Deux Totenlieder (Bruckner)

Deux Totenlieder WAB 47/1 & 47/2
Calliope, muse de l'élégie
Genre	Motet
Nb. de mouvements	2
Musique	Anton Bruckner
Langue originale	Allemand
Effectif	Chœur mixte a cappella
Durée approximative	1 minute chacun
Dates de composition	1852
Dédicataire	Élégies pour Josef Seiberl
Partition autographe	Archive de Wels

Les deux Totenlieder, WAB 47/1 & 47/2, sont des élégies composées par Anton Bruckner en 1852.

Historique

Bruckner composa ces deux élégies en 1852 pour l'enterrement de son ami Josef Seiberl. Le manuscrit original est archivé au Stadtmuseum de Wels et une transcription à l'Österreichische Nationalbibliothek.

Les deux Totenlieder, qui ont d'abord été publiés dans le Volume II/2, pp. 141-144 de la biographie Göllerich/Auer, sont édités dans le Volume XXI/16 de la Bruckner Gesamtausgabe.

Texte

O ihr, die ihr heut mit mir zum Grabe geht und bei meinem Leichnam jetzt versammelt steht, heftet Sinn und Herzen nicht an diese Eitelkeit! Sucht nur Gottes Reich und die Gerechtigkeit.

Vous, qui me portez aujourd'hui au tombeau Et êtes réunis autour de mon corps, Ne fixez pas vos âme et cœur à cette vanité ! Mais cherchez le royaume de Dieu et sa justice.

Composition

Les deux œuvres sont conçues pour chœur mixte a cappella. La première en mi bémol majeur comporte 10 mesures, la deuxième en fa majeur 19 mesures.

Discographie

Il y a quelques enregistrements des Totenlieder :

• Jürgen Jürgens, Monteverdi-Chor, Bruckner - Music of St Florian Period (II) - CD : BSVD-0111 (Bruckner Archive), 1985 - uniquement le premier Totenlied
• Duncan Ferguson, le Choeur de la Cathédrale sainte-Marie d'Édimbourg, Bruckner: Motets – CD : Delphian Records DCD34071, 2010
• Thomas Kerbl, Chorvereinigung Bruckner 2011, Anton Bruckner Lieder/Magnificat – CD : LIVA 046, 2011
• Philipp von Steinäcker, Vocalensemble Musica Saeculorum, Bruckner: Pange lingua - Motetten - CD : Fra Bernardo FB 1501271, 2015
• Łukasz Borowicz, Anton Bruckner: Requiem, RIAS Kammerchor Berlin, Akademie für Alte Musik Berlin – CD : Accentus ACC30474, 2019

Sources

• August Göllerich, Anton Bruckner. Ein Lebens- und Schaffens-Bild, vers 1922 – édition posthume par Max Auer, G. Bosse, Ratisbonne, 1932
• Anton Bruckner – Sämtliche Werke, Band XXI: Kleine Kirchenmusikwerke, Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Hans Bauernfeind et Leopold Nowak (Éditeurs), Vienne, 1984/2001
• Cornelis van Zwol, Anton Bruckner 1824-1896 – Leven en werken, uitg. Thot, Bussum, Pays-Bas, 2012. (ISBN 978-90-6868-590-9)

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • BnF (données)
• « Totenlied No.1, WAB 47/1 » (partition libre de droits), sur le site de l'IMSLP.
• « Totenlied No.2, WAB 47/2 » (partition libre de droits), sur le site de l'IMSLP.
• Partitions libres de Deux Totenlieder (Bruckner) dans Choral Public Domain Library (ChoralWiki) - Totenlied n° 1
• Partitions libres de Deux Totenlieder (Bruckner) dans Choral Public Domain Library (ChoralWiki) - Totenlied n° 2
• Totenlied Es-Dur, WAB 47 et Totenlied F-Dur, WAB 48 - Discographie critique par Hans Roelofs (de)