 1^er mars 2016 sur CTV
• France : 28 septembre 2016 sur TF1

Réalisation

Frederick E.O. Toye

Scénario

Andrew Karlsruher, Scotty McKnight et Craig O'Neill

Audiences

• États-Unis : 6,31 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Kelly Osbourne (Stella Kaine)
• Brent Sexton (Andrew Michaels)
• Kyle Schmid (Reaper)
• Krizia Bajos (Prosecutor Shaw)
• Adam Lieberman (Alton Shepard)
• Anzu Lawson (Judge Loring)
• Jeff Bowser (Customs Agent)

Résumé détaillé

Un hacker se fait payer pour "tuer" digitalement des personnes en éditant un certificat de décès, causant ainsi des difficultés administratives et les empêchant de continuer leur vie. L'ex mari d'Avery a été victime du hacker et demande l'aide à l'équipe.

Commentaires

Définition : Ingénierie sociale - manipulation de personnes ayant un ordinateur pour obtenir des informations dans le but d’un piratage.

Épisode 14 : Courir ou mourir

Titre original

Fit-and-Run

Numéro de production

27 (2-14)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 février 2016 sur CBS / CTV
• France : 28 septembre 2016 sur TF1

Réalisation

Jeff Thomas

Scénario

Mise en scène : Devon Greggory et Michael Brandon Guercio
Histoire : Andrew Karlsruher et Scotty McKnight

Audiences

• États-Unis : 6,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,363 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• David Clayton Rogers (Dylan Resnick)
• Riley Smith (Keith Walker)
• Alan Dale (Richard Margolin)
• Adi Ben-Ami (Sarah Walker)
• James Adam Lim (Ron Bechtel)
• Caroline Lagerfelt (Elizabeth Turner)
• Dennis W. Hall (Truck Driver)
• Tiffany Daniels (Karen Carter)
• Dylan Michel Thiffault (Barry)

Commentaires

Définition : Near Field Communication (NFC) - A short-range wireless technology used to share data between two devices.

Épisode 15 : La revanche de Python

Titre original

Python's Revenge

Numéro de production

28 (2-15)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 mars 2016 sur CBS / CTV
• France : 5 octobre 2016 sur TF1

Réalisation

Vikki Williams

Scénario

Devon Greggory

Audiences

• États-Unis : 6,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,804 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Diogo Morgado (Miguel Vega)
• Evan Jones (Python)
• Alisha Boe (Grace Clarke)
• Sean Blakemore (FBI Director Silver)
• Matt Lasky (Asher)
• Danielle Hoetmer (Renee Clarke)

Commentaires

Définition : Carte de Shodan - Carte établie grâce à un moteur de recherche qui localise tout d’appareil connecté à Internet.

Épisode 16 : Péchés 2.0

Titre original

5 Deadly Sins

Numéro de production

29 (2-16)

Première diffusion

• États-Unis : 6 mars 2016 sur CBS
• Canada : 8 mars 2016 sur CTV
• France : 5 octobre 2016 sur TF1

Réalisation

Rob Bailey

Scénario

Matt Whitney

Audiences

• États-Unis : 5,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,199 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Gregg Henry (Calvin Mundo)
• Molly Burnett (Nina Moore)
• Jamie-Lynn Sigler (Sasha Boyd)
• Sean Blakemore (FBI Director Silver)
• Greg Winter (Pastor Harrison)
• Neil Hopkins (Jared Atchley)
• Hannah Barefoot (Marla Harrison)
• Georgie Guinane (Goth Girl)
• Aubrey Cleland (College Student)
• Tim True (Balding Man)
• Julia Parker (Mourning Mother)
• Cassidy Barnes (Toby Allen)
• Ryan David Tsang (Greg)

Commentaires

Définition : Code QR (Quick Response Code) - Code-barre en deux dimensions pouvant être lu par un smartphone pour télécharger des informations.

Épisode 17 : Pour un quart d'heure de célébrité

Titre original

Flash Squad

Numéro de production

30 (2-17)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 mars 2016 sur CBS / CTV
• France : 5 octobre 2016 sur TF1

Réalisation

Howard Deutch

Scénario

Scotty McKnight

Audiences

• États-Unis : 5,939 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,832 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Sean Blakemore (FBI Director Silver)
• Kelly Preston (Greer Latimore)
• Spencer Locke (Madison Brooks)
• Allison Brown (Riley Vanlowe)
• Shanti Atias (Sophia)
• Gabriel Tigerman (Blake Jennings)
• Edward Finlay (Joel Matthews)
• Maurice Hall (Charity Board Member)
• John Tague (Man)
• Skyler Hart (Victor Vanlowe)

Commentaires

Définition : Super Cookie - Code qui espionne secrètement la navigation Internet d’une personne.

Épisode 18 : La relève

Titre original

Legacy

Numéro de production

31 (2-18)

Première diffusion

• États-Unis : 13 mars 2016 sur CBS
• Canada : 15 mars 2016 sur CTV
• France : 5 octobre 2016 sur TF1

Réalisation

Eriq LaSalle

Scénario

Pam Veasey

Audiences

• États-Unis : 6,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,256 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Kelly Preston (Greer Latimore)
• Brent Sexton (Andrew Michaels)
• Gregg Henry (Calvin Mundo)
• Sean Blakemore (FBI Director Marcus Silver)
• Molly Burnett (Nina Moore)
• Tyson Turrou (Jeffrey Stevens/Echo)
• Carl McDowell (Gerald Fenwick/Wizard)
• Dallas Liu (Jake Hazelton)
• Jennifer Say Gan (Margo Hazelton)
• Bayani Ison (Robert Hazelton)
• Ariah Tsukada-Aka (Emma Hazelton)
• Stefanie Sherk (Jessica Turing)
• Boo Arnold (Wallis Gardner)
• William Langan (Rep of CIA)
• David Alexander (Rep of DOD)
• Henry Dittman (Rep of NSA)
• Jay Mitsch (Man)

Commentaires

Définition : Traces résiduelles en ligne - piste virtuelle que l’on laisse involontairement derrière soi sur Internet .