Saison 4 de New York, section criminelle

Scénario

Gerry Conway

Invités

Stuart Burney (Mort Weisinger)
Cherelle Cargill (Auditeur)
Donald Corren (Dr Nouriyani)
Ken Dashow (Pete)
James Michael Farrell (Inspecteur Crenna)
Lev Gorn (Gregorian)
Brian Haley (Barry Carlson)
Michael Hayward-Jones (Ruben Bendis)
J.C. MacKenzie (Lenny)
T.J. Meyers (Employé du Ferry)
Tatum O'Neal (Kelly Garnett)
Michael Sackler-Berner (L'homme de la radio)
Fisher Stevens (Ray Garnett)
Francie Swift (Nelda Carlson)
Nina Zavarin (Lusa Gregorian)

Résumé détaillé

Goren et Eames enquêtent sur les morts d'un animateur radio et de sa gouvernante...

Épisode 2 : La Mort vous va si bien

Titre original

The Posthumous Collection

Numéro de production

68 (4-02)

Code de production

E4525

Première diffusion

États-Unis : 3 octobre 2004 sur NBC
France : 23 avril 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Marlane Gomard Meyer

Invités

Rob Campbell (Daniel Heltman)
James Ferazzi (Agent de la brigade canine Whitburn)
Glenn Fitzgerald (Spencer Farnell)
Bryan Hanna (Gary Sinclair)
Caroline Lagerfelt (Hannah Heltman)
Stanley Wayne Mathis (Ed)
William McCauley (Dale Minor)
Frank Moran (Eric)
Raul A. Reyes (Agent Dean)
Kristin Rohde (Doris Mitchell)
John Roney (Inspecteur Dickson)
Jim Tierney (Martin)
Sam Tsoutsouvas (Gerhardt Heltman)
Robert Turano (Inspecteur Banks)
Jo Twiss (Mme Kelly)
Carrie Yaeger (Maisie Renfrew)

Résumé détaillé

Goren et Eames enquêtent sur le décès d'un photographe...

Épisode 3 : Poupées vivantes

Titre original

Want

Numéro de production

69 (4-03)

Code de production

E5407

Première diffusion

États-Unis : 10 octobre 2004 sur NBC
France : 16 avril 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Elizabeth Benjamin

Invités

Mando Alvarado (Manny Feijo)
Kenya Brome (Abina)
Karla Cavalli (Kelly Jane)
Kimberly Dilts (Jocelyn Gillespie)
David Fonteno (Inspecteur Wanstedt)
Peter Ganim (Andrei)
Traci Godfrey (Inspecteur Mattes)
Kevin Gray (Gilbert Hicks)
Kristin Griffith (Mme Norman)
Jenn Harris (Didi)
Neil Patrick Harris (John Tagman)
Ty Jones (Inspecteur Fecci)
Beth Lein (Gretchen)
Shannon McGinnis (Amanda Norman)
Adam McLaughlin (Brian)
Christine Meyers (Claire Massey)
Steve Park (Dr Shimo)
Rob Sedgwick (Mike)
P.J. Sosko (Chocolate Cook)
Lawrence Cameron Steele (Agent de la prison)
Faina Vitebsky (Frankie)

Résumé détaillé

Goren et Eames arrêtent un tueur cannibale...

Épisode 4 : Les Blessures du passé

Titre original

Great Barrier

Numéro de production

70 (4-04)

Code de production

E5402

Première diffusion

États-Unis : 17 octobre 2004 sur NBC
France : 14 mai 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Invités

Olivia d'Abo (Nicole Wallace)
Bethe B. Austin (Lina)
Spencer Scott Barros (Ian)
Matt Fischel (Hershel)
Elaine Hyman (Flora)
Michelle Maryk (Inspecteur Demeo)
Brian Nishii (Zach Thaler)
Jay Patterson (Terrence Boyd)
Richard Joseph Paul (Gavin Haynes)
James Saito (M. Miyazaki)
Lenise Soren (Janet)
Greg Vaccarello (Garde)
Glenn Wein (Yossi)
Jade Wu (Kaoru Miyazaki)

Résumé détaillé

Nicole Wallace est de retour à New-York...

