Aller au contenu

« Éditions Vizavi » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ed.Vizavi (discuter | contributions)
Changement de tournures de phrases pour être moins biaisé
Ed.Vizavi (discuter | contributions)
ajouté des sources
Ligne 4 : Ligne 4 :


== Histoire ==
== Histoire ==
Fondée en 1993 sous l’impulsion de Pascale Siew, la maison d’édition VIZAVI est l’une des maisons d’édition les plus importantes de l’île.<ref>{{Lien web|langue=français|titre=L'Île Maurice, une terre d'édition méconnue|url=http://africultures.com/lile-maurice-une-terre-dedition-meconnue-6777/|site=www.africultures.com|date=|consulté le=}}</ref>{{Référence nécessaire||date=mars 2018}}
Fondée en 1993 sous l’impulsion de Pascale Siew, la maison d’édition VIZAVI est l’une des maisons d’édition les plus importantes de l’île Maurice.<ref>{{Lien web|langue=français|titre=L'Île Maurice, une terre d'édition méconnue|url=http://africultures.com/lile-maurice-une-terre-dedition-meconnue-6777/|site=www.africultures.com|date=|consulté le=}}</ref>{{Référence nécessaire||date=mars 2018}}


D’abord connue du public mauricien pour sa collection jeunesse « [[Les Aventures de Tikoulou]] », la maison d’édition possède de nombreux livres à son actif, tous obéissant à une ligne éditoriale bien précise.{{Référence nécessaire||date=mars 2018}}
D’abord connue du public mauricien pour sa collection jeunesse « [[Les Aventures de Tikoulou]] », la maison d’édition possède de nombreux livres à son actif, tous obéissant à une ligne éditoriale bien précise.{{Référence nécessaire||date=mars 2018}}


En effet, la ligne directrice des éditions VIZAVI reste avant tout l’île Maurice. Que ce soit en tant que livres historiques, livres d’art ou livres pratiques, l’île Maurice se trouve au cœur de chaque ouvrage, teintant chaque titre de son aura multiculturelle<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Les Editions VIZAVI : Hymne à la culture mauricienne|url=http://www.lagazette.mu/les-editions-vizavi-hymne-a-la-culture-mauricienne/|site=La Gazette de Maurice|consulté le=2018-03-09}}</ref>.
En effet, la ligne directrice des éditions VIZAVI reste avant tout l’île Maurice. Que ce soit en tant que livres historiques, livres d’art ou livres pratiques, l’île Maurice se trouve au cœur de chaque ouvrage afin de célébrer la multi-culturalité de pays et de toucher une plus grande partie de la population<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Les Editions VIZAVI : Hymne à la culture mauricienne|url=http://www.lagazette.mu/les-editions-vizavi-hymne-a-la-culture-mauricienne/|site=La Gazette de Maurice|consulté le=2018-03-09}}</ref>.


