Portail:Pyrénées/Le saviez-vous ?/13
Jaunagorri ou Yona-Gorri, qui signifie littéralement en basque le « Seigneur rouge », est un être de la mythologie basque habillé de rouge et dont la demeure est le pic d'Anie à 2 504 m, sommet limitrophe du Béarn et du Pays basque. Il y posséderait un jardin merveilleux produisant des fruits d'immortalité, et repousserait les audacieux, qui tenteraient l'ascension de la montagne, par de terribles orages et tempêtes de grêle jusque dans la plaine.
Par le passé, les habitants de Lescun en contre-bas, qui voyaient les orages et la foudre se former sur la montagne d'Anie, la regardaient donc comme le séjour de Jaunagorri, l'être habillé couleur de feu. Ils voyaient d'un œil inquiet tout étranger voulant se rendre sur cette montagne, parce que Yona-Gorri s'irrite de ces visites indiscrètes, et se venge en lançant des orages sur les plaines. Ainsi, peu avant la Révolution française de 1789, le savant Jean-Charles de Borda fut empêché par les habitants de Lescun, pour cette raison, de tenter l'ascension du pic d'Anie.