Épisode 5 : Une rançon suspecte

Titre original

Eosphoros

Numéro de production

71 (4-05)

Code de production

E5401

Première diffusion

États-Unis : 24 octobre 2004 sur NBC
France : 7 mai 2005 sur TF1

Réalisation

Alex Zakrzewski

Scénario

Stephanie Sengupta

Invités

Krista Apple (Althea)
Glynis Bell (Martha Maxwell)
Ray Crisara (Agent de la brigade d'intervention Roberts)
Richard DeDomenico (Otto Berkowitz)
Tom Riis Farrell (Révérend Douglas Callaway)
J. Teddy Garces (Jake)
Rita Gardner (Eleanor Callaway)
Samuel Ray Gates (Inspecteur Tamblyn)
Ross Haines (Inspecteur Riascos)
Mara Hobel (April Callaway)
Michael Luggio (Larry Hastings)
T.J. Mannix (Disciple)
Eric Morace (M. Greeley)
Steve Nuke (Claude Worrel)
Linda Powell (Melle Ramone)
Henry Stram (Wayne Callaway)
Adam Way (Sven Eric)
Frank Whaley (Mitch Godel)

Résumé détaillé

Une célèbre athée est assassinée...

Épisode 6 : Pièces détachées

Titre original

In the Dark

Numéro de production

72 (4-06)

Code de production

E5403

Première diffusion

États-Unis : 31 octobre 2004 sur NBC
France : 30 avril 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Jim Sterling

Invités

Rutanya Alda (Rose Cahill)
Andrew Benator (Dr Butler)
Sandy Binion (Marie Barker)
Angel Caban (Taylor)
Amelia Campbell (Vicki Hale)
Michael Dalby (Sergent O'Malley)
Rosemary DeAngelis (Mélanie)
James DeMarse (Dr May)
Richard Gnolfo (Agent de police)
Russell G. Jones (Gil)
Jon Krupp (Paul French)
Paul Lazar (Donald)
David Lenthall (Charlie)
Geoffrey Lewis (Butch Perkins)
Matthew Maher (en) (Bo)
Marko (Dave)
David McDonald (Dr Whitburn)
Nadine Mozon (Chesley Duncan)
Devin Ratray (Kenny Miles)
Martin Rayner (Révérend Dowland)
Jennifer Shirley (Lucia)
Bruce Smolanoff (Alan Richardson)
L.B. Williams (Bill)

Résumé détaillé

Une vague de meurtres de sans-abris met Goren et Eames sur la piste d'une femme malade et de son compagnon, prêt à tout pour elle...

Épisode 7 : Perfection maternelle

Titre original

Magnificat

Numéro de production

73 (4-07)

Code de production

E5414

Première diffusion

États-Unis : 7 novembre 2004 sur NBC
France : 25 juin 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Invités

Mueen Jahan Ahmad (Aziz)
Nick Basta (Agent Kenyon)
Khan Baykal (Travis)
Pamela Burrell (Leanne Colson)
Matthieu Chatelain (Théo Whitlock)
Olivier Chatelain (Théo Whitlock
Ross Gibby (Milner)
Peggy Gormley (Juge Colby)
Nina Hellman (L'infirmière Rodriguez)
Maximiliano Hernandez (Nunez)
Albert Jones (Inspecteur Terrell)
Kenneth Kimmins (Bob Reedy)
C.S. Lee (Inspecteur Choi)
James Ludwig (Tim Keller)
Kyle Maruca (Peter Whitlock)
Luke Maruca (Peter Whitlock)
Jack Metzger (Billy Whitlock)
Arian Moayed (Samil Al-Bana)
Atosa Navi (L'épouse d'Al-Banna)
Carrie Preston (Doreen Whitlock)
Sam Robards (Paul Whitlock)
Dana Vance (Dr Amanda Ritter)
Sebastian Vignone (Adam Whitlock)

Résumé détaillé

Goren et Eames essaient de coincer un homme violent qui abuse de sa famille...