== Collections ==
== Collections ==
Ligne 15 : Ligne 15 :
=== Art et Photographie ===
=== Art et Photographie ===
{{section à sourcer}}
{{section à sourcer}}
Les Éditions VIZAVI possèdent un éventail varié de livres dans sa collection "Art et photographie". On y retrouve des photographes internationaux tels que le Mauricien Philip Lim, le Sri Lankais Dominic Sansoni, la Suissesse Gada ou encore le Réunionnais François-Louis Athénas (accompagnés de poèmes signés [[Ananda Devi]],). À cette gamme s'ajoutent les aquarelles de Florent Beusse accompagnées des écrits de l'auteur mauricien [[Amal Sewtohul]] et bien d'autres ouvrages aux couleurs de Maurice.
Les Éditions VIZAVI possèdent un éventail varié de livres dans sa collection "Art et photographie". On y retrouve des photographes internationaux tels que le Mauricien Philip Lim, le Sri Lankais Dominic Sansoni, la Suissesse Gada ou encore le Réunionnais François-Louis Athénas (accompagnés de poèmes signés [[Ananda Devi]],). À cette gamme s'ajoutent les aquarelles de Florent Beusse accompagnées des écrits de l'auteur mauricien [[Amal Sewtohul]] et bien d'autres ouvrages aux couleurs de Maurice.<ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=PHILIP LIM : La nostalgie, en noir et blanc - Le Mauricien|périodique=Le Mauricien|date=2015-11-05|lire en ligne=https://www.lemauricien.com/article/philip-lim-la-nostalgie-en-noir-et-blanc/|consulté le=2018-03-16}}</ref><ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Dominic|nom1=Sansoni|titre=Incognito: Maurice-Rodrigues-Mauritius|éditeur=Vizavi Editions|date=2011|isbn=9789990337730|lire en ligne=https://books.google.mu/books/about/Incognito.html?id=shx5MwEACAAJ&redir_esc=y|consulté le=2018-03-16}}</ref><ref>{{Lien web|langue=en-US|titre=Mauritius No Comment de Gada Archives - Cote Nord|url=http://www.cotenordmag.com/en/tag/mauritius-no-comment-de-gada/|site=Cote Nord|consulté le=2018-03-16}}</ref><ref>{{Lien web|nom1=Verdier|prénom1=Paméla Et Vivian|titre=Littérature : romans , nouvelles, contes, poésie, théâtre,histoire de l'île Maurice et de Rodrigues: Ananda Devi - François Louis Athénas - Timeless Mauritius - Editions Vizavi - Port- Louis - Ile Maurice - 2013|url=http://litteratureilemaurice.blogspot.com/2017/08/ananda-devi-francois-louis-athenas.html|site=Littérature|date=2017-08-23|consulté le=2018-03-16}}</ref><ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=REGARDS FROM MAURITIUS : Maurice par petites touches - Le Mauricien|périodique=Le Mauricien|date=2014-12-18|lire en ligne=https://www.lemauricien.com/article/regards-mauritius-maurice-petites-touches/|consulté le=2018-03-16}}</ref>


=== Histoire et Lettres ===
=== Histoire et Lettres ===
Ligne 21 : Ligne 21 :
La collection "Histoire et Lettres" des Éditions VIZAVI présente des ouvrages qui touchent souvent à des pans méconnus de l'histoire de Maurice.
La collection "Histoire et Lettres" des Éditions VIZAVI présente des ouvrages qui touchent souvent à des pans méconnus de l'histoire de Maurice.


''Le Shekel Mauricien'', écrit par Geneviève Pitot, en est un des meilleurs exemples. Publié en 2014, cet ouvrage retrace une histoire parfois oubliée même des Mauriciens : la déportation en 1940 de 1600 Juifs issus d'Europe Centrale à l'île Maurice, déportation amorcée par les autorités britanniques pour cause "d'immigration illégale" en Palestine.
''Le Shekel Mauricien'', écrit par Geneviève Pitot, en est un des meilleurs exemples. Publié en 2014, cet ouvrage retrace une histoire parfois oubliée même des Mauriciens : la [[Détenus juifs de Maurice|déportation en 1940 de 1600 Juifs]] issus d'Europe Centrale à l'île Maurice, déportation amorcée par les autorités britanniques pour cause "d'immigration illégale" en Palestine.<ref>{{Lien web|titre=The Mauritian Shekel - Geneviève Pitot - La Lettre Sépharade en ligne|url=http://www.lalettresepharade.fr/home/la-revue-par-numero/numero-51/the-mauritian-shekel---genevieve-pitot|site=www.lalettresepharade.fr|consulté le=2018-03-16}}</ref>


