Discussion:Red Faction II
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Jeu vidéo.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Jeu vidéo (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Red Faction II » dans sa version du 27 juillet 2007 à 00:24.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Compte-rendu de la traduction[modifier le code]
- Il y a une confusion dans l'article en Anglais entre la République du Commonwealth, The Commonwealth et l'Occupation du Commonwealth. Le dictateur Victor Sopot dirige la République du Commonwealth (la propagande cache les agissements dictatoriaux de Sopot), mais il semblerait que cette République ait été instaurée après l'invasion lancée par Sopot, ce qui pourrait expliquer que le pays soit soumis à l'Occupation. Ce point devrait être clarifié dans l'article.
- Il faudrait trouver le nom VF de « The Processed ».
- Je n'ai pas traduit la section sur le Multijoueur, parce que je ne la comprends pas complètement : il est dit que le mode multi est meilleur et plus aboutit que dans le premier opus, puis il est dit qu'il n'y a pas de support réseau ni Internet... J'ai essayé de chercher ailleurs pour trouver plus d'information, mais il est trop peu connu pour avoir suffisamment d'articles à son sujet.