Épisode 8 : Gentleman cambrioleur

Titre original

Silver Lining

Numéro de production

74 (4-08)

Code de production

E5409

Première diffusion

États-Unis : 14 novembre 2004 sur NBC
France : 23 avril 2005 sur TF1

Réalisation

Kevin Dowling

Scénario

Marlane Gomard Meyer

Invités

Nick Corley (Paul)
Beth Dixon (Mme Kenderson)
Joe Fellman (Expert)
Pamela J. Gray (Rebekah Todman)
David Harbour (Wesley Kenderson)
Robin Haynes (M. Gillespie)
Joe Holt (Inspecteur Boswell)
Brian Hutchison (Inspecteur Bruno)
Beth Leavel (La mère)
Daniel Manche (Ronny)
Bruce Norris (Victor Burke)
Tara V. Perry (Gwen)
Ean Sheehy (David)
Callie Thorne (Sheila Bradley)
Tom Titone (Bart)
Jordan Wolfe (Jonny)

Résumé détaillé

Goren et Eames courent après un gentleman cambrioleur...

Épisode 9 : Science mortelle

Titre original

Inert Dwarf

Numéro de production

75 (4-09)

Code de production

E5408

Première diffusion

États-Unis : 21 novembre 2004 sur NBC
France : 18 juin 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Warren Leight

Invités

Stephen Axelrod (Walsh)
Ann Dowd (Laurie Manotti)
Pamela Dunlap (Prudence Sands)
Rebecca Eichenberger (Ann Tovack)
Danai Gurira (Maria Rosa Rumbiozai)
Allen Hidalgo (Alberto Fama)
Ellen Lancaster (Jean Marie Neminger)
Lanie MacEwan (Lena)
Aasif Mandvi (Sateesh Choudery)
Anya Migdal (Mona Manotti)
Austin Pendleton (Dr John Manotti)
Steve Routman (Dr Carl Neminger)
Scarlett Sperduto (Emma Neminger)
Ian Stuart (Professeur Harris)
Marla Sucharetza (Joanna Manotti)

Résumé détaillé

Goren et Eames enquêtent sur un meurtre commis par un scientifique...

Épisode 10 : Le Secret de la tour

Titre original

View From Up Here

Numéro de production

76 (4-10)

Code de production

E5410

Première diffusion

États-Unis : 2 janvier 2005 sur NBC
France : 21 mai 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Jim Sterling

Invités

Jordan Clarke (Bernie Moreno)
Adam Goldberg (Victor Gerros)
Kevin Henderson (Otto)
Kathleen Robertson (Darla Pearson)
Cooper Hudson (Inspecteur Rosemont)
Ken Krugman (Jay Peerson)
A.D. Miles (Zach)
Garry Pastore (Inspecteur Brown)
Hardy Rawls (M. Frank)
Amy Redford (Maureen Garros)
Gerardo Rodriguez (Ruiz)
Daniel Stewart Sherman (Bob)
Jack Vignone (Jeremy Martz)
Duffy Ward (Inspecteur Langford)

Résumé détaillé

Une femme avoue un meurtre...

Épisode 11 : Échec et Mat

Titre original

Gone

Numéro de production

77 (4-11)

Code de production

E5406

Première diffusion

États-Unis : 9 janvier 2005 sur NBC

Réalisation

Christopher Swartout

Scénario

Stephanie Sengupta

Invités

Joe Bacino (Inspecteur Crouse)
Jeff Biehl (Brad Wycliff)
Elaine Bromka (Mme Miller)
Robert Carradine (David Blum)
Jason Flores (Miguel)
Edward Furs (Sergei)
Michael Greyeyes (Sonny Brightbill)
Kathryn Grody (Lenore Wycliff)
Gino Lucci (Wayne)
Rizwan Manji (Santanu Singh)
J. Salome Martinez (Roy)
Lisa Masters (Wendy)
Al Roffe (Morales)
Hope Singsen (Rozlyn)
Bill Tangradi (Inspecteur Zhuekie)
Grant Varjas (Jared Wycliff)

Résumé détaillé

Un ancien joueur d'échecs est soupçonné du meurtre d'une femme...

