Mind Game

Données clés
Titre original	Maindo Gēmu (マインド・ゲーム?)
Réalisation	Masaaki Yuasa
Scénario	Masaaki Yuasa
Musique	Seiichi Yamamoto
Acteurs principaux	Kōji Imada; Sayaka Maeda
Sociétés de production	Studio 4°C
Pays de production	Japon
Genre	animation, surréalisme, expérimental
Durée	103 minutes
Sortie	2004

Cet article est une ébauche concernant un manga et un anime.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Mind Game (マインド・ゲーム, Maindo gēmu^?) est un manga écrit et dessiné par Robin Nishi, publié entre 1995 et 1996 dans le magazine Comic Are!, avant d'être adapté en film d'animation expérimental en 2004 par Masaaki Yuasa. En France, le manga est publié par les éditions IMHO en 2014^[2] et le film est édité en DVD par Potemkine en 2009^[3].

Le film marque la première réalisation de Masaaki Yuasa, produit et animé par le Studio 4°C, avec la collaboration des chefs-animateurs Yūichirō Sueyoshi et Masahiko Kubo, ainsi que du directeur artistique Tōru Hishiyama. Il a pour particularité d'être l'un des rares longs-métrages (à l'exception des films à sketches) à utiliser des styles visuels disparates au sein d'une histoire continue. Ainsi, à sa sortie, Yuasa explique au Japan Times : « Plutôt que de raconter [une histoire] sérieusement et linéairement, j'ai opté pour un look un peu sauvage et inégal. Je pense que les fans d'animation japonaise d'aujourd'hui ne demandent pas forcément quelque chose de si soigné. Vous pouvez les bombarder de styles différents et ils peuvent toujours apprécier^[4]^,^[5] ».

Le film acquiert un statut de film culte, reçoit de nombreuses récompenses à travers le monde et est salué par plusieurs réalisateurs dont Satoshi Kon^[6] et Bill Plympton^[7].

Film d'animation

Fiche technique

Titre original : マインド・ゲーム (Maindo gēmu^?)
Titre français : Mind Game
Réalisation : Masaaki Yuasa
Scénario : Masaaki Yuasa
Adapté de : Mind Game de Robin Nishi
Musique : Seiichi Yamamoto
Directeur de l'animation : Sueyoshi Yuichiro
Production : Eiko Tanaka
Studio d'animation : Studio 4°C
Société de distribution : Asmik Ace Entertainment (au Japon)
Pays d'origine : Japon
Durée : 103 minutes
Date de sortie : 8 juillet 2004

Doublage

Kōji Imada (VF : Franck Souma) : Nishi
Sayaka Maeda (VF : Chantal Macé) : Myon
Takashi Fuji (VF : Gérard Surugue) : le vieil homme
Seiko Takuma (VF : Olivia Dutron) : Yan
Rio Sakata : le père de Myon
Tomomitsu Yamaguchi : la belle-mère de Myon

Distribution

Le film, distribué dans seulement quelques villes, a reçu le soutien du studio Madhouse.

Récompenses

Meilleur film, festival FanTasia 2005
Meilleur réalisateur, festival FanTasia 2005
Meilleur scénario, festival FanTasia 2005
Prix spécial - Accomplissement visuel, festival FanTasia 2005
Grand Prix au Japan Media Arts Festival 2004
Prix Mainichi Noburō Ōfuji 2004
Prix de l’animation au Festival du cinéma japonais contemporain Kinotayo 2006^[8]

Notes et références

↑ (ja) « Mind Game », Japanese Movie Database (consulté le 10 juillet 2011)
↑ Robin Nishi (trad. du japonais), Mindgame, Paris, Imho, 2014, 656 p. (ISBN 978-2-915517-85-9)
↑ « Mind Game en dvd chez Potemkine », sur manga-news.com, 7 mai 2009 (consulté le 4 décembre 2015).
↑ Mark Schilling, « Director has whale of a time making experimental 'Mind Game' », The Japan Times,‎ 28 juillet 2004 (lire en ligne, consulté le 12 décembre 2015)
↑ David Leong, « Mind Game: Anime for the 21st century » [archive du 23 février 2009], KFCC, 1^er juillet 2005
↑ « Interview with Satoshi Kon » [archive du 4 janvier 2011], Gamestar : « GS : Avez-vous vu de bons films récemment ? Ou avez-vous prévu d'en voir ? SK : Je n'ai pas vu beaucoup de films ces derniers temps mais le film de Masaaki Yuasa, Mind Game, est extraordinaire. Les images sont très picturales. J'attends avec impatience sa sortie à l'étranger. »
↑ « Rotten Tomatoes: Five Favourite Films with Bill Plympton », RT
↑ « Historique des palmarès (2006-2014) », sur www.kinotayo.fr (Archive) (version du 20 décembre 2015 sur Internet Archive)

Liens externes

(ja) Site officiel
(ja) Site officiel du studio Madhouse
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la littérature :
- The Encyclopedia of Science Fiction
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Critique d'Orient Extrême
Traduction de l'expression Mind Game en français

[JMDb-1] (ja) « Mind Game », Japanese Movie Database (consulté le 10 juillet 2011)

[2] Robin Nishi (trad. du japonais), Mindgame, Paris, Imho, 2014, 656 p. (ISBN 978-2-915517-85-9)

[3] « Mind Game en dvd chez Potemkine », sur manga-news.com, 7 mai 2009 (consulté le 4 décembre 2015).

[japantimes2004-4] Mark Schilling, « Director has whale of a time making experimental 'Mind Game' », The Japan Times,‎ 28 juillet 2004 (lire en ligne, consulté le 12 décembre 2015)

[kfc-5] David Leong, « Mind Game: Anime for the 21st century » [archive du 23 février 2009], KFCC, 1^er juillet 2005

[6] « Interview with Satoshi Kon » [archive du 4 janvier 2011], Gamestar : « GS : Avez-vous vu de bons films récemment ? Ou avez-vous prévu d'en voir ? SK : Je n'ai pas vu beaucoup de films ces derniers temps mais le film de Masaaki Yuasa, Mind Game, est extraordinaire. Les images sont très picturales. J'attends avec impatience sa sortie à l'étranger. »

[7] « Rotten Tomatoes: Five Favourite Films with Bill Plympton », RT

[Kinotayo_Palmarès-8] « Historique des palmarès (2006-2014) », sur www.kinotayo.fr (Archive) (version du 20 décembre 2015 sur Internet Archive)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]