My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher

My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox

Titre original 내 여자친구는 구미호
Translittération Nae Yeojachinguneun Gumiho
Genre Romance
Comédie
Drama
Fantaisie
Création Auteur:
Hong Jung-eun
Hong Mi-ran
Réalisateur:
Boo Sung-chul
Acteurs principaux Lee Seung-gi
Shin Min-a
Pays d'origine Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Chaîne d'origine SBS
Nb. d'épisodes 16
Diff. originale 11 août 201030 septembre 2010
Site web http://tv.sbs.co.kr/mygumiho/

My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox (en coréen : 내 여자친구는 구미호 ; également appelé My Girlfriend is a Gumiho) est une série télévisée sud-coréenne en 16 épisodes. La série a été diffusée à partir du 11 août 2010 au 30 septembre 2010 sur la chaîne SBS en Corée du Sud. Elle met en vedette Lee Seung-gi et Shin Min-a[1].

La série décrit l'histoire d'amour entre un jeune acteur et une renarde à neuf queues, qui veut devenir humaine.

Scénario[modifier | modifier le code]

Cha Dae-woong (Lee Seung-gi) relâche accidentellement un gumiho, un légendaire renard à neuf queues piégé à l'intérieur d'une peinture dans un temple. Fuyant le temple, Dae-woong tombe dans un ravin, une chute mortelle, il est alors sauvé par le gumiho qui lui offre son orbe (여우 구슬). Lorsqu'il se réveille, il rencontre une mystérieuse et jolie fille, qu'il prend pour une excentrique ou malade mentale, avant de réaliser qu'il s'agît d'un gumiho. Il accepte de rester avec elle et tente de la rendre heureuse tout en cachant sa véritable identité de gumiho en faisant croire à son entourage qu'il s'agit d'une simple amie dénommée Mi Ho. Peu à peu, cependant, il est moins craintif vis-à-vis d'elle et devient plus protecteur, admettant finalement qu'il l'aime.

Au fil de l'histoire, Mi Ho (Shin Min-a) poursuit son objectif de devenir un être humain, avec l'aide du demi-humain, mi-surnaturel Park Dong Joo, vétérinaire et ayant vécu comme un demi-humain durant des centaines d'années. Celui-ci l'informe que, pour ce faire, elle doit boire son sang et permettre à un humain de garder son orbe à l'intérieur de son corps pendant une centaine de jours. Cependant, Dong Joo ne mentionne pas que, à la fin des 100 jours, l'hôte humain mourra. Mi Ho et Dae Woong tombent amoureux sans connaître pleinement les conséquences de l'accomplissement de son objectif, à savoir que Woong va mourir si elle devient pleinement humaine.

Distribution[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux[modifier | modifier le code]

Acteurs secondaires[modifier | modifier le code]

Diffusion internationale[modifier | modifier le code]

  • Drapeau : Corée du Sud SBS (2010)
  • Drapeau : Taïwan GTV (2010-2011)
  • Drapeau : Hong Kong i-CABLE Entertainment Channel (2011)
  • Drapeau : Philippines ABS-CBN (2011) (2014, rediffusion)
  • Drapeau : République populaire de Chine China Entertainment Television (2012)
  • Drapeau : Singapour Drapeau : Indonésie Drapeau : Malaisie ONE TV ASIA
  • Drapeau : Indonésie Indosiar (2011) / LBS TV (2013)

Liste des évaluations[modifier | modifier le code]

Date Épisode Tout les pays Séoul
2010-08-11 1 12.7% (6e) 13.0% (6e)
2010-08-12 2 12.6% (8e) 13.1% (8e)
2010-08-18 3 14.6% (6e) 14.9% (6e)
2010-08-19 4 14.1% (7e) 14.0% (7e)
2010-08-25 5 14.0% (6e) 14.1% (6e)
2010-08-26 6 14.2% (8e) 14.1% (8e)
2010-09-01 7 13.4% (9e) 13.4% (9e)
2010-09-02 8 13.4% (12e) 13.6% (12e)
2010-09-08 9 13.2% (9e) 12.8% (9e)
2010-09-09 10 12.3% (11e) 12.6% (11e)
2010-09-15 11 13.0% (9e) 12.8% (9e)
2010-09-16 12 10.7% (11e) 10.4% (11e)
2010-09-23 13 20.9% (1ère) 21.3% (1ère)
2010-09-23 14 20.9% (1ère) 21.3% (1ère)
2010-09-29 15 18.6% (3e) 18.6% (3e)
2010-09-30 16 21.3% (2e) 21.0% (2e)
Moyenne 15% 15%

Source: TNS Media Korea (novembre de 2012)

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

Bande-originale[modifier | modifier le code]

La bande-originale liée à la série télévisée est sortie le 2 septembre 2010.