Un an auparavant, le livre ''Port-Louis Deux siècles d'histoire'', écrit par l'historien [[Auguste Toussaint]], faisait l'objet d'une réédition aux Éditions VIZAVI. Cet ouvrage précieux relate l'histoire de la [[Port-Louis (Maurice)|capitale]] de Maurice de 1735 à 1935.
Un an auparavant, le livre ''Port-Louis Deux siècles d'histoire'', écrit par l'historien [[Auguste Toussaint]], faisait l'objet d'une réédition aux Éditions VIZAVI. Cet ouvrage précieux relate l'histoire de la [[Port-Louis (Maurice)|capitale]] de Maurice de 1735 à 1935.<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=La réédition du livre "PORT-LOUIS, Deux siècles d'histoire" du Dr. Auguste Toussaint est maintenant disponible à l'île Maurice - Association France Maurice|url=http://www.association-france-maurice.net/spip.php?article87|site=www.association-france-maurice.net|consulté le=2018-03-16}}</ref>


De son côté, [[Jean Urruty (écrivain)|Jean Urruty]] raconte dans ''Le Voyage de Baudelaire aux Mascareignes'' le séjour impromptu de [[Charles Baudelaire]] à l'île Maurice et le bouleversement majeur qui s'ensuivit dans son inspiration créatrice.
De son côté, [[Jean Urruty (écrivain)|Jean Urruty]] raconte dans ''Le Voyage de Baudelaire aux Mascareignes'' le séjour impromptu de [[Charles Baudelaire]] à l'île Maurice et le bouleversement majeur qui s'ensuivit dans son inspiration créatrice.<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Jean Urruty : Le voyage de Baudelaire aux Mascareignes|url=http://www.vers-les-iles.fr/livres/Maurice/Urruty_Baudelaire.html|site=www.vers-les-iles.fr|consulté le=2018-03-16}}</ref>


En 2017, Lilian Eymeric publie avec la collaboration de [[Mano Gentil]] le récit de son record du monde de nage en eau libre. En effet, ce Français établi à l'île Maurice avait relevé le défi un an plus tôt de faire la traversée Maurice-Réunion à la nage (238 km en 51h01) et ce dans le but de lever des fonds pour l'ONG T1 Diams et les enfants diabétiques. Son histoire sera bientôt adaptée au cinéma.
En 2017, Lilian Eymeric publie avec la collaboration de [[Mano Gentil]] le récit de son record du monde de nage en eau libre. En effet, ce Français établi à l'île Maurice avait relevé le défi un an plus tôt de faire la traversée Maurice-Réunion à la nage (238 km en 51h01) et ce dans le but de lever des fonds pour l'ONG T1 Diams et les enfants diabétiques. Son histoire sera bientôt adaptée au cinéma.<ref>{{Lien web|langue=fr|titre=Traversée Maurice-Réunion : Lilian Eymeric, son record du monde au nom des enfants diabétiques {{!}} 5-Plus Dimanche|url=http://www.5plus.mu/actualite/traversee-maurice-reunion-lilian-eymeric-son-record-du-monde-au-nom-des-enfants|site=www.5plus.mu|consulté le=2018-03-16}}</ref><ref>{{Article|langue=fr-FR|nom1=lessor38.fr|titre=Mano Gentil, une romancière dans les pas des Grands|périodique=L'Essor Isère|lire en ligne=http://lessor38.fr/mano-gentil-une-romanciere-dans-les-pas-des-grands-18701.html|consulté le=2018-03-16}}</ref><ref>{{Lien web|langue=français|titre=Écrire à l'île Maurice pour le champion du monde de nage en eau libre|url=http://manogentil.fr/wp/?p=430|site=www.manogentil.fr|date=27 juin 2017|consulté le=}}</ref>


=== Vie Pratique ===
=== Vie Pratique ===
Ligne 33 : Ligne 33 :


