Nom
|
Gouvernement local
|
Localisation
|
Type
|
Adams Gulch[a 2]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Hameau
|
Addington[a 3]
|
Campbellton
|
|
Regroupé à Campbellton
|
Addington, paroisse d'[a 4]
|
-
|
|
Paroisse civile, district de services locaux
|
Anderson Siding[a 5]
|
Saint-Quentin
|
|
Ancien nom de Saint-Quentin
|
Anse-à-l'Anguille[a 6]
|
Eel River Crossing
|
|
Quartier
|
Archibald Settlement[a 7]
|
Belledune
|
|
Quartier
|
Armstrong Brook[a 8]
|
Belledune
|
|
Quartier
|
Arsenault-Siding[a 9]
|
Saint-Martin-de-Restigouche
|
|
Regroupé à Saint-Martin-de-Restigouche
|
Atholville[a 10]
|
-
|
|
Village
|
Back Settlement[a 11]
|
Paroisse de Durham
|
« Près d'Armstrong Brook »
|
?
|
Balmoral[a 12]
|
-
|
|
Village
|
Balmoral, paroisse de[a 13]
|
-
|
|
Paroisse civile, district de services locaux
|
Balmoral-Maltais
|
-
|
|
DSL
|
Balmoral–Saint-Maure
|
-
|
|
DSL
|
Barberie[a 14]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Ancien point ferroviaire
|
Beauly[a 15]
|
Paroisse d'Addington
|
|
Point ferroviaire
|
Becketville[a 16]
|
Belledune
|
|
Quartier
|
Bell Island[a 17]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Hameau
|
Benjamin River[a 18]
|
Chaleur
|
|
Hameau
|
Bernard Settlement[a 19]
|
Chaleur
|
|
Village fantôme
|
Black Point[a 20]
|
Chaleur
|
|
Hameau
|
Blackland[a 21]
|
Chaleur
|
|
Hameau
|
Blair-Athol[a 22]
|
-
|
|
DSL
|
Bon Ami Point[a 23]
|
Dalhousie
|
|
Quartier
|
Boyd[a 24]
|
« Dans le comté de Restigouche »
|
|
?
|
Brassard[a 25]
|
Paroisse de Balmoral
|
|
Ancien nom de Macabee
|
Breadalbane[a 26]
|
Paroisse de Dalhousie
|
|
Village fantôme
|
C.C. Siding[a 27]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Point ferroviaire
|
Cains Siding[a 28]
|
Kedgwick
|
|
Point ferroviaire
|
Camp Harmony[a 29]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Camp de pêche
|
Campbellton[a 30]
|
-
|
|
Cité
|
Caribou Depot[a 31]
|
Chaleur
|
|
Lieu-dit
|
Cavenick's Point[a 30]
|
Campbellton
|
|
Ancien nom de Campbellton
|
Charlo[a 32]
|
-
|
|
Village
|
Charlo Station[a 32]
|
Charlo
|
|
Ancien nom de Charlo
|
Charlo Depot[a 33]
|
Paroisse de Balmoral
|
|
Regroupé à Simpsons Field
|
Christopher[a 34]
|
Paroisse d'Addington
|
|
Hameau
|
Colborne[a 32]
|
Charlo
|
|
Ancien nom de Charlo
|
Colborne, paroisse de[a 35]
|
-
|
|
Paroisse civile, ancien DSL
|
Coldbrook[a 36]
|
Atholville
|
|
Autre nom de Colebrooke Settlement
|
Colebrooke Settlement[a 36]
|
Atholville
|
|
Village fantôme
|
Cooks Crossing[a 37]
|
Eel River Crossing
|
|
Point ferroviaire
|
Cormier[a 38]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Regroupé à Petit-Ouest
|
Côté[a 39]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Regroupé à Rang-Quatorze
|
Craig[a 40]
|
Charlo
|
|
Quartier
|
Culligan Siding[a 41]
|
Chaleur
|
|
Point ferroviaire
|
Dalhousie[a 42]
|
-
|
|
Ville
|
Dalhousie Junction[a 43]
|
-
|
|
Village
|
Dalhousie, paroisse de[a 44]
|
-
|
|
Paroisse civile, DSL
|
Darlington[a 45]
|
Dalhousie
|
|
Quartier
|
Dawsonvale[a 46]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Ancien nom de Dawsonville
|
Dawsonville[a 46]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Hameau
|
Dickie[a 47]
|
Chaleur
|
|
Ancien nom de Sea Side
|