Épisode 12 : Collections très privées

Titre original

Collective

Numéro de production

78 (4-12)

Code de production

E5411

Première diffusion

États-Unis : 30 janvier 2005 sur NBC
France : 21 mai 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Gerry Conway

Invités

Amir Arison (Lt Sanjay)
Che Ayende (Rashid)
Shannon Burkett (Ronette)
Allyn Burrows (Maître Milton Stronach)
Brett Christensen (Carl Rosenman)
Kim Director (Jocelyn Shapiro / Lori Purcell)
Jordan Gelber (Arnold Pierce)
Jamie Harrold (Dorian Cavanaugh)
Phyllis Johnson (Iris Bradbury)
Peter Kim (Parker Chun)
Robert Gerard Larkin (Agent Olsen)
William Jay Marshall (Willis)
Brad Oscar (Mitch)
Frank Rodriguez (Inspecteur Jo Kavier)
Tracy Shayne (Lydia Grayson)
Jeff Talbott (Lawrence)
Lanette Ware (Sgt Flanders)
Jerry Zellers (Harry Pierce)

Résumé détaillé

Goren et Eames enquêtent sur la mort d'un collectionneur de jouets...

Épisode 13 : Enfer carcéral

Titre original

Stress Position

Numéro de production

79 (4-13)

Code de production

E5416

Première diffusion

États-Unis : 13 février 2005 sur NBC
France : 4 juin 2005 sur TF1

Scénario

Charlie Rubin

Invités

Arija Bareikis (Gina)
S. Epatha Merkerson (Anita Van Buren)
Alfredo Narciso (Hector de la Cruz)
Chris Noth (Inspecteur Mike Logan)

Résumé détaillé

Un gardien de prison est retrouvé mort...

Épisode 14 : Carnet fatal

Titre original

Sex Club

Numéro de production

80 (4-14)

Code de production

E5415

Première diffusion

États-Unis : 20 février 2005 sur NBC
France : 28 mai 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Elizabeth Benjamin

Invités

Rosanna Arquette (Kay Connolly)
Peter Bogdanovich (George Merritt)
Gabriel Hernandez (Enrique)
Catherine Hickland (Lila Parsons)
Mason Roberts (Le journaliste)
Matt Servitto (Jim Radcliff)

Résumé détaillé

Une ancienne pin-up est assassinée...

Épisode 15 : La Mort au menu

Titre original

Death Roe

Numéro de production

81 (4-15)

Code de production

E5405

Première diffusion

États-Unis : 13 mars 2005 sur NBC
France : 28 mai 2005 sur TF1

Réalisation

Rick Wallace

Scénario

Warren Leight

Invités

Bruce Birns (Buddy Dorfman)
Lisa Brescia (Gen
Alex Burns (Joshua Mailer)
Dan Daily (Inspecteur Wilkins)
Moira Driscoll (Sally Moore)
Monica Keena (Béatrice Onorato Mailer)
Matt Landers (Dr Miller)
Elizabeth Mathis (Naomi)
Laith Nakli (Jesus)
Susan Louise O'Connor (May)
Daniel Oreskes (Duke Caldwell)
Christopher Penn (Tommy Onorato)
Stephanie Roth Haberle (Mme Caldwell)
Seth Rudetsky (Eddie Dayton)
Diana Sintich (Nina)
Fiana Toibin (Helene White)
Edmund Wilkinson (Freddy)
Jeremy Xido (Boaz Hamin)

Résumé détaillé

Goren et Eames enquêtent sur la mort d'une critique gastronomique et la disparition d'un chef...

