Saison 6 de Chicago Med
Saison 6 de Chicago Med
| Série | Chicago Med |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | NBC |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 16 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Chicago Med.
Généralités[modifier | modifier le code]
- Aux États-Unis, elle est diffusée du au sur le réseau NBC.
- Au Canada, elle est diffusée en simultané sur le réseau Citytv.
Distribution[modifier | modifier le code]
Acteurs principaux[modifier | modifier le code]
- Nick Gehlfuss (VF : Didier Cherbuy) : Dr William « Will » Halstead, chirurgien et frère du détective Jay Halstead
- Yaya DaCosta (VF : Stéphanie Hédin) : April Sexton, une infirmière
- Torrey DeVitto (VF : Véronique Desmadryl) : Dr Natalie Manning, une pédiatre
- Brian Tee (VF : Sylvain Agaësse) : Dr Ethan Choi, urgentiste, un ancien médecin de l'Armée
- Marlyne Barrett (VF : Emmanuelle Rivière) : Maggie Lockwood, chef des infirmières des urgences
- S. Epatha Merkerson (VF : Virginie Emane) : Sharon Goodwin, la directrice du Chicago Medical Center
- Oliver Platt (VF : Yann Guillemot) : Dr Daniel Charles, chef de psychiatrie
- Dominic Rains (en) (VF : Anatole de Bodinat) : Dr Crockett Marcel, chirurgien traumatologiste/cardiothoracique
Acteurs récurrents[modifier | modifier le code]
- Tehmina Sunny (VF : Marie Diot) : Dr. Sabeena Virani
- Roland Buck III (VF : Adrien Larmande) : Dr. Noah Sexton
- Jodi Kingsley : Madeline Gastern
- Margaret Colin : Carol Conte
- Steven Weber (VF : Constantin Pappas) : Dr. Dean Archer
- Charlie Farrell : Mark Barragan
- Benny Mora : Mike
Invités crossovers[modifier | modifier le code]
- De Chicago Police Department
- LaRoyce Hawkins (VF : Daniel Lobé) : Inspecteur Kevin Atwater
- Christopher Meister : Tom Lake, procureur adjoint de l'État
- De Chicago Fire
- Kara Killmer (VF : Victoria Grosbois) : Sylvie Brett, Chef ambulancière de l'ambulance No. 61
- Joe Minoso (VF : Loïc Houdré) : Joe Cruz, pompier du camion No. 3
- Hanako Greensmith : Violet Lin, ambulancière
Épisodes[modifier | modifier le code]
Épisode 1 : Un nouveau combat[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
When Did We Begin to Change?
Numéro de production
104 (6-01)
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Michael Pressman
Scénario
Diane Frolov et Andrew Schneider
Audiences
États-Unis : 7,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
En raison de l'épidémie de Covid, le personnel du Chicago Med doit s'adapter à la nouvelle réalité qui leur est imposée au sein de l'hôpital. Les docteurs Choi et Lanik, ainsi qu'April, sont les premiers concernés. Le docteur Charles, quant à lui, a des points à mettre au clair avec sa fille...
Épisode 2 : L'Homme de la situation[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Those Things Hidden in Plain Sight
Numéro de production
105 (6-02)
Première diffusionRéalisation
John Polson
Scénario
Stephen Hootstein et Daniel Sinclair
Audiences- États-Unis : 7,87 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Un nouveau chef va reprendre la direction du service des urgences, ce qui n'a pas l'air de plaire à tout le monde. Le docteur Manning doit faire des choix concernant une patiente, mais qui risquent d'avoir des répercussions sur elle. Le docteur Charles, quant à lui, décide de consacrer un peu plus de temps à sa famille...
Épisode 3 : Si loin, si proches[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Do You Know the Way Home?
Numéro de production
106 (6-03)
Première diffusionRéalisation
Mykelti Williamson
Scénario
Jeff Drayer et Gabriel L. Feinberg
Audiences- États-Unis : 7,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 4 : Mieux c'est trop[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
In Search of Forgiveness, Not Permission
Numéro de production
107 (6-04)
Première diffusionRéalisation
Milena Govich
Scénario
Eli Talbert et Paul R. Puri
Audiences- États-Unis : 7,20 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Épisode 5 : La Voix de la déraison[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
When Your Heart Rules Your Head
Numéro de production
108 (6-05)
Première diffusionRéalisation
Mykelti Williamson
Scénario
Safura Fadavi et Meridith Friedman
Audiences- États-Unis : 7,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Les essais d'un médicament, effectués par le docteur Halstead, continuent de progresser et sont un succès. Anna, la fille du docteur Charles, apprend une nouvelle qui va bouleverser sa vie. Noah, quant à lui, se retrouve dans une situation délicate. Même April ne peut pas lui venir en aide...
Épisode 6 : Raison et sentiments[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Don't Want to Face This Now
Numéro de production
109 (6-06)
Première diffusionRéalisation
Milena Govich
Scénario
Melissa R. Byer et Treena Hancock
Audiences- États-Unis : 7,29 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Le docteur Choi soigne un patient qui souffre de douleurs chroniques, espérant trouver une solution pour le soulager. Pendant ce temps, le docteur Halstead envisage de s'orienter vers une nouvelle voie. Après un événement traumatisant, Charles et Anna se rapprochent...
Épisode 7 : Pour la bonne cause[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Better Is the Enemy of Good
Numéro de production
110 (6-07)
Première diffusionRéalisation
Charles S. Carroll
Scénario
Diane Frolov et Andrew Schneider
Audiences- États-Unis : 7,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Le docteur Halstead fait face à des difficultés lorsque l'un de ses patients, qui a participé à ses essais cliniques, commence à avoir des effets secondaires. Son stress et ses angoisses rendent la journée du docteur Choi particulièrement difficile...
