Jésus-Christ s'habille en pauvre
Jésus-Christ s'habille en pauvre est une chanson populaire française du XVIIe siècle, originaire de Picardie[1], écrite par un auteur anonyme.
Histoire[modifier | modifier le code]
Très populaire en Picardie, elle a été publiée pour la première fois par Jean-Baptiste Champfleury dans son recueil Chansons populaires des provinces de France de 1860 sous le titre « La ballade de Jésus-Christ[2] ». Sa mélodie, connue dans le monde anglo-saxon sous le nom de Picardy, a été reprise et arrangée par Ralph Vaughan Williams en 1906 pour l'hymne Let All Mortal Flesh Keep Silence[3].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Jacques de Wailly et Maurice Crampon, Le folklore de Picardie (Somme, Oise, Aisne), Musée de Picardie, (lire en ligne), p. 389 :
« Weckerlin a transcrit deux chansons d'origine picarde : Jésus s'habille en pauvre et La belle au Jardin d'amour »
- Jean-Baptiste Champfleury, Chansons populaires des provinces de France, Lécrivain et Toubon, (lire en ligne), p. 5-7
- (en) « Picardy », sur www.hymnary.org (consulté le )
