Discussion:Liga Nacional de Fútbol Profesional
Cet article est indexé par les projets Espagne, Football et Sport.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Espagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Football (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom de la "Liga Nacional de Fútbol Profesional"[modifier le code]
Les statuts de cette association sportive espagnole indiquent que le nom officiel est "Liga Nacional de Fútbol Profesional",https://assets.laliga.com/assets/2020/07/23/originals/b9314591e0726340127ba1420a92713a.pdf ce qui devrait apparaître comme titre de l'article. Ce nom évite le chevauchement du nom avec celui de la ligue française de football. Cette correction a déjà été faite dans les Wikipédia espagnole et anglaise. De même, l'acronyme "LFP" ne devrait pas être utilisé pour le championnat espagnol. LaLiga" peut être utilisé à la place. Nous essayons progressivement d'effectuer les changements nécessaires dans les différents articles de la Wikipédia française. Nous attendons la collaboration d'autres wikipédiens pour changer les noms de ces articles. Merci beaucoup.--AraceliLaLiga (discuter) 24 janvier 2022 à 13:09 (CET)
Traduction[modifier le code]
N'y a-t-il pas incohérence entre Fédération royale espagnole de football et Liga Nacional de Fútbol Profesional ? Soit on traduit tout, soit on ne traduit rien, non ? J'opterais pour Ligue nationale de football professionnel (Espagne). Cyril-83 (discuter) 7 août 2023 à 15:52 (CEST)