=== Jeunesse ===
=== Jeunesse ===
Figure emblématique de la série d'albums "[[Les Aventures de Tikoulou]]", Tikoulou est devenu un incontournable de la culture mauricienne et un véritable succès éditorial<ref>{{Lien web|langue=fr|nom1=SPLA|titre=AfriBD|url=http://www.afribd.com/article.php?no=10438|site=www.afribd.com|consulté le=2018-03-09}}</ref>. Ce petit garçon à la coupe rasta sillonne l'océan Indien en quête de nouvelles aventures à partager avec ses amis et ses lecteurs. Créée sous l'impulsion de Pascale Siew et de l'artiste-peintre Henry Koombes, la série Tikoulou se démarque par ses dessins hauts en couleurs et la technique de "[[ligne claire]]" mise en avant par le Belge [[Hergé]] dans sa série [[Tintin]]. Les histoires de Tikoulou sont traversées de valeurs importantes que les auteurs ont voulu transmettre à la jeunesse mauricienne, tels que la préservation de l'environnement, l'importance du partage et la lutte contre le racisme.
Figure emblématique de la série d'albums "[[Les Aventures de Tikoulou]]", Tikoulou est devenu un incontournable de la culture mauricienne et un véritable succès éditorial<ref>{{Lien web|langue=fr|nom1=SPLA|titre=AfriBD|url=http://www.afribd.com/article.php?no=10438|site=www.afribd.com|consulté le=2018-03-09}}</ref>. Ce petit garçon à la coupe rasta sillonne l'océan Indien en quête de nouvelles aventures à partager avec ses amis et ses lecteurs. Créée sous l'impulsion de Pascale Siew et de l'artiste-peintre Henry Koombes, la série Tikoulou se démarque par ses dessins hauts en couleurs et la technique de "[[ligne claire]]" mise en avant par le Belge [[Hergé]] dans sa série [[Tintin]]. Les histoires de Tikoulou sont traversées de valeurs importantes que les auteurs ont voulu transmettre à la jeunesse mauricienne, tels que la préservation de l'environnement, l'importance du partage et la lutte contre le racisme.<ref>http://lajoieparleslivres.bnf.fr/simclient/consultation/binaries/stream.asp?INSTANCE=JOIE&EIDMPA=PUBLICATION_7428</ref><ref>{{Lien web|langue=en-US|titre=(Français) Henry Koombes, le père de Tikoulou - Cote Nord|url=http://www.cotenordmag.com/en/le-mag/edition-128/henry-koombes-pere-de-tikoulou/|site=www.cotenordmag.com|consulté le=2018-03-16}}</ref>


Des nombreux auteurs tels que [[Nathacha Appanah]]<ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=LIVRE : Appanah et Koombes ramènent Tikoulou - Le Mauricien|périodique=Le Mauricien|date=2014-11-07|lire en ligne=https://www.lemauricien.com/article/livre-appanah-et-koombes-ramenent-tikoulou/|consulté le=2018-03-09}}</ref>, Alain Gordon-Gentil et [[Joëlle Écormier]]<ref>{{Article|langue=fr|titre=Tikoulou réveille le volcan|périodique=lexpress.mu|date=2006-11-20|lire en ligne=https://www.lexpress.mu/article/tikoulou-r%C3%A9veille-le-volcan|consulté le=2018-03-09}}</ref> ont d'ailleurs participé au phénomène Tikoulou.
Des nombreux auteurs tels que [[Nathacha Appanah]]<ref>{{Article|langue=fr-FR|titre=LIVRE : Appanah et Koombes ramènent Tikoulou - Le Mauricien|périodique=Le Mauricien|date=2014-11-07|lire en ligne=https://www.lemauricien.com/article/livre-appanah-et-koombes-ramenent-tikoulou/|consulté le=2018-03-09}}</ref>, Alain Gordon-Gentil et [[Joëlle Écormier]]<ref>{{Article|langue=fr|titre=Tikoulou réveille le volcan|périodique=lexpress.mu|date=2006-11-20|lire en ligne=https://www.lexpress.mu/article/tikoulou-r%C3%A9veille-le-volcan|consulté le=2018-03-09}}</ref> ont d'ailleurs participé au phénomène Tikoulou.

Version du 16 mars 2018 à 15:13

Les éditions Vizavi sont une maison d’édition mauricienne basée à Port-Louis (île Maurice).