Dickie Cove[a 48]
|
Chaleur
|
|
Hameau
|
Doyle Settlement[a 49]
|
Lorne
|
|
Ancien nom de Doyleville
|
Doyleville[a 49]
|
Lorne
|
|
Hameau
|
Drucour[a 50]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Regroupé à Rang-Dix
|
Dubé Settlement[a 36]
|
Atholville
|
|
Ancien nom de Colebrooke Settlement
|
Dundee[a 51]
|
Eel River Crossing
|
|
Quartier, ancien DSL
|
Dundee[a 52]
|
Eel River Crossing
|
|
Autre nom d'Upper Dundee
|
Durham Centre[a 53]
|
Belledune
|
|
Quartier
|
Durham, paroisse de[a 54]
|
-
|
|
Paroisse civile, ancien DSL
|
Durhamville[a 53]
|
Belledune
|
|
Ancien nom de Durham Centre
|
Durhamville[a 55]
|
Belledune
|
|
Regroupé à Jacquet River
|
Eel River[a 56]
|
Eel River Crossing
|
|
Ancien nom d'Eel River Crossing
|
Eel River[a 57]
|
Charlo
|
|
Regroupé à Upper Charlo
|
Eel River Bar[a 58]
|
-
|
|
Première nation
|
Eel River Cove[a 6]
|
Eel River Crossing
|
|
Autre nom d'Anse-à-l'Anguille
|
Eel River Crossing[a 56]
|
-
|
|
Village
|
Eldon[a 59]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Village fantôme
|
Eldon, paroisse d'[a 60]
|
-
|
|
Paroisse civile, DSL
|
Felix Gulch[a 61]
|
Paroisse d'Addington
|
|
Ancienne gare
|
Ferguson Manor[a 10]
|
Atholville
|
|
Ancien nom d'Atholville
|
Five Fingers[a 62]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Hameau
|
Flatlands[a 63]
|
-
|
|
DSL
|
Fraser Lodge[a 64]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Lieu-dit
|
Glen Corner[a 65]
|
Paroisse d'Addington
|
|
Hameau
|
Glen Levit[a 66]
|
Paroisse d'Addington
|
|
Hameau
|
Glencoe[a 67]
|
Paroisse d'Addington
|
|
Hameau
|
Glenlivet
|
Paroisse d'Addington
|
|
Ancien nom de Glen Levit[a 66]
|
Glenwood[a 68]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Hameau
|
Gravel Hill[a 69]
|
Chaleur
|
|
Hameau
|
Grimmer Settlement[a 70]
|
Kedgwick
|
|
Ancien nom de Rang-Double-Nord
|
Grimmer, paroisse de[a 71]
|
-
|
|
Paroisse civile, ancien DSL
|
Grog Brook Dam[a 72]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Point ferroviaire
|
Grog Brook East[a 73]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Lieu-dit
|
Guercheville[a 74]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Hameau
|
Halfway[a 75]
|
Belledune
|
|
Lieu-dit
|
Harquails Mill[a 76]
|
Kedgwick
|
|
?
|
Hazen[a 77]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Point ferroviaire
|
Hazen Settlement[a 78]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Regroupé à Rang-Dix
|
Head of Tide[a 79]
|
Tide Head
|
|
Ancien nom de Tide Head
|
Hecklar's Cove[a 48]
|
Chaleur
|
|
Ancien nom de Dickie Cove
|
Herons Island Île-aux-Hérons[a 80]
|
Chaleur
|
|
Nom anglais de l'île aux Hérons
|
Hickey Settlement[a 81]
|
Chaleur
|
|
Hameau
|
Hilyard Siding[a 82]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
?
|
Île-aux-Hérons
|
Chaleur
|
|
Village fantôme
|
Inch Arran[a 23]
|
Dalhousie
|
|
Ancien nom de Bon Ami Point
|
Indian Ranch[a 83]
|
-
|
|
Réserve indienne
|
Jacquet River[a 55]
|
Belledune
|
|
Hameau
|
Kavanagh's Point[a 30]
|
Campbellton
|
|
Ancien nom de Campbellton
|
Kedgwick[a 84]
|
-
|
|
Communauté rurale
|
Kedgwick River[a 85]
|
Kedgwick
|
|
Hameau
|
Kedgwick-Ouest[a 86]
|
Kedgwick
|
|
Regroupé à Petit-Ouest
|
Keepover[a 87]
|
Chaleur
|
|
?
