La Mort pour rire
Cet article est une ébauche concernant la littérature britannique et le polar.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Le Mot pour rire | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Agatha Christie |
| Titre d'origine | Strange Jest
|
| Langue | Anglais britannique |
| Parution |  This Week (revue) |
| Recueil | |
| Traduction française | |
| Parution française |
Marple, Poirot, Pyne... et les autres (1986) |
| Intrigue | |
| Genre | Policier |
| Personnages | Miss Marple |
modifier  |
|
Le Mot pour rire (Strange Jest) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.
Initialement publiée le dans la revue This Week aux États-Unis, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1950 dans Three Blind Mice and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Marple, Poirot, Pyne... et les autres en 1986.
Résumé
Personnages
- Miss Marple ;
- Jane Helier[1], une jeune et populaire actrice, relation de Miss Marple ;
- Charmain Stroud, une régisseuse de théâtre ;
- Edward Rossiter, un militaire ;
- Mathew Stroud, le grand-oncle défunt des 2 précédents.
Publications
Avant la publication dans un recueil, la nouvelle avait fait l'objet de publications dans des revues :
- le , aux États-Unis, dans la revue This Week[2] ;
- en , au Royaume-Uni, sous le titre « A Case of Buried Treasure », dans le no 643 de la revue Strand Magazine[2] ;
- en , aux États-Unis, dans le no 34 (vol. 8) de la revue Ellery Queen’s Mystery Magazine[3] ;
- en , aux États-Unis, dans le no 373 (no 6, vol. 64) de la revue Ellery Queen’s Mystery Magazine[4].
La nouvelle a ensuite fait partie de nombreux recueils :
- en 1950, aux États-Unis, dans Three Blind Mice and Other Stories[2] (avec 8 autres nouvelles) ;
- en 1979, au Royaume-Uni, dans Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories (avec 7 autres nouvelles) ;
- en 1986, en France, dans Marple, Poirot, Pyne... et les autres (avec 7 autres nouvelles) ;
- en 2001, en France, dans Miss Marple tire sa révérence (adaptation du recueil britannique de 1979).
Adaptation
- 2004 : The Strange Will, épisode de la série animée japonaise Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple[5].
Références
- Le personnage de Jane Helier est déjà apparu auparavant dans 6 des nouvelles du recueil Miss Marple au Club du Mardi. Elle y raconte notamment l'histoire intitulée : L'Affaire du bungalow (The Affair at the Bungalow).
- (en) Agatha Christie, Hercule Poirot : the Complete Short Stories, HarperCollins, 2011 (1re éd. 2008), 928 p. (ISBN 978-0-00-743896-9 et 0-00-743896-6, lire en ligne)
- (en)« Sommaire du no 34 de Ellery Queen’s Mystery Magazine », sur philsp.com
- (en)« Sommaire du no 373 de Ellery Queen’s Mystery Magazine », sur philsp.com
- (en)« Strange Jest », sur le site officiel d'Agatha Christie
Lien externe
- (en) « Strange Jest », sur le site officiel d'Agatha Christie