Histoire

Fondée en 1993 sous l’impulsion de Pascale Siew, la maison d’édition VIZAVI est l’une des maisons d’édition les plus importantes de l’île Maurice.[1][réf. nécessaire]

D’abord connue du public mauricien pour sa collection jeunesse « Les Aventures de Tikoulou », la maison d’édition possède de nombreux livres à son actif, tous obéissant à une ligne éditoriale bien précise.[réf. nécessaire]

En effet, la ligne directrice des éditions VIZAVI reste avant tout l’île Maurice. Que ce soit en tant que livres historiques, livres d’art ou livres pratiques, l’île Maurice se trouve au cœur de chaque ouvrage afin de célébrer la multi-culturalité de pays et de toucher une plus grande partie de la population[2].

Collections

Les éditions Vizavi possèdent différentes collections qui touchent à des sujets divers et variés.

Art et Photographie

Les Éditions VIZAVI possèdent un éventail varié de livres dans sa collection "Art et photographie". On y retrouve des photographes internationaux tels que le Mauricien Philip Lim, le Sri Lankais Dominic Sansoni, la Suissesse Gada ou encore le Réunionnais François-Louis Athénas (accompagnés de poèmes signés Ananda Devi,). À cette gamme s'ajoutent les aquarelles de Florent Beusse accompagnées des écrits de l'auteur mauricien Amal Sewtohul et bien d'autres ouvrages aux couleurs de Maurice.[3][4][5][6][7]

Histoire et Lettres

La collection "Histoire et Lettres" des Éditions VIZAVI présente des ouvrages qui touchent souvent à des pans méconnus de l'histoire de Maurice.

Le Shekel Mauricien, écrit par Geneviève Pitot, en est un des meilleurs exemples. Publié en 2014, cet ouvrage retrace une histoire parfois oubliée même des Mauriciens : la déportation en 1940 de 1600 Juifs issus d'Europe Centrale à l'île Maurice, déportation amorcée par les autorités britanniques pour cause "d'immigration illégale" en Palestine.[8]

Un an auparavant, le livre Port-Louis Deux siècles d'histoire, écrit par l'historien Auguste Toussaint, faisait l'objet d'une réédition aux Éditions VIZAVI. Cet ouvrage précieux relate l'histoire de la capitale de Maurice de 1735 à 1935.[9]

De son côté, Jean Urruty raconte dans Le Voyage de Baudelaire aux Mascareignes le séjour impromptu de Charles Baudelaire à l'île Maurice et le bouleversement majeur qui s'ensuivit dans son inspiration créatrice.[10]

En 2017, Lilian Eymeric publie avec la collaboration de Mano Gentil le récit de son record du monde de nage en eau libre. En effet, ce Français établi à l'île Maurice avait relevé le défi un an plus tôt de faire la traversée Maurice-Réunion à la nage (238 km en 51h01) et ce dans le but de lever des fonds pour l'ONG T1 Diams et les enfants diabétiques. Son histoire sera bientôt adaptée au cinéma.[11][12][13]

Vie Pratique

Des ouvrages pour la vie de tous les jours complètent la sélection des Éditions VIZAVI avec, par exemple, le livre de recettes de Jacqueline Dalais, plusieurs fois médaillée[14].

Jeunesse

Figure emblématique de la série d'albums "Les Aventures de Tikoulou", Tikoulou est devenu un incontournable de la culture mauricienne et un véritable succès éditorial[15]. Ce petit garçon à la coupe rasta sillonne l'océan Indien en quête de nouvelles aventures à partager avec ses amis et ses lecteurs. Créée sous l'impulsion de Pascale Siew et de l'artiste-peintre Henry Koombes, la série Tikoulou se démarque par ses dessins hauts en couleurs et la technique de "ligne claire" mise en avant par le Belge Hergé dans sa série Tintin. Les histoires de Tikoulou sont traversées de valeurs importantes que les auteurs ont voulu transmettre à la jeunesse mauricienne, tels que la préservation de l'environnement, l'importance du partage et la lutte contre le racisme.[16][17]

Des nombreux auteurs tels que Nathacha Appanah[18], Alain Gordon-Gentil et Joëlle Écormier[19] ont d'ailleurs participé au phénomène Tikoulou.