|
Labrie[a 50]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Regroupé à Rang-Dix
|
Lac-des-Lys[a 88]
|
Atholville
|
|
Hameau
|
Lapointe Settlement[a 89]
|
Chaleur
|
|
Hameau
|
Lauvrière[a 9]
|
Saint-Martin-de-Restigouche
|
|
Regroupé à Saint-Martin-de-Restigouche
|
Lauzier[a 90]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
?
|
Lebel[a 91]
|
Paroisse de Balmoral
|
|
Hameau
|
Leclerc[a 92]
|
Kedgwick
|
|
Autre nom de Quatre-Milles
|
Lily Lake[a 88]
|
Atholville
|
|
Ancien nom de Lac-des-Lys
|
Limerick[a 93]
|
Saint-Martin-de-Restigouche
|
|
Quartier
|
Listo Gotj[1] ou Listuguj
|
Atholville
|
|
Ancien nom d'Atholville
|
Long Island[a 94]
|
Paroisse d'Addington
|
|
Village fantôme
|
Lorne[a 95]
|
-
|
|
DSL
|
Louison's Brook[a 96]
|
Chaleur
|
|
Autre nom de River Louison
|
Macabee[a 25]
|
Paroisse de Balmoral
|
|
Hameau
|
Malagash[a 97]
|
Chaleur
|
|
Ancien nom de New Mills
|
Malauze[a 98]
|
Atholville
|
|
Hameau
|
Maltais[a 99]
|
Balmoral-Maltais
|
|
Hameau
|
Maltais[a 100]
|
Kedgwick
|
|
Gare de Thibault
|
Mann Mountain Settlement[a 101]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Hameau
|
Mann Siding[a 102]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Hameau
|
Manns Mountain[a 101]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Ancien nom de Mann Mountain Settlement
|
Maple Green[a 103]
|
Paroisse de Dalhousie
|
|
Hameau
|
Martin's Point[a 30]
|
Campbellton
|
|
Ancien nom de Campbellton
|
McEwan Gulch Siding[a 104]
|
Paroisse d'Addington
|
|
Point ferroviaire
|
McKendrick[a 105]
|
Atholville
|
|
Hameau
|
McKinnons Hill
|
Campbellton
|
|
Quartier
|
McLeods Siding[a 106]
|
McLeods
|
|
Ancien nom de McLeods
|
McLeods[a 106]
|
-
|
|
DSL
|
McMillan[a 107]
|
Belledune
|
|
Regroupé à Mitchell Settlement
|
McNeish[a 108]
|
Pointe-la-Nim
|
|
Quartier
|
Menneval[a 109]
|
-
|
|
DSL
|
Michaud[a 110]
|
Kedgwick
|
|
Regroupé à Petite-Réserve
|
Miller Settlement[a 56]
|
Eel River Crossing
|
|
Autre nom de Millers Crossing
|
Millers Crossing[a 56]
|
Eel River Crossing
|
|
Regroupé à Eel River Crossing
|
Millerville[a 111]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Point ferroviaire
|
Mitchell Settlement[a 107]
|
Belledune
|
|
Quartier
|
Moffats[a 79]
|
Tide Head
|
|
Ancienn gare de Tide Head
|
Moose Meadows 4[a 112]
|
-
|
|
Réserve indienne
|
Morneault[a 113]
|
?