Épisode 16 : Le Bon Samaritain

Titre original

Ex Stasis

Numéro de production

82 (4-16)

Code de production

E5416

Première diffusion

États-Unis : 20 mars 2005 sur NBC
France : 11 juin 2005 sur TF1

Réalisation

Bill L. Norton

Scénario

Invités

Carlo Alban (James Raphael)
Constance Barron (Juge Feist)
Denise Burse (Sarah Edgars)
David W. Butler (Inspecteur Jaron)
Luis Caballero (Jesse Aparicio)
Gregg Edelman (Boyce Wainwright)
Kate Goehring (Celise Wainwright)
Kimberly Harris (Rosamon)
Mercedes Herrero (Romero)
Laiona Michelle (Dawnelle)
Ron Orbach (Devon Gehry)
Jana Robbins (La mère de Vanessa)
Anthony Ruiz (M. Raphaël)
James Saba (Dr Myers)
Socorro Santiago (Mme Raphael)
Debargo Sanyal (Médecin)
Ty Keegan Simpkins (Jake Nikos)
John Speredakos (Martin Nikos)
Christine Toy Johnson (Dr Rhee)
Karen Zippler (Vanessa)

Résumé détaillé

Goren et Eames enquêtent sur la mort d'une jeune femme qui avait subi une greffe de rein...

Épisode 17 : Cauchemars à répétition

Titre original

Shibboleth

Numéro de production

83 (4-17)

Code de production

E5418

Première diffusion

États-Unis : 27 mars 2005 sur NBC
France : 18 juin 2005 sur TF1

Réalisation

Darnell Martin

Scénario

Stephanie Sengupta

Invités

Maggie Bofill (Inspecteur Meg Kelly)
Lou Bonacki (Arthur Radford)
Candy Buckley (Cheryl Durbin)
Bronwen Coleman (Cassandra)
Kevin Conway (Frank McNare)
Brian Delate (Adam Alacano)
Dennis Gagomiros (Paul Riddick)
Zachary Knower (Sam Frolick)
Anne Nahabedian (Talia Messner)
MYolanda Ross (Regina Alcarese)
Nancy Sirianni (Laura)
Paul Sparks (Keith Durbin)
Terri White (Melba)

Résumé détaillé

Les inspecteurs sont sur la piste d'un tueur en série...

Épisode 18 : L’Enfant de la famille

Titre original

The Good Child

Numéro de production

84 (4-18)

Code de production

E5421

Première diffusion

États-Unis : 3 avril 2005 sur NBC
France : 18 juin 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Marlane Gomard Meyer

Invités

Jean Arbeiter (Irene)
Ray Demattis (Harry)
Michael Hobbs (Dennis Coburn / Meisner)
Gaby Hoffmann (Rachel Coburn/Burnett)
Patrick Holder (Duane)
Michael Jannetta (Inspecteur Gaidos)
Melissa Leo (Maureen Curtis)
Lizbeth Mackay (Camille Coburn / Burnett)
Barbara Marineau (Betty)
Bruce McCarty (Etting)
Deirdre O'Connell (Nina Lipton)
Lisa Romain (Agent Durst)
Margaret Schenck (Greta)
Daisy Seda (Dotty Marinko)
John Shea (Trevor Lipton)
Rick Sirianni (Darryl)

Résumé détaillé

Les inspecteurs enquêtent sur l'assassinat des parents d'une jeune femme de 20 ans...

Épisode 19 : La Belle et la Bête

Titre original

Beast

Numéro de production

85 (4-19)

Code de production

E5420

Première diffusion

États-Unis : 10 avril 2005 sur NBC
France : 17 septembre 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Gina Gionfriddo

Invités

Stephen Barker Turner (Adam Higgins)
James S. Bost (Irwin)
John Braden (Dr Braden)
Cindy Cheung (Layla)
Patricia Dalen (Cecilia)
Nathan Dean (M. Belkin)
Eva DeVirgilis (Marcia Cullen)
Daniel Gonzalez (Louis)
Carla Harting (Dr Amy Cantello)
Elizabeth Hobgood (Lisa Vanton Ross)
Richard Hoehler (Zifkin)
Sanjiv Jhaveri (Dr Patel)
Cullen O. Johnson (Mike Vanston)
Joyce R. Korbin (Moira)
Lianne Kressin (Migdalia)
Katie MacNichol (Colleen Dexler)
Lucy McMichael (Helen)
Billy Merritt (Jack)
Evan Neumann (Rudy)
Bronson Pinchot (Dr Greg Ross)
Dar Riser (Mauricio)
Lucas Caleb Rooney (Matty Cullen)
Karen Shallo (Carol Vanston)
Cheryl Stern (Karen)
Celia Weston (Joanne Dexler)
Cornell Womack (Inspecteur Kahn)

Résumé détaillé

Goren et Eames enquêtent sur les agissements d'un dentiste...

