Tortue de poteau

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Tortue de pierre sur un poteau en pierre, sculpture dans un parc de Kunyang, Yunnan

La tortue de poteau (anglais : post turtle) est une expression régulièrement utilisée dans les discours politiques de divers pays, notamment en Amérique du Nord, qui est basée sur une vieille blague. Divers politiciens furent mentionnés par des critiques référençant la blague ou l'ont utilisé eux-mêmes, comme Bill Clinton[1], George W Bush[2], Barack Obama[3], Donald Trump[4], et Joe Biden[5].

La blague[modifier | modifier le code]

Un vieux propriétaire de ranch parle politique avec un jeune citadin, et compare un politicien à une "tortue de poteau". Le jeune homme, perplexe, ne comprend pas et lui demande ce qu'est une tortue de poteau.

Le vieil homme dit : "Quand tu conduis sur une départementale et que tu vois une clôture avec une tortue en équilibre sur un poteau, c'est une tortue de poteau. Tu sais qu'elle n'y est pas montée toute seule. Elle n'a pas sa place ici ; tu te demandes qui l'a mise là ; elle ne peut rien faire coincée là-haut ; et tu veux juste aider la pauvre à descendre."

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « The Turtle on the Fence Post », The New York Times,‎ (lire en ligne)
  2. « Political Jokes – Bush the Post Turtle », About.com (consulté le )
  3. Dorinson, « The Cowboy Libertarian: Obama the 'Post Turtle' », Fox News – Opinion,
  4. « Donald Trump - The Post Trutle »,
  5. (en-US) « Letter: Biden and the ‘post turtle’ story », Chico Enterprise-Record, (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]