|
|
Village fantôme
|
Mount Edward[a 101]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Ancien nom de Mann Mountain Settlement
|
Mountain Brook[a 114]
|
Charlo
|
|
Quartier
|
Murchie Settlement[a 49]
|
Lorne
|
|
Regroupé à Doyleville
|
Murray Gulch[a 115]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Lieu-dit
|
Napier[a 116]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Point ferroviaire
|
Nash Creek[a 117]
|
Chaleur
|
|
Hameau
|
New Mills[a 97]
|
Chaleur
|
|
Hameau
|
New St. Arthur[a 118]
|
Atholville
|
|
Ancien nom de Saint-Arthur-Ouest
|
Nickel Mill[a 119]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Regroupé à Rang-Sept-et-Huit
|
Nictor Lake Depot[a 120]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Lieu-dit
|
Noel Settlement[a 107]
|
Belledune
|
|
Regroupé à Mitchell Settlement
|
Oliver[a 121]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Regroupé à Whites Brook
|
Oliver Siding[a 122]
|
Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche
|
|
Ancien nom de Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche
|
Paradise Camp[a 123]
|
Chaleur
|
|
Lieu-dit
|
Petit-Ouest[a 124]
|
Kedgwick
|
|
Hameau
|
Petite-Réserve[a 110]
|
Kedgwick
|
|
Hameau
|
Peuplier Point[a 125]
|
Pointe-la-Nim
|
|
Regroupé à Pointe-la-Nim
|
Pin Sec Point[a 126]
|
Pointe-la-Nim
|
|
Regroupé à Pointe-la-Nim
|
Pinault[a 127]
|
Kedgwick
|
|
Regroupé à Rang-Double-Sud
|
Pointe-la-Nim
|
-
|
|
DSL
|
Popelogan Depot[a 128]
|
Paroisse d'Addington
|
|
Lieu-dit
|
Quatre-Milles[a 129]
|
Kedgwick
|
|
Hameau
|
Queen Anne Settlement[a 130]
|
Balmoral–Saint-Maure
|
|
Ancien nom de Saint-Maure
|
Quinton's Point[a 30]
|
Campbellton
|
|
Ancien nom de Campbellton
|
Ramsey Sheds[a 131]
|
Paroisse de Balmoral
|
|
Lieu-dit
|
Rang-Cinq-et-Six[a 132]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Hameau
|
Rang-Dix[a 50]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Hameau
|
Rang-Dix-Huit[a 133]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Hameau
|
Rang-Double-Nord[a 70]
|
Kedgwick
|
|
Hameau
|
Rand-Double-Sud[a 127]
|
Kedgwick
|
|
Hameau
|
Rang-Douze-Nord[a 134]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Hameau
|
Rang-Douze-Sud[a 135]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Hameau
|
Rang-Quatorze[a 39]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Hameau
|
Rang-Seize[a 136]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Hameau
|
Rang-Sept[a 137]
|
Kedgwick
|
|
Hameau
|
Rang-Sept-et-Huit[a 119]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Hameau
|
Rang-Six-Milles[a 138]
|
Kedgwick
|
|
Ancien nom de Six-Milles
|
Rapids Depot[a 139]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Hameau
|
Red Bank[a 140]
|
Kedgwick
|
|
Lieu-dit
|
Red Bank Camp[a 141]
|
Paroisse de Balmoral
|
|
Lieu-dit
|
Restigouche
|
Comté de Restigouche, Bas-Saint-Laurent, Gaspésie
|
|
Version anglicisée de Ristigouche
|
Richards[a 142]
|
Campbellton
|
|
Ancienne gare de Richardsville
|
Richards Station[a 143]
|
Kedgwick
|
|
Regroupé à Kedgwick
|
Richardsville[a 144]
|
Campbellton
|
|
Quartier
|
Ristigouche
|
Comté de Restigouche, Bas-Saint-Laurent, Gaspésie
|
|
Nom autrefois donné à la région entourant la rivière[2]
|
River Charlo[a 145]
|
Charlo
|
|
Quartier
|
River Louison[a 96]
|
Chaleur
|
|
Regroupé à Nash Creek
|
Robinson[a 146]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Point ferroviaire
|
Robinsonville[a 147]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Hameau
|
Rock Mill[a 148]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
?
