Discussion:Ladybugs
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Cinéma, Football et Sport.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Football (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Synopsis ?[modifier le code]
Je ne suis pas du tout convaincu que ça soit le bon synopsis... "Chester Lee devient l'entraîneur de l'équipe de football féminin de sa fille."
Une traduction très rapide et sommaire du contenu anglais donnerait plutôt :
Chester Lee (Rodney Dangerfield) cherche désespérément une promotion et un peu de respect de la part de son patron. Pour l’impressionner, il proclame avoir été un bon joueur de football (soccer) dans sa jeunesse et va donc se retrouver à la tête d'une équipe nommée Ladybugs avec son assistante Julie (Jackée Harry). L'équipe, sponsorisée par son entreprise, a largement dominé les saisons précédentes. Malheureusement, seulement une joueuse est de retour pour la nouvelle saison. Les joueuses de la nouvelle équipe, qui inclue la fille du patron, Kimberly, sont désemparées, font un début de saison épouvantable et le patron est moins qu'impressionné.
Dans sa vie personnelle, Chester est fiancé à Bess (Ilene Graff), qui a un fils, Matthew (Jonathan Brandis), issu d'un précédent mariage. Il se trouve que Matthew est un grand athlète, mais de mauvaises notes qui le font virer de l'équipe de football. Chester invite Matthew à regarder l'entraînement des Ladybugs et à obtenir des conseils. Matthew a le béguin pour Kimberly depuis l'école, ce qui inspire en partie Chester à le persuader de s'habiller comme une fille et de jouer pour l'équipe en tant que "Martha"...