내 여자친구는 구미호 OST
No Titre Artiste Durée
1. 정신이 나갔었나봐 (Losing My Mind) Lee Seung-gi 3:30
2. 여우비 (Main Theme) (Fox rain) Lee Sun Hee 4:14
3. 내가 사랑할 사람 (미호 Theme) (The Person I Love) Lee Seul Bi 3:39
4. 울랄라 (Oh La La) Kim Gun Mo 3:31
5. 둘이 하나 (Love Theme) (Two As One) LYn 3:30
6. 샤랄라 (Sha La La) Shin Min-a 3:33
7. 덫 (동주 Theme) (Trap) No Min Woo 3:38
8. 나를 바라봐 (Look At Me) Park Hong 3:38
9. 다 줄 수 있어 (I Can Give You All) Shin Min-a 4:40
10. 여우비 (Acoustic Ver.) (Fox Rain (Acoustic Ver.)) Lee Sun Hee 4:01
11. 내가 사랑할 사람 (Piano Ver.) (The Person I Love (Piano Ver.)) Lee Sun Hee 4:08
12. 지금부터 사랑해 (I Love You From Now) Lee Seung-gi 3:46

Livres[modifier | modifier le code]

La série s'est vu adapté en une série de trois romans photos (영상만화, littéralement manhwa photo) parus en Corée du Sud et reprenant les images de la série.

  • (ko) 내 여자친구는 구미호 1 [« My Girlfriend is a Gumiho 1 »], Corée du Sud, 맛있는책, 3 septembre 2010 (ISBN 978-89-93174-07-6)
  • (ko) 내 여자친구는 구미호 2 [« My Girlfriend is a Gumiho 2 »], Corée du Sud, 맛있는책, 17 septembre 2010 (ISBN 978-89-93174-08-3)
  • (ko) 내 여자친구는 구미호 3 [« My Girlfriend is a Gumiho 3 »], Corée du Sud, 맛있는책, 4 octobre 2010 (ISBN 978-89-93174-09-0)

Deux romans ont également été édités.

  • (ko) 내 여자친구는 구미호 1 [« My Girlfriend is a Gumiho 1 »], Corée du Sud, 맛있는책, 2010 (ISBN 978-89-93174-11-3)
  • (ko) 내 여자친구는 구미호 2 [« My Girlfriend is a Gumiho 2 »], Corée du Sud, 맛있는책, 2010 (ISBN 978-89-93174-12-0)

Récompenses[modifier | modifier le code]

Année Prix Catégorie Nomination Résultat
2010 SBS Drama Awards [2] Prix d'interprétation masculine dans un drama Lee Seung-gi Lauréat
Prix d'interprétation féminine dans un drama Shin Min-a Lauréat
Top 10 Stars Awards Lee Seung-gi et Shin Min-a Lauréat
Prix du meilleur couple Lee Seung-gi et Shin Min-a Lauréat
Prix du meilleur nouvel acteur No Min Woo Lauréat
Melon Music Awards[3] Top 10 Artist Awards "Losing My Mind" - Lee Seung-gi Lauréat
Prix de la meilleure chanson de bande-originale "Losing My Mind" - Lee Seung-gi Lauréat
2012 8th USTV Awards[4] Meilleure série étrangère My Girlfriend Is Gumiho Lauréat

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. (ko) « ‘안방컴백’ 이승기, 홍자매의 ‘구미호’와 사랑에 빠지다 », sur newsen,‎ 15 mars 2010 (consulté le 3 mai 2013)
  2. (en) « '2010 SBS Drama Awards' », sur dramabeans,‎ 31 décembre 2010 (consulté le 5 mai 2013)
  3. (en) « '2010 Melon Music Awards Winners And Performances' », sur soompi,‎ 16 décembre 2010 (consulté le 5 mai 2013)
  4. (en) « 'Winners of the 8th USTv Students’ Choice Awards' », sur tomasinoweb,‎ 17 février 2012 (consulté le 5 mai 2013)

Sources[modifier | modifier le code]

Lien externe[modifier | modifier le code]