No Pain No Gain

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis The Plan)
Aller à : navigation, rechercher

No Pain No Gain

Titre québécois Coup musclé
Titre original Pain and Gain
Réalisation Michael Bay
Scénario Christopher Markus
Stephen McFeely
Scott Rosenberg
Acteurs principaux
Sociétés de production Platinum Dunes
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie d'action
Sortie 2013
Durée 129 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

No Pain No Gain ou Coup musclé au Québec (Pain and Gain) est une comédie d'action américaine réalisée par Michael Bay, sortie en 2013.

C'est le film à plus petit budget réalisé par Michael Bay depuis Bad Boys en 1995. Basé sur une histoire vraie et inspiré d'articles de presse parus dans le Miami New Times, le film revient sur les aventures criminelles du « Sun Gym Gang », qui s'est rendu célèbre entre octobre 1994 et juin 1995[1],[2],[3].

Synopsis[modifier | modifier le code]

Daniel Lugo vit à Miami. Il est entraîneur personnel dans un centre de fitness appelé le « Sun Gym ». Pour Daniel, la forme physique est la chose la plus importante qui soit. Mais son train de vie ne lui plaît plus et il veut pouvoir vivre une meilleure vie. Il prépare alors un plan pour dépouiller Victor Kershaw de tous ses biens. Pour l'aider dans son entreprise, Daniel va demander de l'aide à deux de ses amis : Adrian et Paul. Ensemble, ils vont dérober toutes les possessions de Victor Kershaw. Mais cela ne leur suffira pas. Le succès de leur plan va les conduire à reproduire leur opération sur d'autres victimes.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Production exécutive : Scott Gardenhour

Distribution[modifier | modifier le code]

Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage[5] et AlloDoublage[6] ; Version québécoise (V. Q.) sur Doublage.qc.ca[7]

Box-office[modifier | modifier le code]

No Pain No Gain a rencontré un certain succès commercial, totalisant 86 175 291 $ de recettes au box-office mondial, dont 49 875 291 $ rien qu'aux États-Unis, pour un budget de production de 26 000 000 $[8]. Il s'agit du premier film de Michael Bay à ne pas atteindre le cap des 100 000 000 $ de recettes mondiales. En France, le film a totalisé 326 029 entrées, devenant le premier film du réalisateur à ne pas atteindre le cap du million d'entrées, score habituel de Bay[9].

Production[modifier | modifier le code]

Réception critique[modifier | modifier le code]

Dès sa sortie en salles, No Pain No Gain a rencontré un accueil critique mitigé dans les pays anglophones, obtenant 49 % d'avis positifs sur le site Rotten Tomatoes, basé sur cent-soixante-quatorze commentaires collectés, et une note moyenne de 5,4/10[10] et une moyenne de 45/100 sur le site Metacritic, basé sur quarante-deux commentaires collectés[11]. Toutefois, le film est bien reçu en France, obtenant une note moyenne de 3,1/5 sur le site AlloCiné, basé sur vingt-trois commentaires collectés[12].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Nominations[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (en) Pain & Gain, Part 1.
  2. (en) Pain & Gain, Part 2.
  3. (en) Pain & Gain, Part 3.
  4. (en) Dates de sortie sur l’Internet Movie Database.
  5. « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 2 juillet 2013.
  6. « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 11 septembre 2013.
  7. « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 6 avril 2013.
  8. (en) « Pain and Gain » : Box-office US et mondial, sur Box Office Mojo (consulté le 16 octobre 2013).
  9. « No Pain, No Gain : Box-office français », sur Jp Box-office (consulté le 16 octobre 2013).
  10. (en) « Pain and Gain », sur Rotten Tomatoes (consulté le 16 octobre 2013).
  11. (en) « Pain and Gain », sur Metacritic (consulté le 16 octobre 2013).
  12. « No Pain No Gain : Critiques presse », sur AlloCiné (consulté le 16 octobre 2013).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]