En dehors de la série Tikoulou, la maison d'édition propose aussi de nombreux livres à l'intention des jeunes avec, par exemple, Les Contes de Morne Plage, écrits par Malcolm de Chazal et illustrés par Henry Koombes ou encore le livre pédagogique Les Religions à l'île Maurice, écrit par la Réunionnaise Fabienne Jonca et illustré par la Française Hélène Moreau.

Distinctions

En 2017, Nostalgies, livre de photographies et pensées du photographe Philip Lim, se voit attribuer le prix Jean Fanchette, ex-aequo avec le livre Dédée écrit par Edmond Maurel[20].

Site web de la maison d'édition VIZAVI

Notes et références

  1. « L'Île Maurice, une terre d'édition méconnue », sur www.africultures.com
  2. « Les Editions VIZAVI : Hymne à la culture mauricienne », sur La Gazette de Maurice (consulté le )
  3. « PHILIP LIM : La nostalgie, en noir et blanc - Le Mauricien », Le Mauricien,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. (en) Dominic Sansoni, Incognito: Maurice-Rodrigues-Mauritius, Vizavi Editions, (ISBN 9789990337730, lire en ligne)
  5. (en-US) « Mauritius No Comment de Gada Archives - Cote Nord », sur Cote Nord (consulté le )
  6. Paméla Et Vivian Verdier, « Littérature : romans , nouvelles, contes, poésie, théâtre,histoire de l'île Maurice et de Rodrigues: Ananda Devi - François Louis Athénas - Timeless Mauritius - Editions Vizavi - Port- Louis - Ile Maurice - 2013 », sur Littérature, (consulté le )
  7. « REGARDS FROM MAURITIUS : Maurice par petites touches - Le Mauricien », Le Mauricien,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. « The Mauritian Shekel - Geneviève Pitot - La Lettre Sépharade en ligne », sur www.lalettresepharade.fr (consulté le )
  9. « La réédition du livre "PORT-LOUIS, Deux siècles d'histoire" du Dr. Auguste Toussaint est maintenant disponible à l'île Maurice - Association France Maurice », sur www.association-france-maurice.net (consulté le )
  10. « Jean Urruty : Le voyage de Baudelaire aux Mascareignes », sur www.vers-les-iles.fr (consulté le )
  11. « Traversée Maurice-Réunion : Lilian Eymeric, son record du monde au nom des enfants diabétiques | 5-Plus Dimanche », sur www.5plus.mu (consulté le )
  12. lessor38.fr, « Mano Gentil, une romancière dans les pas des Grands », L'Essor Isère, {{Article}} : paramètre « date » manquant (lire en ligne, consulté le )
  13. « Écrire à l'île Maurice pour le champion du monde de nage en eau libre », sur www.manogentil.fr,
  14. « Jacqueline Dalais, Grande Dame de la gastronomie - Cote Nord », sur www.cotenordmag.com (consulté le )
  15. SPLA, « AfriBD », sur www.afribd.com (consulté le )
  16. http://lajoieparleslivres.bnf.fr/simclient/consultation/binaries/stream.asp?INSTANCE=JOIE&EIDMPA=PUBLICATION_7428
  17. (en-US) « (Français) Henry Koombes, le père de Tikoulou - Cote Nord », sur www.cotenordmag.com (consulté le )
  18. « LIVRE : Appanah et Koombes ramènent Tikoulou - Le Mauricien », Le Mauricien,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. « Tikoulou réveille le volcan », lexpress.mu,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. « PRIX JEAN-FANCHETTE 2017 : Philip Lim et Edmond Maurel, co-lauréats - Le Mauricien », Le Mauricien,‎ (lire en ligne, consulté le )