Le Survenant (roman)
Pour les articles homonymes, voir Le Survenant.
| Le Survenant | ||||||||
| Auteur | Germaine Guèvremont | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pays |  Canada
|
|||||||
| Genre | Roman | |||||||
| Date de parution | 1945 | |||||||
| ISBN | 2894061668 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Le Survenant, publié par Germaine Guèvremont (Canada) en 1945, est le roman du terroir canadien-français le mieux achevé, le chef-d'œuvre du genre. L'auteure lui a écrit une suite, Marie-Didace, publiée en 1947[1].
Ce roman a d'abord donné naissance à une adaptation radiophonique, puis à des séries télévisées entre 1954 et 1960[2], de même qu'au film d'Érik Canuel sorti en 2005[3],[4]. En 1950, Le Survenant était traduit en anglais par Eric Sutton et publié simultanément à Londres, New York et Toronto. Ces éditions anglaise (The Monk's Reach) et américaine (The Outlander) regroupaient en fait les deux romans Le Survenant et Marie-Didace en un seul volume[5].
Résumé[modifier | modifier le code]
Sainte-Anne-de-Sorel est un village situé près de Sorel. Le Survenant demande son repas et un coin pour passer la nuit. Dans les jours qui suivent, sans jamais révéler son nom ou ses origines, il aide à accomplir les travaux de la ferme et se révèle bon travailleur. Le vieux Didace, le père de famille, lui offre de rester en échange de son travail. Son fils Amable-Didace et sa bru Alphonsine voient d'un mauvais œil l'intrusion de ce « Survenant » dans la famille, surtout qu'il les éclipse par sa force et son ardeur au travail.
L'hiver vient. Ayant beaucoup voyagé et étant un conteur hors pair, le « Grand-dieu-des-routes » exerce un si fort attrait sur les habitants du hameau que tous accourent chez les Beauchemin pour l'entendre. Ce sont des sédentaires, ancrés dans leurs traditions, qui connaissent bien peu le vaste monde. Angélina, une voisine qui a éconduit tous les soupirants du voisinage, en tombe amoureuse et le Survenant semble répondre à son amour.
L'hiver passe et le Survenant semble vouloir rester au Chenal. L'amitié du père, qui aimerait avoir un fils comme lui, et l'amour franc de la voisine lui font oublier les mesquineries dont il est l'objet dans ce milieu fermé et résolument traditionnel. On admire sa force et son adresse au travail, mais on critique son tempérament bagarreur et son penchant pour l'alcool. L'été revient. Le héros se trouve à la croisée des chemins : rester ou partir ?
« S'il reste, c'est la maison, la sécurité, l'économie en tout et partout, la petite terre de vingt-sept arpents, neuf perches, et le souci constant des gros sous... » « S'il part, c'est la liberté, la course dans la montagne avec son mystère au déclin. Et tout à coup : une sonnaille au vent. Le jappement d'un chien. Un tortillon de fumée. Une dizaine de maisons. Des visages étrangers. Du pays nouveau. La route. Le vaste monde... »
Réalisant qu'il ne fera jamais vraiment partie du « petit monde mesquin » que constitue le Chenal du Moine, il cède à l'appel de la route qui le tourmente depuis le printemps. Au début de l'automne, soit un an après son arrivée, il repart comme il était venu, sans même un au revoir pour Angélina ou le père Didace qui étaient devenus ses alliés.
Pour conclure, le Survenant aura changé la vie des principaux personnages de l'histoire : le père Didace, veuf, tombera amoureux de l'Acayenne, veuve aussi, et malgré son âge avancé, décidera à la fin de l'histoire de l'épouser pour fonder une nouvelle famille, son fils Amable et sa bru Alphonsine essayant depuis longtemps de fonder une famille attendront leur premier enfant et Angélina, tombant amoureuse du Survenant, se libérera de sa carapace.
Personnages[modifier | modifier le code]
- Didace Beauchemin
- Mathilde (épouse de Didace)
- Amable Beauchemin (fils de Didace)
- Alphonsine (marié à Amable Beauchemin)
- David Desmarais (voisin de la famille Beauchemin)
- Angélina (vieille fille, fille de David)
- Le Survenant
- Beau-Blanc (porteur de nouvelles de la ville)
- Le Curé
- Pierre-Côme Provençal (ami de Didace et maire du Chenal du Moine)
- Joinville Provençal (un des quatre fils de Pierre-Côme Provençal)
- Acayenne (future femme de Didace)
- Marie-Amanda
Prix et honneurs[modifier | modifier le code]
- 1946 : Prix Anathase-David[6]
- 1946 : Prix Sully-Oliver de Serres de l'Académie Française[7]
- 1950 : Prix du Gouverneur général du Canada (pour la traduction anglaise)[5]
Hommages[modifier | modifier le code]
La rue du Survenant a été nommée en l'honneur de ce roman, en 2006, dans la ville de Québec.
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Germaine Guèvremont, Le Survenant, Montréal, Beauchemin, .
- Robert Major, « Le survenant et la figure d'Éros dans l'œuvre de Germaine Guèvremont », Voix et images, , p. 195-208 (lire en ligne [PDF]).
- Pierre Nepveu et François Ricard (dir.), « Dossier : Le Survenant et Bonheur d’occasion : rencontre de deux mondes », Études françaises, vol. 33, no 3, .
- David Bélanger, « Le saumon à la mayonnaise. Un imaginaire de la dette dans Le Survenant de Germaine Guèvremont », Études françaises, vol. 59, no 1, , p. 101-119 (lire en ligne).
Notes et références[modifier | modifier le code]
- « Le Survenant (roman) par Germaine Guèvremont », sur Café des savoirs libres (consulté le )
- « Bilan du siècle - Première présentation du téléroman «Le Survenant» », sur bilan.usherbrooke.ca (consulté le )
- « Survenant, Le – Film de Érik Canuel », sur Films du Québec (consulté le )
- « Le Survenant », sur www.elephantcinema.quebec (consulté le )
- « Le Survenant | l'Encyclopédie Canadienne », sur www.thecanadianencyclopedia.ca (consulté le )
- « Germaine Guèvremont | Bibliothèque québécoise », sur www.livres-bq.com (consulté le )
- « Parution du roman Le Survenant de Germaine Guèvremont », sur CPCQ - Conseil du Patrimoine Culturel du Québec (consulté le )
