Discussion:Ringgit
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Asie du Sud-Est et Numismatique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Asie du Sud-Est (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne | .png){kind=small} | Numismatique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Effigie sur les billets de Malaisie[modifier le code]
Attention de ne pas confondre le premier premier ministre en 1957 Tunku Abdul Rahman et le premier "roi" de Malaisie Abdul Rahman de Negeri Sembilan (sans article sur W:fr, voir W:en Abdul Rahman of Negeri Sembilan) en plus ils se ressemblent beaucoup !. Un article en français serait le bien venu, le nom exact à employer est à étudier avec précision car c'est assez flou. C'est son portrait qui figure sur tous les billets de Malaisie, il n'est pas changé suivant les règnes comme cela avait été mentionné avant correction. - Siren - (discuter) 8 mars 2013 à 11:32 (CET)
Malaya and British Borneo dollar ?[modifier le code]
Bonjour Siren 
: aurais-tu une suggestion de traduction en français pour cette monnaie indiquée ici : Malaya and British Borneo dollar (en) ? Bien cordialement, --Marc-AntoineV (discuter) 26 octobre 2020 à 19:58 (CET)
- Bonjour Marc-AntoineV
: je ne suis pas très qualifié pour répondre, une recherche sur internet et voir ce que choisissent les catalogues numismatiques apporterait peut-être une bonne réponse. À première vue je dirais Dollar malais ? Ce sont les anglophones qui créent une confusion en n'adoptant pas Ringgit. - Cdlt - Siren - (discuter) 27 octobre 2020 à 11:29 (CET)
- Bonjour Siren : merci pour ta réponse. Je vais me servir d'une langue latine, l'italien, pour calquer le litre : Dollaro della Malesia e del Borneo britannico = Dollar de la Malaisie et du Bornéo britannique. Va bien falloir s'y faire, non ? --Marc-AntoineV (discuter) 27 octobre 2020 à 16:16 (CET)
- Bonjour Siren