Discussion:Rochers de Naye
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Montagne et Suisse.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Montagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Suisse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom[modifier le code]
Bonjour,
J'ai fait un rapide passage sur Swisstopo. La carte Dufour orthographie Rochers de Naye, comme la carte Swisstopo actuelle. Par contre la carte Siegfried orthographie Rochers-de-Naye. J'ai un livre Montagnes romandes de Gilbert Künzi et Charles Kraege, ces deux auteurs sont spécialisés dans l'origine des toponymes en romandie. Dans leur livre, ils orthographient Rochers-de-Naye. Ludo Bureau des réclamations 4 mai 2011 à 11:15 (CEST)
- En fait notre interrogation portait surtout sur la majuscule à « R[r]ochers ». Swisstopo, comme n'importe quel cartographe, fait commencer tous les noms de lieux par une majuscule sur ses cartes (un peu comme on le ferait au début d'une phrase). Selon moi, la même règle s'applique que pour le mont Blanc (voir WP:CT).
- Maintenant, il serait intéressant de voir si Künzi et Kraege (j'écarte les cartes anciennes, la typographie ayant bien changé depuis) généralisent l'usage des tirets ; par exemple : Pic-Chaussy, Dent-de-Jaman, Mont-d'Or, etc. Est-ce qu'au contraire les Rochers-de-Naye seraient un cas isolé. Gemini1980 oui ? non ? 4 mai 2011 à 14:26 (CEST)
- Chez Künzi et Kraege je trouve quasiment tous les Pic-Truc, Mont-Machin et Dent-de-Chose. Ludo Bureau des réclamations 4 mai 2011 à 14:32 (CEST)
- Ce n'est donc pas un cas particulier mais une convention qui leur est propre et qui se trouve être en contradiction avec celle adoptée sur WP... Gemini1980 oui ? non ? 4 mai 2011 à 14:35 (CEST)
- Chez Künzi et Kraege je trouve quasiment tous les Pic-Truc, Mont-Machin et Dent-de-Chose. Ludo Bureau des réclamations 4 mai 2011 à 14:32 (CEST)