Alphabet Molodtsov
L'alphabet Molodtsov est un alphabet dérivé de l'alphabet cyrillique utilisé pour écrire le komi.
| А а | Б б | В в | Г г | Ԁ ԁ | Ԃ ԃ | Д д | Е е | Ж ж | Ԅ ԅ | Ԇ ԇ |
| И и | Ј ј | К к | Л л | Ԉ ԉ | М м | Н н | Ԋ ԋ | О о | П п | Р р |
| С с | Ԍ ԍ | Т т | Ԏ ԏ | У у | Ф ф | Х х | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ы ы |
L'alphabet Molodtsov introduit de nouvelles lettres originales : Ԁ, Ԃ, Ԅ, Ԇ, Ԉ, Ԋ, Ԍ et Ԏ.
Histoire de l'alphabet
[modifier | modifier le code]L'alphabet Molodtsov a été créé par Vassili Alexandrovitch Molodtsov (en komi : Василей Ӧльӧксан Молодцов, en russe : Василий Александрович Молодцов) et introduit officiellement dans l'oblast autonome des Komis-Zyriènes (URSS) dans les années 1920.
L'alphabet est remplacé par un alphabet latin à partir de 1931. Puis le komi est réécrit avec l'alphabet Molodtsov à la fin des années 1930. En 1939, les lettres particulières à l'alphabet Molodtsov sont supprimées et le komi est officiellement écrit avec l'alphabet cyrillique.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (kv) Санԁрö Ваԍö (В.А. Молодцов), Лыԃԃыԍны велöԁчан, Усть-Сысольск, , 28 p. (présentation en ligne, lire en ligne)
- (ru + kv) В. А. Молодцов, Коми грамматика - туј піԍкӧԁԍ, Сыктывкар, Коми издательство, , 162 p. (présentation en ligne, lire en ligne)
- (ru) В. А. Молодцов, К грамматической классификации слов зырянского языка, Устьсысольск, Коми издательство, , 79 p. (présentation en ligne, lire en ligne)
- (ru) Н. А. Шахов, Краткий коми-русский словарь, Устьсысольск, Коми издательство, , 85 p. (présentation en ligne, lire en ligne)
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (ru) Exemple de textes avec l'alphabet Molodtsov, ainsi que le portrait de V. A. Molodtsov
- (en) The Finno-Ugric language family de E. A. Tsypanov de l'université d'État de Syktyvkar
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Molodtsov alphabet » (voir la liste des auteurs).