|
Rocky Gulch[a 149]
|
Paroisse d'Addington
|
|
Village fantôme
|
Russel Settlement[a 150]
|
Campbellton
|
|
Regroupé à Campbellton
|
Sainte-Anne-de-Ristigouche[3],[4]
|
Atholville
|
|
Ancien nom d'Atholville
|
Saint-Albert
|
Campbellton
|
|
Quartier
|
Saint-Aubin[a 151]
|
Paroisse de Dalhousie
|
|
Hameau
|
Saint-Arthur[a 152]
|
Atholville
|
|
Quartier, ancien DSL
|
Saint-Arthur[a 9]
|
Saint-Martin-de-Restigouche
|
|
Regroupé à Saint-Martin-de-Restigouche
|
Saint-Arthur-Ouest[a 118]
|
Atholville
|
|
Village fantôme
|
Saint-Jean-Baptiste-de-Restigouche[a 122]
|
-
|
|
DSL
|
Saint-Martin[a 134]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Regroupé à Rang-Douze-Nord
|
Saint-Martin-de-Restigouche[a 9]
|
-
|
|
DSL
|
Saint-Maure[a 130]
|
Balmoral–Saint-Maure
|
|
Hameau
|
Saint-Pierre[a 9]
|
Saint-Martin-de-Restigouche
|
|
Regroupé à Saint-Martin-de-Restigouche
|
Saint-Quentin[a 153]
|
-
|
|
Ville
|
Saint-Quentin, paroisse de[a 154]
|
-
|
|
Paroisse civile, DSL
|
Sancta Anna[a 136]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Regroupé à Rang-Seize
|
Sea Side[a 47]
|
Chaleur
|
|
Hameau
|
Sebates Club[a 64]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Autre nom de Fraser Lodge
|
Selwood[a 155]
|
Balmoral
|
|
Quartier
|
Sénéchal[a 50]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Regroupé à Rang-Dix
|
Seven Mile Ridge[a 156]
|
Atholville
|
|
Ancien nom de Val-d'Amours
|
Shannonvale[a 157]
|
Eel River Crossing
|
|
Quartier
|
Shives Athol[a 10]
|
Atholville
|
|
Ancien nom d'Atholville
|
Simare[a 158]
|
Paroisse de Balmoral
|
« dans la paroisse de Balmoral »
|
?
|
Simpsons Field[a 33]
|
Paroisse de Balmoral
|
|
Lieu-dit
|
Six-Milles[a 138]
|
Kedgwick
|
|
Hameau
|
Southeast Depot[a 33]
|
Paroisse de Balmoral
|
|
Ancien nom de Simpsons Field
|
Squaw Cap[a 159]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Hameau
|
Stanmore[a 56]
|
Eel River Crossing
|
|
Regroupé à Eel River Crossing
|
Stewart Settlement[a 160]
|
Paroisse de Saint-Quentin et Kedgwick
|
|
Village fantôme
|
Summit[a 161]
|
Paroisse de Dalhousie
|
|
Village fantôme
|
Summit Depot[a 162]
|
Paroisse de Saint-Quentin
|
|
Hameau
|
Sunnyside[a 163]
|
Belledune
|
|
Quartier
|
The Sheds[a 164]
|
Chaleur
|
|
Village fantôme
|
Thibault[a 100]
|
Kedgwick
|
|
Hameau
|
Thirty Two Mile Cache[a 165]
|
Paroisse de Balmoral
|
« le long du ruisseau Murray »
|
?
|
Tide Head[a 79]
|
-
|
|
Village
|
Tjigog[5], Tjikog[6], Jugugw, Tchigouk[1] ou Tzigog[7]
|
Atholville
|
|
Anciens noms d'Atholville
|
Tracy Depot[a 166]
|
Kedgwick
|
|
Hameau
|
Ugpi'ganjig[a 58]
|
Eel River Bar
|
|
Autre nom de Eel River Bar
|
Upper Balmoral[a 167]
|
Balmoral
|
|
Quartier
|
Upper Charlo[a 57]
|
Charlo
|
|
Quartier
|
Upper Crossing[a 168]
|
Chaleur
|
|
Lieu-dit
|
Upper Dundee[a 169]
|
Eel River Crossing
|
|
Hameau
|
Upsalquitch[a 170]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Hameau
|
Upsalquitch[a 147]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Ancien nom de Robinsonville
|
Val-d'Amours[a 156]
|
Atholville
|
|
Quartier, ancien DSL
|
Val-Melanson[a 171]
|
Atholville
|
|
Hameau
|
Val-Riopel[a 138]
|
Kedgwick
|
|
Regroupé à Six-Milles
|
Warden's Camp[a 33]
|
Paroisse de Balmoral
|
|
Regroupé à Simpsons Field
|
Whites Brook[a 172]
|
-
|
|
DSL
|
Winton Crossing[a 173]
|
Chaleur
|
|
Lieu-dit
|
Wye[a 174]
|
Kedgwick
|
|
Lieu-dit
|
Wyers Brook[a 175]
|
Paroisse d'Eldon
|
|
Hameau
|