Épisode 8 : Un sentiment d'abandon[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Fathers and Mothers, Daughters and Sons
Numéro de production
111 (6-08)
Première diffusionRéalisation
John Polson
Scénario
Safura Fadavi et Meridith Friedman
Audiences- États-Unis : 7,57 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Le docteur Choi propose à un ancien collègue de la Marine de le rejoindre aux urgences. Charles attend la décision qui sera prise au cours d'une audience qui pourrait bien le séparer de sa fille. De son côté, Maggie doit prendre une décision qui aura des conséquences sur la vie d'Auggie...
Épisode 9 : Le ver dans la pomme[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
For the Want of A Nail
Numéro de production
112 (6-09)
Première diffusionRéalisation
SJ Main Muñoz
Scénario
Stephen Hootstein et Daniel Sinclair
Audiences- États-Unis : 7,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Manning, qui doit faire face à son traumatisme, tente d'aider une mère dans le besoin. Dean, de son côté, continue de semer le trouble auprès des médecins. Pendant ce temps, un patient qui vient d'arriver au Chicago Med refuse le traitement qu'on lui propose...
Épisode 10 : Protéger l'autre[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
So Many Things We've Kept Buried
Numéro de production
113 (6-10)
Première diffusionRéalisation
Martha Mitchell
Scénario
Jeff Drayer et Paul R. Puri
Audiences- États-Unis : 7,24 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Le docteur Crockett Marcel prend en charge un patient avec lequel il a de nombreux points communs. De leur côté, les docteurs Halstead et Choi n'arrivent pas à se mettre d'accord au sujet d'une femme enceinte dont le rythme cardiaque est irrégulier...
Épisode 11 : Renoncements nécessaires[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Letting Go Only to Come Together
Numéro de production
114 (6-11)
Première diffusionRéalisation
SJ Main Muñoz
Scénario
Eli Talbert et Gabriel L. Feinberg
Audiences- États-Unis : 6,88 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Le docteur Ethan Choi doit soigner un célèbre joueur de tennis qui craint de devoir mettre fin à sa carrière après une grave blessure. Il est assisté d'une personne inattendue. Pendant ce temps, les nouveaux protocoles du docteur Goodwin retiennent toute l'attention des membres du personnel...
Épisode 12 : Un risque à prendre[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Some Things Are Worth the Risk
Numéro de production
115 (6-12)
Première diffusionRéalisation
Carl Weathers
Scénario
Melissa R. Byer et Treena Hancock
Audiences- États-Unis : 7,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Les docteurs Archer et Choi font face à un événement qui leur rappelle de mauvais souvenirs. Lorsque l'état de Carol s'aggrave, Manning fait tout son possible pour que sa mère aille mieux. Elle tente de la convaincre d'essayer un nouveau traitement élaboré par le docteur Halstead...
Épisode 13 : Savoir s'entourer[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
What A Tangled Web We Weave
Numéro de production
116 (6-13)
Première diffusionRéalisation
Bethany Rooney
Scénario
Safura Fadavi, Meridith Friedman et Ryan Michael Johnson
Audiences- États-Unis : 7,09 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Une intervention en urgence rappelle à Dean et Ethan de mauvais souvenirs. Alors que l'état de Carol s'aggrave, Natalie est prête à tout pour que sa mère aille mieux.
Épisode 14 : Période d'essai[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
A Red Pill, a Blue Pill
Numéro de production
117 (6-14)
Première diffusionRéalisation
Michael Berry
Scénario
Stephen Hootstein et Daniel Sinclair
Audiences- États-Unis : 7,06 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Les étudiants en troisième année de médecine commencent leur période d'essai aux urgences et Maggie garde un œil attentif sur une étudiante en particulier.
Épisode 15 : Libre consentement[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
Stories, Secrets, Half-Truths and Lies
Numéro de production
118 (6-15)
Première diffusionRéalisation
Michael Waxman
Scénario
Jeff Drayer
Audiences- États-Unis : 6,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Crockett s'inquiète d'avoir commis une erreur lors d'une opération. En effet, un patient récemment greffé revient avec des complications. Carol, la mère du docteur Manning, arrive en détresse à l'hôpital et est prise en charge par April. Elle souffre d'insuffisance hépatique. Manning qui, avec l'aide de Halstead, avait volé un traitement expérimental pour le donner en secret à sa mère, doit assumer ses les conséquences de ces choix. Personne parmi le personnel médical ne savait que Carol prenait ce traitement. Manning était allée jusqu'à se séparer de Crockett pour cacher ce que Halstead et elle faisaient...
Épisode 16 : Le Temps de guérir[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Synopsis
I Will Come to Save You
Numéro de production
119 (6-16)
Première diffusionRéalisation
Michael Pressman
Scénario
Diane Frolov et Andrew Schneider
Audiences- États-Unis : 7,26 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Alors que l'état de Carol est de plus en plus inquiétant, une chance de survie s'offre à elle. Un cœur est disponible mais, avant de réaliser la greffe, Crockett doit retirer une tumeur de l'organe, raison pour laquelle tous les autres médecins ont refusé de le greffer à leurs patients. Will hésite à parler à Sabeena. Ethan prend une balle alors qu'il se dispute avec Dean, tandis que le docteur Charles se retrouve face au cas étrange d'un malade russe très agité...
