Discussion:Storia dei Paladini di Francia
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (it) Storia dei Paladini di Francia » dans sa version du 18 mars 2018.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Italie et Littérature.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Littérature (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| septembre 2018 | Il a été choisi par l’équipe no 22 pour le Wikiconcours septembre 2018 qui s’est déroulé du au . |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «
site=[[Biblioteca europea di informazione e cultura|BEIC]]» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans « Sources d'inspiration ») -- 9 novembre 2021 à 22:38 (CET)
- Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «
Traduction automatique[modifier le code]
J'ai utilisé l'outil de traduction proposé par Wiki pour la création de la page. Pour la première et probablement la dernière fois. Le résultat est à récrire totalement, ce que je suis en train de faire. Formule cordiale, --Msbbb (discuter) 14 octobre 2018 à 20:05 (CEST)
- Je n'avais jamais essayé, mais me voilà dissuadé à jamais... Bon courage en tout cas. --Catarella (discuter) 14 octobre 2018 à 20:10 (CEST)
Réimpressions[modifier le code]
À propos des réimpressions:
Storia dei Paladini di Francia, édité par G. le Lutrin, les Célèbes Éditeur, Palerme, 1902: c'est l'info donnée sur la page italienne, mais j'ai des doutes: les éditions Celebes (et pas Célèbes)[[1]] n'existant pas en 1902, et il n'y avait pas 13 volumes en 1902.--Msbbb (discuter) 17 octobre 2018 à 17:21 (CEST)
- Encore un effet de cette f... traduction automatique, sans doute. En effet, il n'y a pas d'accent à "Celebes".
- Je ne peux pas te dire pour l'édition (hypothétique) de 1902, je n'ai fait que réorganiser ce qui était dit dans le texte italien, en mettant toutes les éditions au même niveau.
- De toute façon, il y a sans doute un petit travail de recherche à faire sur les éditions : quid d'éventuelles éditions en français, par exemple ? --Catarella (discuter) 17 octobre 2018 à 18:44 (CEST)
- J'avais cherché en français, rien, c'est pour ça que j'ai gardé le titre en italien. En 1902, il n'y avait que 4 volumes. De toute façon, la page en italien ne donne qu'une réf/source valable. J'ai fait les recherches pour en trouver d'autres. --Msbbb (discuter) 17 octobre 2018 à 20:15 (CEST)
Homonyme[modifier le code]
Bonjour Agatino Catarella 
, est-ce que je devrais ajouter le lien sur Paladin (homonymie)? Qu'en penses-tu? Dans ce cas, mettre le titre entre guillemets (comme tu l'as expliqué dans tes notes de relecture)?--Msbbb (discuter) 19 octobre 2018 à 16:55 (CEST)
- oui, ce serait pas mal de lier à Paladin (homonymie), bien vu. Je repasserai derrière s'il y a de la typographie à revoir. --Catarella (discuter) 19 octobre 2018 à 17:04 (CEST)
Agatino Catarella : Fait. Tu peux vérifier? et aussi les alt/alts.--Msbbb (discuter) 19 octobre 2018 à 17:26 (CEST)
il n'y avait pas de souci, si ce n'est qu'on a l'habitude de préciser l'année de première publication sur les pages h. --Catarella (discuter) 19 octobre 2018 à 17:33 (CEST)
