Hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver de 2003

Aomori 2003

Généralités

Sport	Hockey sur glace
Organisateur(s)	Conseil olympique d'Asie
Édition	5e
Lieu(x)	Aomori
Date	du 30 janvier 2003 au 7 février 2003
Participants	11 équipes (6 masc. et 5 fém.)
Épreuves	2
Site(s)	Niida Indoor Rink Misawa Ice Arena

Palmarès

Vainqueur	Japon  Kazakhstan

Navigation

Gangwon 1999 Changchun 2007

Les tournois de Hockey sur glace aux Jeux asiatique d'hiver d'Aomori ont eu lieu du 30 janvier 2003 au 7 février 2003.

Le Japon remporte le tournoi masculin, son premier.

La Kazakhstan s'impose dans le tournoi féminin, son premier.

Tournoi masculin

Les matchs sont joués Niida Indoor Rink à Hachinohe.

Premier tour

Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les demi-finales.

Groupe A

Résultats

2 février 2003	Japon	39-0 (15-0; 16-0; 8-0)	Thaïlande	Niida Indoor Rink
3 février 2003	Chine	24-2 (7-0; 9-1; 8-1)	Thaïlande	Niida Indoor Rink
4 février 2003	Japon	15-0 (5-0; 6-0; 4-0)	Chine	Niida Indoor Rink

Classement

	Équipe	PJ	V	N	D	Pts	Bp.	Bc.	Diff.
1	Japon	2	2	0	0	4	54	0	+54
2	Chine	2	1	0	1	2	24	17	+7
3	Thaïlande	2	0	0	2	0	2	63	-61

Groupe B

Résultats

2 février 2003	Mongolie	1-25 (0-16; 0-6; 1-3)	Kazakhstan	Niida Indoor Rink
3 février 2003	Corée du Sud	23-1 (9-0; 8-0; 6-1)	Mongolie	Niida Indoor Rink
4 février 2003	Kazakhstan	11-1 (8-1; 2-0; 1-0)	Corée du Sud	Niida Indoor Rink

Classement

	Équipe	PJ	V	N	D	Pts	Bp.	Bc.	Diff.
1	Kazakhstan	2	2	0	0	4	36	2	+34
2	Corée du Sud	2	1	0	1	2	24	12	+12
3	Mongolie	2	0	0	2	0	2	48	-46

Match pour la cinquième place

6 février 2003

Thaïlande

4-2 (1-1; 1-0; 2-1)

Mongolie

Niida Indoor Rink

Demi-finales

6 février 2003	Japon	11-2 (5-0; 3-0; 3-2)	Corée du Sud	Niida Indoor Rink
6 février 2003	Kazakhstan	12-1 (3-1; 3-0; 6-0)	Chine	Niida Indoor Rink

Match pour la troisième place

7 février 2003

Corée du Sud

2-6 (0-1; 2-2; 0-3)

Chine

Niida Indoor Rink

Finale

7 février 2003

Japon

7-2 (3-1; 1-1; 3-0)

Kazakhstan

Niida Indoor Rink

Classement final

Classement final

	Équipe
	Japon
	Kazakhstan
	Chine
4	Corée du Sud
5	Thaïlande
6	Mongolie

Tournoi féminin

Les matchs se sont déroulés au Misawa Ice Arena à Misawa.

Résultats

30 janvier 2003	Corée du Nord	2-3 (1-1; 0-1; 1-1)	Kazakhstan	Misawa Ice Arena
30 janvier 2003	Japon	21-0 (6-0; 9-0; 6-0)	Corée du Sud	Misawa Ice Arena
31 janvier 2003	Chine	30-1 (9-0; 8-0; 13-1)	Corée du Sud	Misawa Ice Arena
31 janvier 2003	Japon	6-1 (1-0; 3-1; 2-0)	Corée du Nord	Misawa Ice Arena
2 février 2003	Chine	8-1 (3-0; 4-1; 1-0)	Corée du Nord	Misawa Ice Arena
2 février 2003	Japon	1-3 (0-0; 1-0; 0-3)	Kazakhstan	Misawa Ice Arena
3 février 2003	Kazakhstan	1-1 (0-1; 0-0; 1-0)	Chine	Misawa Ice Arena
3 février 2003	Corée du Sud	0-10 (0-6; 0-3; 0-1)	Corée du Nord	Misawa Ice Arena
5 février 2003	Kazakhstan	19-0 1 (14-0; 5-0)	Corée du Sud	Misawa Ice Arena
5 février 2003	Chine	4-5 (0-2; 0-0; 4-3)	Japon	Misawa Ice Arena

¹ Note : match arrêté à 23:46 de jeu, les joueuses sud-coréennes refusant de continuer.

Classement

	Équipe	PJ	V	N	D	Pts	Bp.	Bc.	Diff.
	Kazakhstan	4	3	1	0	7	26	4	+22
	Japon	4	3	0	1	6	33	8	+25
	Chine	4	2	1	1	5	43	4	+39
4	Corée du Nord	4	1	0	3	2	14	17	-3
5	Corée du Sud	4	0	0	4	0	1	80	-79