Discussion:Phonologie du néerlandais
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Langues et Pays-Bas.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Pays-Bas (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Ne vous gênez pas pour améliorer le tableau...
Flamand[modifier le code]
La prononciation vient en grande partie d'Omniglot.com. C'est la prononciation standard néerlandaise, je crois. Il faudrait ajouter la prononciation flamande quelque part. Or, de celle-là, je n'en suis pas certain. Quand j'ai appris le néerlandais, à Bruxelles, j'ai pas du tout apris ces sons-là. Par exemple, un mot comme Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (le genre de truc qu'on apprend à Bruxelles), se prononçait [χəmeːnskapəlɛkə χəmeːnskapskomisiː], alors que la prononciation néerlandaise serait [xəmenɧapəlɛikə xəmenɧapskomɪsi]. J'avais peut-être pas la bonne prononciation non plus. Quoique les Néerlandais à qui je parlais riait bien en m'entendant, me disant que j'avais l'accent flamand... qui sait.--Staatenloser 21 août 2005 à 20:52 (CEST)
ck[modifier le code]
Je pense qu'il faudrait supprimer ck du tableau des consonne, car cet ensemble de lettre n'appaît en néerlandais que dans des mots d'emprunt (surtout des emprunts à l'anglais). Si on l'inclut, il faudrait également mentionner c qui est surtout présent dans des emprunt au français et qui se prononce, comme en français, tantôt [s] tantôt [k]. R@vən 7 octobre 2005 à 11:58 (CEST)
- Idem pour le g prononcé [g], ce n'est le cas que dans le cas de mots d'emprunt (souvent anglais), en français aussi, le mot goal est prononcé comme en anglais ;-).
Erreur[modifier le code]
"/ɛj/ /Ej/ eet" est faux, ça ce prononce [e:t] et je n'ai jamais vu de "e" qui se prononce [ɛj].