Épisode 20 : Suicide : mode d'emploi

Titre original

No Exit

Numéro de production

86 (4-20)

Code de production

E5423

Première diffusion

États-Unis : 1^er mai 2005 sur NBC
France : 10 septembre 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Gerry Conway

Invités

Jason Antoon (M. Smythe)
Jeff Binder (Cyrus)
Steve Brady (Dugan)
Katie Corrado (Anna Ruggiero)
Leslie Denniston (Donna Crawford)
Tara Greenway (Valérie Skoller
Arye Gross (Hubert Skoller)
Darrell Hammond (Léonard Timmins)
Paul Harman (Jack Harman)
Ed Hodson (Abruzo)
Patrick Husted (Frank Elverson)
Stella Maeve (Sylvie Skoller)
Ricardo Maldonado (Sammy)
Redman Maxfield (Kessler)
James Nardella (Nicholas Rozakis)
Sam Rosen (Steve)
Randy Ryan (Drew Esterhaus)
Heather Alicia Simms (Rosella)
Lynn-Marie Stetson (Eugénie Crawford)
Alok Tewari (Dr Bachan)
Cedric Turner (Clemente)
Zach Wegner (Wes Richmond)

Résumé détaillé

Cinq jeunes meurent percutés par un train...

Épisode 21 : Tragique comédie

Titre original

The Unblinking Eye

Numéro de production

87 (4-21)

Code de production

E5424

Première diffusion

États-Unis : 8 mai 2005 sur NBC
France : 24 septembre 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario

Jim Sterling

Invités

Jeff Hephner (Michael Pike)
Pablo Schreiber (Ed Lang)
Kat Foster (Kelly West)
Jicky Schnee (Dana Candon)
Jayne Houdyshell (Ruth Pear)
William Prael (avocat de Kelly)
Gio Perez (Diego)
Ernest Mingione (Miller)
David Dollase (Stefan Calos)
Arthur Acuña (Johnny Santos)
Joanie Ellen (Julie)

Résumé détaillé

Une actrice est abattue lors d'un rendez-vous avec son petit-ami...

Épisode 22 : Mon meilleur ennemi

Titre original

My Good Name

Numéro de production

88 (4-22)

Code de production

E5422

Première diffusion

États-Unis : 15 mai 2005 sur NBC
France : 8 octobre 2005 sur TF1

Réalisation

Alex Zakrzewski

Scénario

Warren Leight

Invités

Jeb Brown (Altshuler)
Almeria Campbell (Agent Shelby)
Victor Cruz (Agent Vazquez)
Vanessa Daniels (Liana Kazon)
Edmund C. Davys (Lyden Cross)
Amanda Duarte (Carla)
Rick Gifford (Agent Petry)
Lukas Hassel (Alvin)
Roxanna Hope (Anya Czabo)
Elizabeth Keifer (Marie Adair)
James Lee (Walter Czabo)
Luz Lor (Maling)
Geri Payawal (Fortunata Lelisa)
Eric Rath (Présentateur télé)
John Riggins (Marty Leonidas)
Michael Rispoli (Frank Adair)
Jenna Stern (Janice Steiner)
Jerry Walsh (Inspecteur Rachlif)
Cezar Williams (Agent McLain)
Christopher Wisner (Nathan)

Résumé détaillé

Le mari de la maîtresse d'un ancien policier est retrouvé mort...

Épisode 23 : La Chasse aux juges

Titre original

False-Hearted Judges

Numéro de production

89 (4-23)

Code de production

E5426

Première diffusion

États-Unis : 22 mai 2005 sur NBC
France : 22 octobre 2005 sur TF1

Réalisation

Scénario