Discussion utilisateur:NicoLeFou

Mieux comprendre Wikipédia

Devenir rédacteur

Vos pages

Rejoindre la communauté

Bienvenue sur Wikipédia, NicoLeFou !

Bonjour, je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 614 059 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, n'hésitez pas à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
Licence libre et respect des droits d'auteurs (ni copie, ni plagiat) ;
Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.-S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).

Diablo[modifier le code]

Bonjour, sur Wikipédia en français, quand il existe un titre en français, on utilise ce titre en priorité ; d'où ma modification. Prière de la laisser. J'ai d'ailleurs laissé le titre anglais pour que tout le monde s'y retrouve. — Frór ^Oook? 5 janvier 2011 à 15:23 (CET)[répondre]

Bonjour. J'ai tenté d'uniformiser les titres des romans entre les différentes licences Blizzard, d'ou ces changements sur Warcraft, Diablo et Starcraft. Mais pourquoi pas mettre ne premier le nom en Français.

Le titre anglais est référencé. Prenons des exemples plus simple si vous le désirez : le film américain Gone with the Wind est distribué en français sous le nom Autant en emporte le vent. Dans l'article, vous pourrez voir qu'il est fait référence au titre original, sans pour autant que l'article porte le nom « Autant en emporte le vent / Gone with the Wind ». Le même raisonnement est appliqué ici. — Frór ^Oook? 5 janvier 2011 à 15:30 (CET)[répondre]

Pourquoi pas, c'est vrai qu'apres reflexion c'est une methode viseullement plaisante car cela a le mérite de mettre en avant la version Française que nous connaissons (Sans renier ses origines étrangères). Merci du conseil, il sera appliqué dès a présent.

Et j'en profite, concernant la présentation des romans, est elle selon vous judicieuse ou y a t'il des mode de description/présentation plus appropriés? (Car j'ai pris le modele utilisé dans la section Warcraft car il me semblait le plus complet et je l'ai adapté aux autres licenses).

Cordialement

En fait, je ne sais pas. Je ne peux que vous conseiller de supprimer tout ce rouge qui rend le texte illisible et de suivre les conventions bibliographiques en vigueur sur Wikipédia. — Frór ^Oook? 6 janvier 2011 à 10:48 (CET)[répondre]

Merci de vos conseils, la bonne volonté était là, mais pas la manière. Je vais tenter d'oeuvrer en conciliant les deux. Cordialement.

Puis-je vous demander également de visiter la page WP:CT qui explique la manière dont sont écrits les titres d'œuvre sur Wikipédia ? Par exemple « Le Sanctuaire » s'écrit avec un « S » majuscule, puisqu'il est le premier substantif suivant un déterminant article. J'ai déjà corrigé cela quelques fois après vous, mais vous semblez insister. — Frór ^Oook? 7 janvier 2011 à 15:21 (CET)[répondre]

En effet, je me suis trompé, c'est au dessus que jke voulais le corriger car il était avec un "s" minuscule, et comme c'est un nom propre...