Tamamushi no zushi

Le Tamamushi no zushi (玉虫厨子^?) est un sanctuaire en réduction conservé au complexe du Hōryū-ji à Nara au Japon. Sa date de construction est inconnue mais estimée dater d'environ le milieu du VII^e siècle^[2]. Décoré avec de rares exemples de peintures de la période Asuka, il fournit d'importants indices relativement à l'architecture de l'époque^[2]^,^[3] et a été désigné trésor national^[4].

Description

Il s'agit d'un meuble. Il est composé d'un piédestal et d'un sanctuaire miniature, comme une maquette, qui contient une image cultuelle. Des élytres de coléoptères (Tamamushi : « insecte-joyau ») ornent les espaces libres des garnitures en bronze qui encadrent le meuble. Le sanctuaire miniature apporte la plus ancienne image d'un sanctuaire bouddhique au Japon. Les volets de la porte du sanctuaire et les parois du piédestal, en bois laqué en noir, sont couverts de peintures. Une étude, dont un ouvrage datant de 1962^[5], précise que des peintures à l'huile - rouge, brun clair, vert et jaune - ont été employées pour ces décors. Leur état de conservation est jugé "impeccable"^[6].

Les peintures exceptionnelles de ce tabernacle bouddhique offrent des évocations de l'espace, des montagnes et des figures tout à fait singulières. Il s'agit donc d'un ensemble de peintures à l'huile sur bois laqué en noir, et où se rencontrent les styles chinois anciens, depuis la dynastie Han (206 AEC-220 EC) jusqu'aux Six Dynasties (220-589) mais harmonieusement assemblés^[7].

Tamamushi-no-Zushi est considéré comme le vestige le plus ancien de l'art du Kirikane au Japon:

Sous l'agarigamachi (上がり框 la barre horizontale à l'entrée) de shumiza (須弥座 estrade pour une statue bouddhiste), des feuilles d'or extrêmement fines sont découpées en minuscules losanges qui décorent l'extrémité des pétales d'ukebana (受花 un accessoire en forme de fleur).

Illustrations

Le Tamamushi no zushi. Milieu du VII^e siècle
Panneau latéral droit du piédestal. Jataka de la tigresse affamée.
Détail (4 couleurs): Jataka de la tigresse affamée. Le prince enlève son vêtement, puis se jette dans la vallée et s'offre à la tigresse et à ses sept petits mourant de faim. L. 35 cm
Panneau central du piédestal.
Portes de droite du tabernacle en forme de sanctuaire miniature. Bodhisattva. H. 31,5 cm

Pagode miniature du Kairyūō-ji (ère Tenpyō; TN).
Pagode miniature du Gangō-ji (époque de Nara; TN).
Kondō du Shitennō-ji, avec toit shikorobuki.
Shibi du kondō du Tōshōdai-ji.
Support (en) « en forme de nuage » sur le kondō du Hōryū-ji ; noter aussi la section transversale rectangulaire des pannes.
Tigre Jātaka dans la grotte 254 de Mogao ; début du VI^e siècle (dynastie Wei du Nord); noter le style « mince » ; la grotte possède également des peintures des mille Bouddhas.

Source de la traduction

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tamamushi Shrine » (voir la liste des auteurs).

Notes et références

↑ (ja) 国宝上古, 飛鳥•奈良時代, 西魏•唐 [« National Treasures of Japan I: Ancient times, Asuka period, Nara period, Western Wei, Tang »], Mainchi Shimbunsha,‎ 1963, p. 40
↑ ^{a et b} Mizuno Seiichi, Asuka Buddhist Art : Horyuji, Shambhala Publications (en), 1974, p. 40-52.
↑ « Tamamushi no zushi », JAANUS (architecture) (consulté le 29 novembre 2019).
↑ « 玉蟲厨子 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Agence pour les affaires culturelles (consulté le 1^er mars 2015).
↑ Akiyama Terukazu, La peinture japonaise, Skira, Flammarion, 1977 (1^re éd. 1961), 216 p., 28 cm, p. 20
↑ ?, « Tamamushi no zushi », dans Iwao Seiichi et al., Dictionnaire historique du Japon, Tokyo, Maison Franco-Japonaise, 1993 (lire en ligne), p. 46-47.
↑ Akiyama Terukazu, 1977, p. 18-22.

Voir aussi

Articles connexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Tamamushi no zushi, sur Wikimedia Commons

Liens externes

(en) « Introduction to the Tamamushi Shrine » [PDF], sur resources.saylor.org (consulté le 29 novembre 2019) (The Saylor Foundation (en)).
(ja) CiNii. Pour des articles sur le Tamamushi zushi (terme de recherche : 玉虫厨子)

[Kokuhō-1] (ja) 国宝上古, 飛鳥•奈良時代, 西魏•唐 [« National Treasures of Japan I: Ancient times, Asuka period, Nara period, Western Wei, Tang »], Mainchi Shimbunsha,‎ 1963, p. 40

[Mizuno-2] {a et b} Mizuno Seiichi, Asuka Buddhist Art : Horyuji, Shambhala Publications (en), 1974, p. 40-52.

[JAANUS-3] « Tamamushi no zushi », JAANUS (architecture) (consulté le 29 novembre 2019).

[4] « 玉蟲厨子 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, Agence pour les affaires culturelles (consulté le 1^er mars 2015).

[5] Akiyama Terukazu, La peinture japonaise, Skira, Flammarion, 1977 (1^re éd. 1961), 216 p., 28 cm, p. 20

[6] ?, « Tamamushi no zushi », dans Iwao Seiichi et al., Dictionnaire historique du Japon, Tokyo, Maison Franco-Japonaise, 1993 (lire en ligne), p. 46-47.

[Akiyama_Terukazu,_197718-22-7] Akiyama Terukazu, 1977, p. 18-22.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]