Discussion:Indomptable Angélique
Cet article est indexé par les projets Cinéma et Piraterie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Piraterie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (it) L'indomabile Angelica ».
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (de) Unbezähmbare Angélique » dans sa version du 3/4/2013.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Lieux du tournage[modifier le code]
Bonjour, hormis la Sardaigne, quelles sont les scènes tournées en Italie? Je reconnais souvent la Tunisie. Asram (d) 19 janvier 2010 à 00:49 (CET)
Les modifications d’Asram[modifier le code]
Je remercie Asram (d · c · b) d'avoir récrit le résumé : j'ai déjà dit que j'avais vu le film voici bien longtemps, sans qu'il m'ait laissé d'ailleurs un souvenir impérissable car il m'en restait peu de choses en tête. Je me suis donc borné à traduire l'article germanophone, d'ailleurs mal écrit et parfois obscur : je comprenais mal que Jeoffrey proposât à d'Escrainville de racheter Angélique mais c'était ce que je lisais (Jeoffrey […] bietet d'Escrainville an, