« Final Fantasy XIII » : différence entre les versions

Développeur	Square Enix
Éditeur	Square Enix
Réalisateur	Motomu Toriyama (directeur, scénariste); Yoshinori Kitase (producteur)
Compositeur	Masashi Hamauzu
Producteur	Yoshinori Kitase
Date de sortie	PlayStation 3 :; 17 décembre 2009; 9 mars 2010; 9 mars 2010; ; Xbox 360 :; AN / EUR : 9 mars 2010
Franchise	Fabula Nova Crystallis Final Fantasy
Genre	Jeu de rôle
Mode de jeu	Un joueur
Plate-forme	PlayStation 3, Xbox 360
Langue	Japonais, anglais
Moteur	Crystal Tools (en)
Évaluation	PEGI 16 (d)
Site web	www.finalfantasy13game.com

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 13 mars 2010 à 13:24

Final Fantasy XIII (ファイナルファンタジーXIII, Fainaru Fantajī Sātīn^?) est un jeu vidéo de rôle développé et édité par l'entreprise japonaise Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 3 le 17 décembre 2009 au Japon puis sur PlayStation 3 et Xbox 360 le 9 mars 2010 en Europe et Amérique du Nord. Constituant la treizième itération de la série Final Fantasy, l'une des séries de jeu de rôle les plus populaire dans le domaine du jeu vidéo, il est le premier opus de la série à sortir sur les consoles de septième génération.

Prenant pour cadre un univers à la fois futuriste et fantaisiste, l'histoire fait ressortir les contrastes entre le monde sauvage Pulse et le monde artificiel de Cocoon, une cité technologique construite dans les cieux. Les héros doivent lutter contre la volonté des dieux, nommés fal'Cie (prononcer fal-ssi), pour sauver leur proches et les deux mondes.

Prévu de longue date sur PlayStation 3, l'annonce à l'E3 2008 d'une version Xbox 360 pour l'Occident a été une grande surprise dans le milieu du jeu vidéo. Malgré de gros changements dans le cœur du gameplay, le jeu reçoit de bonnes critiques. En janvier 2010, il s'est vendu à 1,8 million d'exemplaires au Japon. Final Fantasy XIII est le premier produit du projet Fabula Nova Crystallis Final Fantasy XIII de l'éditeur Square Enix.

Système de jeu

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Final Fantasy XIII est un jeu vidéo de rôle.

Le système de combat ne se déroule pas au tour par tour, mais reprend le système de barre ATB, visible uniquement pour le leader de l'équipe, seul personnage directement contrôlable. Pour les autres personnages de l'équipe, leurs actions sont contrôlées par des "Stratégies", qui leur assignent des rôles semblables à des jobs : Attaquant, Défenseur, Ravageur, Soigneur, Tacticien ou Saboteur.

Les ennemis sont visibles sur la carte, comme dans Final Fantasy XII, et peuvent être approchés discrètement pour envoyer une attaque surprise dès le début de l'affrontement. Les dégâts subis par les ennemis remplissent une barre de combo qui, parvenue à un certain seuil, met l'ennemi en état de Choc, et il subit dès lors des dégâts accrus.

Les objets obtenus après la victoire dépendent du temps de combat par rapport au temps limite, d'un pourcentage d'Initiative qui varie selon l'approche, et d'un certain coefficient. Le total attribue une quantité de points et une note allant de 1 à 5 étoiles, qui agit sur la qualité et la quantité des gains.

L'évolution des personnages se fait via des Cristariums, fonctionnant comme le Sphérier de Final Fantasy X : les Points de capacité gagnés à la fin des combats permettent d'acquérir de nouveaux cristaux disposés selon un chemin tridimensionnel, et différent selon les jobs.

Les armes s'améliorent avec des Matériaux, acquis au cours de l'aventure, comme dans Final Fantasy VIII.

Trame

Deux mondes : Cocoon et Pulse

L'histoire se déroule dans 2 lieux distincts, Cocoon et Pulse, chacun possédant ses propres fal'Cie.

Cocoon (理想郷, kokun^?, lit. « utopie ») est une cité flottante dans le ciel de Pulse. Le Fal'Cie de Cocoon créa des formes de vie et des machines destinées à ses habitants. Cependant, avec le temps, les habitants de Cocoon commencèrent à craindre pour la sécurité de leur monde, et s'inquiétèrent à propos de tous ceux qui venaient de Pulse. Ainsi toute chose quelle qu'elle soit, une fois suspectée de venir de Pulse y est renvoyée par l'opération de Purge. Le début du jeu prend place durant une de ces fameuses Purges.

Pulse (下界, parusu^?, lit. « monde inférieur » ou « enfer ») désigne la terre ferme. Laissée à l'abandon après la création de Cocoon, les formes de vie qui sont restées se sont développées jusqu'à atteindre des tailles immenses. En effet Pulse est très vaste, de la même circonférence que la planète Terre. Des restes de civilisations parsèment ces terres sauvages mais la nature a repris ses droits sur les bâtiments en ruines. Ce monde est totalement méprisé et craint par les habitants de Cocoon, depuis que Pulse est devenue une terre d'exil et synonyme de damnation.

Personnages

Personnages jouables

Lightning (スノウ・ヴィリアース, Raitoningu): une jeune femme solitaire et mystérieuse, ancienne membre de l'armée de Cocoon. Élégante, agile et rusée son arme de prédilection est un fusil-lame s'accordant avec son style de combat. Sa marque se situe sur sa poitrine. Elle est reliée à la divinité Odin.
Snow Villiers (スノウ・ヴィリアース, Sunō Viriāsu): infatigable et téméraire, il ne compte que sur sa force. Membre et leader de l'équipe Nora, il tire sa force du manteau qu'il porte. Sa marque se situe sur son avant-bras gauche. Il est lié aux divinités Nix et Stiria, deux jumelles qui forment l'Eidolon Shiva.
Oerba Dia Vanille (ヲルバ＝ダイア・ヴァニラ, Oruba-Daia Vanira): Vanille a une personnalité enjouée, toujours de bonne humeur mais est aussi très déterminée. Son rôle semble être un mystère, elle se bat avec des bâtons. Sa marque se situe sur sa cuisse gauche. Elle est lié à Hecatonchire.
Sazh Katzroy (ヲルバ＝ダイア・ヴァニラ, Sazzu Kattsuroi): il a pour compagnon un bébé chocobo appartenant à son jeune fils : Dajh, dont la mère est morte avant les évènements de Final Fantasy XIII. Drôle et joyeux, il manie deux pistolets. Sa marque se situe sur son torse. Il a pour Eidolon Brynhildr.
Hope Estheim (ホープ・エストハイム, Hōpu Esutohaimu): jeune garçon de 14 ans, habitant de Cocoon. Un événement tragique le marque profondément. Il se bat avec un boomerang. Sa marque se situe son poignet gauche. Sa divinité est Alexander.
Oerba Yun Fang (ヲルバ＝ユン・ファング, Oruba-Yun Fangu): porte la marque maudite des l'Cie et travaille avec les militaires du Sanctum. Cette femme se bat à l'aide d'une lance. Sa marque se situe sur son épaule droite. Elle est liée à Bahamut.

Antagonistes

Jihl Nabaat (ジル・ナバート, Jiru Nabāto):Une femme intelligente, mais cruelle qui est un lieutenant-colonel du Sanctum. Brandissant un fusil de tireur d'élite. Elle possède aussi bien des motivations politiques que personnelle à s'opposer contre Lightning.
Yaag Rosch (ヤーグ・ロッシュ, Yāgu Rosshu):Un autre Lieutenant-colonel, il désire la paix. Portant un sabre, il aime combattre en première ligne avec les soldats. Il serrait deuxième dans sa promotion derrière Jihl.
Cid Raines (シド・レインズ, Shido Reinzu): Générale de brigade aérienne et l'Cie de Cocoon. Il commande un puissant navire.
Galenth Disley (ガレンス・ダイスリー, Garensu Daisurī): Le principal antagoniste et Primarque, chef religieux de Cocoon. Il semble cacher de sombre intentions.
Orphan (オーファン, Ōfan): Le boss final, il est la source du pouvoir de Cocoon.

Autres personnages

Serah Farron (セラ・ファロン, Sera Faron): sœur cadette de Lightning et fiancée de Snow. Sa marque se situe sur son bras gauche.

Scénario

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Fal'Cie et l'Cie, divinités et humains. Les êtres choisis par un Fal'Cie sont investis d'une mission qu'il leur faut découvrir au moyen de visions. Si un l'Cie complète sa Tâche, il se transforme alors en cristal et accède à l'immortalité. En revanche, s'il échoue, il se transforme en Cie'th, un monstre sans âme.

Sur Cocoon, la découverte d'un Fal'Cie de Pulse a forcé le gouvernement à lancer la Purge, l'exil de tous les prisonniers vers Pulse, mais il s'agit d'un leurre : ils seront en réalité éxécutés. Snow et le groupe NORA se battent pour les libérer, tandis que Lightning et Sazh vont vers le Fal'Cie de Pulse. Lightning et Snow ont en fait un objectif commun : Serah, sœur de Lightning et fiancée de Snow, devenue une l'Cie. Quand ils la retrouvent, Serah devient un cristal, comme dans la légende. Ils partent alors demander au Fal'Cie de la libérer, mais ils deviennent tous des l'Cie, Lightning, Sazh, Snow, mais aussi Hope et Vanille, deux enfants qui ont suivi Snow suite à la mort de la mère de Hope, que Snow n'a pu empêcher.

Le groupe se réveille peu après avoir eu une vision commune de l'attaque de Ragnarok sur Cocoon. Ils connaissent maintenant leur Tâche : sauver Cocoon. Mais Snow veut également libérer Serah, prisonnière de son cristal dans le lac Bresha. Lightning, résignée, part et les autres la suivent. Ils rencontrent rapidement des soldats PSICOM, venus les arrêter pour être des l'Cie.

Développement

Final Fantasy XIII est le deuxième jeu de l'histoire de la Playstation 3, après Metal Gear Solid 4, à utiliser le format Blu-ray double-couche (50GO d'espace de stockage). La version Xbox 360 tient, elle, sur 3 DVD double-couche.

Equipe de développement

Réalisateur, Scénario : Motomu Toriyama
Design des personnages : Tetsuya Nomura
Directeur artistique : Isamu Kamikokuryo
Planification des combats : Toshirô Tsuchida
Programmeur principal : Kazumi Kobayashi
Réalisateur des cinématiques : Eiji Fujii
Design des personnages secondaires : Nao Ikeda
Producteur : Yoshinori Kitase^[1]

Différences Xbox 360 / Playstation 3

Les journalistes ayant testé les versions Xbox 360 et Playstation 3 de Final Fantasy XIII ont constaté des graphismes légèrement supérieurs sur la version PS3, un crénélage plus marqué et des textures moins nettes sur Xbox 360. Egalement la qualité des vidéos est bien moindre sur 360 du fait de la compression sur le DVD. Le son, quant à lui, a été compressé sur la console de Microsoft dans le format Flac (aucune perte auditive mais 60% de taille en moins) afin de tenir sur 3 DVD-DL tandis qu'il n'a pas subi ce traitement sur celle de Sony. Rappelons que Final Fantasy XIII était à l'origine développé exclusivement pour Playstation 3, avant que Square Enix ne décide au final de le sortir également sur Xbox 360 (uniquement pour les versions Européenne et Americaine, il n'y a pas de version Xbox 360 du jeu au japon).

Audio

La bande-son est composée par Masashi Hamauzu.

Chanson thème

: Sayuri Sugawara - "Because You're Here" (君がいるから, Kimi ga Irukara).
• : Leona Lewis - "My Hands".

Liste des titres

Disque 1
N^o	Titre	Titre japonais	Durée
1.	Prelude Final Fantasy XIII	FINAL FANTASY XIII プレリュード FINAL FANTASY XIII Preryūdo	2:55
2.	Final Fantasy XIII - The Promise	FINAL FANTASY XIII ～誓い～ FINAL FANTASY XIII ~Chikai~	1:33
3.	The Thirteenth Day	第13日 Daijūsannichi	0:54
4.	Defiers of Fate	運命への反逆 Unmei e no Hangyaku	2:24
5.	Saber's Edge	ブレイズエッジ Bureizu Ejji	3:14
6.	The Hanging Edge	封鎖区画ハングドエッジ Fūsa Kukaku Hangudo Ejji	3:26
7.	Those For the Purge	パージされる者たち Pājisareru Mono-tachi	3:05
8.	The Warpath Home	帰るための戦い Kaeru tame no Tatakai	3:32
9.	The Pulse Fal'Cie	下界のファルシ Parusu no Farushi	1:13
10.	Face It Later	逃げてもいいの Nigete mo Ī no	0:55
11.	Snow's Theme	スノウのテーマ Sunō no Tēma	3:48
12.	The Vestige	異跡 Iseki	2:48
13.	Ragnarok	ラグナロク Ragunaroku	3:47
14.	In the Sky That Night	あの日の空 Ano Hi no Sora	1:24
15.	Promised Eternity	永遠の誓い Eien no Chikai	2:24
16.	Eternal Love (Short Version)	Eternal Love (Short Version)	3:27
17.	Lake Bresha	ビルジ湖 Biruji Mizūmi	4:11
18.	The Pulse L'Cie	下界のルシたち Parusu no Rushi-tachi	1:37
19.	Eidolons	召喚獣 Shōkanjū	2:50

Disque 2
N^o	Titre	Titre japonais	Durée
1.	Blinded By Light	閃光 Senkō	2:55
2.	Glory's Fanfare	栄光のファンファーレ Eikō no Fanfāre	0:08
3.	Battle Results	バトルリザルト Batoru Rizaruto	1:15
4.	A Brief Respite	つかのまの安息 Tsukanoma no Ansoku	2:08
5.	Cavalry Theme	騎兵隊のテーマ Kiheitai no Tēma	2:38
6.	Escape	脱出 Dasshutsu	1:59
7.	Crash Landing	撃墜 Gekitsui	1:04
8.	Daddy's Got the Blues	アフロブルース Afuro Burūsu	4:28
9.	The Vile Peaks	遺棄領域ヴァイルピークス Iki Ryōiki Vairu Pīkusu	3:02
10.	Lightning's Theme	ライトニングのテーマ Raitoningu no Tēma	2:26
11.	Sazh's Theme	サッズのテーマ Sazzu no Tēma	3:25
12.	March of the Dreadnoughts	ドレッドノート大爆進！ Doreddonōto Daibakushin	2:31
13.	The Gapra Whitewood	ガプラ樹林 Gapura Jurin	2:45
14.	Tension in the Air	緊迫 Kinpaku	3:28
15.	Forever Fugitives	果てなき疾走 Hatenaki Shissō	1:50
16.	The Sunleth Waterscape	サンレス水郷 Sanresu Suigō	3:46
17.	Lost Hope	見失った希望 Miushinatta Kibō	2:58
18.	To Hunt L'Cie	ルシ狩り作戦 Rushi Kari Sakusen	2:40
19.	No Way to Live	希望なき闘争 Kibōnaki Tōsō	2:04
20.	Sustained by Hate	恩讐の果て Onshū no Hate	2:38
21.	The Pulse L'Cie	グラン=パルスのルシ Guran-Parusu no Rushi	4:12
22.	Serah's Theme	セラのテーマ Sera no Tēma	1:30

Disque 3
N^o	Titre	Titre japonais	Durée
1.	Can't Catch A Break	父ちゃん奮闘だぁ! Tō-chan Funtō dā!	5:20
2.	PSICOM	PSICOM	1:02
3.	Hope's Theme	ホープのテーマ Hōpu no Tēma	3:30
4.	This is Your Home	おまえの家はここだ Omae no Ie wa Koko da	2:16
5.	Atonement	償い Tsugunai	4:24
6.	Vanille's Theme	ヴァニラのテーマ Vanira no Tēma	3:00
7.	The Final Stage	刻限 Kokugen	0:42
8.	The Pompa Sancta	ポンパ・サンクタ Ponpa Sankuta	2:12
9.	Nautilus	歓楽都市ノーチラス Kanraku Toshi Nōchirasu	4:58
10.	Chocobos of Cocoon - Chasing Dreams	コクーンdeチョコボ～夢をみようよ～ Cokūn de Chokobo ~Yume o Miyō yo~	2:57
11.	Feast of Betrayal	偽りの饗宴 Itsuwari no Kyōen	3:17
12.	Eidolons on Parade	夢の終わり Yume no Owari	3:36
13.	Test of the L'Cie	ルシの試練 Rushi no Shiren	2:23
14.	All the World Against Us	世界の敵 Sekai no Teki	1:16
15.	Game Over	ゲームオーバー Gēmu Ōbā	1:15
16.	Primarch Dysley	聖府代表ダイスリー Seifu Daihyō Daisurī	3:03
17.	Fighting Fate	宿命への抗い Unmei e no Arai	2:28
18.	Separate Paths	ルシたちの想い Rushi-tachi no Omoi	2:42
19.	Setting You Free	継ぎゆく意志 Tsugiyuku Ishi	2:17
20.	Desperate Struggle	死闘 Shitō	3:49
21.	Mysteries Abound	神秘 Shinpi	2:41
22.	Will to Fight	Choose to Fight	4:20

Disque 4
N^o	Titre	Titre japonais	Durée
1.	Fang's Theme	ファングのテーマ Fangu no Tēma	3:38
2.	Terra Incognita	異境大陸グラン=パルス Iki Tairiku Guran-Parusu	2:18
3.	The Archylte Steppe	アルカキルティ大平原 Arukakiruti Daiheigen	4:25
4.	Chocobos of Pulse	パルスdeチョコボ Parusu de Chokobo	4:18
5.	The Yaschas Massif	ヤシャス山 Yashasu San	2:11
6.	Memories of Happier Days	優しい思い出 Yasashī Omoide	3:13
7.	Sulyya Springs	スーリヤ湖 Sūriya Mizūmi	3:25
8.	Taejin's Tower	テージンタワー Tējin Tawā	3:08
9.	Dust to Dust	色のない世界 Iro no nai Sekai	3:49
10.	The Road Home	帰郷 Kikyō	1:07
11.	Start Your Engines	カウントダウン Kauntodaun	3:23
12.	Eden Under Seige	動乱のエデン Dōran no Eden	2:33
13.	The Cradle Will Fall	終焉の揺籃 Shūen no Yōran	3:58
14.	Born Anew	降誕 Kōtan	2:59
15.	Sinful Hope	罪深き希望 Tsumibukaki Kibō	3:44
16.	Fabula Nova Crystallis	ファブラ・ノヴァ・クリスタリス Fabura Nova Kurisutarisu	2:40
17.	FINAL FANTASY XIII - Miracles	FINAL FANTASY XIII　～奇跡～ FINAL FANTASY XIII ~Kiseki~	2:19
18.	Focus	使命 Shimei	2:21
19.	Nascent Requiem	生誕のレクイエム Seitan no Rekuiemu	5:03
20.	Determination	決意 Ketsui	3:22
21.	Kimi ga Iru kara (Long Version)	君がいるから (Long Version)	6:22
22.	Ending Credits	エンディングロール Endingu Rōru	4:42

Doublages

Doublages ( Jap / Us)
Personnages Lightning Snow Villiers Sazh Katzroy Oerba Dia Vanille Hope Estheim Oerba Yun Fang Serah Farron Lebreau Rygdea Maqui Nora Estheim Bartholomew Estheim Jihl Nabaat Cid Raines Galenth Dysley Orphan Yuj Gadot Yaag Rosch	Voix japonaise (Seiyū) Māya Sakamoto ^[2] Daisuke Ono ^[2] Masashi Ebara ^[2] Yukari Fukui ^[3] Yūki Kaji ^[2] Mabuki Andou Minako Kotobuki Yū Asakawa Yasuyuki Kase Makoto Naruse Komina Matsuhita Masaki Aizawa Mie Sonozaki Yuichi Nakamura Masaru Shinozuka Hiro Shimono Wataru Hatano Biichi Satō Hiroki Tōchi	Voix US Ali Hillis ^[4] Troy Baker ^[5] Reno Wilson Georgia Van Cuylenburg ^[6] Vincent Martella ^[7] Rebecca Natsis Laura Bailey ^[8] Anndi McAfee Josh Robert Thompson ^[9] ? Mary Elizabeth McGlynn ? Paula Tiso Erik Davies S. Scott Bullock ? Jeff Fischer Zach Hanks Jon Curry
Notes : L'enregistrement du doublage japonais a duré une année et quatre mois pour la version anglaise. ^[10] Voix additionnelles: Gideon Emery, Zach Hanks, Joe Cappelletti.^[11] ^[12] ^[13]

Promotion

L'impact de Final Fantasy XIII sur les ventes de consoles poussent Microsoft à proposer dès le 9 mars 2010 un pack Xbox 360 en version Elite et Super-Elite aux couleurs du jeu^[14]. Le jeu sera par ailleurs proposé en édition Collector sur les consoles de Sony et Microsoft.

Réception

Critique

Le jeu a été très bien accueilli par la presse japonaise. Le magazine spécialisé Famitsu lui a décerné la note de 39/40.

Final Fantasy XIII est l'objet de quelques critiques soulignant sa linéarité. En revanche, la beauté du jeu et la qualité de la bande sonore signée Masashi Hamauzu font l'unanimité.

Ventes

Le jeu a été bien accueilli par le public japonais. Le jeu s'est écoulé à plus d'un million d'exemplaires sur l'archipel le jour de sa sortie le 17 décembre 2009^[15]. Les ventes s'établissent à 1,5 millions d'unités lors des quatre premiers jours, faisant de Final Fantasy XIII le jeu le plus vendu de l'histoire de la Playstation 3 au Japon, surpassant du double les ventes de Metal Gear Solid 4 à cette date^[16]^,^[17]. A noter que la console a battu cette semaine-là son record historique de ventes dans cette région, ce que les observateurs attribuent au succès du jeu de rôle de Square Enix^[18]. Selon la société Enterbrain, Final Fantasy XIII constitue la cinquième meilleure vente de jeu vidéo toute plate-forme confondues au Japon durant l'année 2009 avec presque 1,7 million d'unités^[19]

Lien externe

Références

Modèle:Final Fantasy

[1] ttp://www.ffring.com/Final-Fantasy-XIII/staff.html

[cast_ffxiii-2] {a b c et d} http://www.ff-xiii.net/index.php?page=article&article=363

[3] ttp://www.imdb.com/name/nm0298009/

[4] ttp://www.imdb.com/name/nm0385029/

[5] ttp://www.imdb.com/name/nm1684869/

[6] ttp://www.youtube.com/watch?v=Fsj27b65mUo

[7] ttp://www.n4g.com/ps3/News-368123.aspx

[8] ttp://www.imdb.com/name/nm1154161/

[9] ttp://www.imdb.com/name/nm2590280/

[10] ttp://www.ffworld.com/?rub=news&page=voir&id=1599

[11] ttp://www.imdb.com/name/nm0256297/

[12] ttp://www.imdb.com/name/nm1189565/

[13] ttp://www.imdb.com/name/nm1028496/

[14] Game Kyo : Deux packs Européens pour FFXIII et la Xbox 360

[15] Play3-Live : Final Fantasy 13 dépasse le million

[16] (en) VG Charts : Final Fantasy XIII se vend à 1.5 million d'exemplaires la première semaine et booste les ventes de la PS3 au Japon

[17] ttp://www.gamekult.com/articles/A0000081880/

[18] (en) VG Charts : Article d'analyse - la PS3 se vend à 1 million et FF XIII est n°1

[19] ttp://www.gamekult.com/articles/A0000082111/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

@@ Ligne 559 : / Ligne 559 : @@
 == Lien externe ==
 * [http://finalfantasy13game.com/ Site officiel européen]
+* [http://www.ffring.com/Final-Fantasy-XIII/Episode-Zero-Promise-index.html Traduction du roman Final Fantasy XIII Episode Zero Promise]
+* [http://www.ffring.com/Final-Fantasy-XIII/solution-index.html Solution complète de Final Fantasy XIII]
+* [http://www.ffworld.com/?rub=ff13&page=dossier Dossier complet sur la conception du jeu]
 == Références ==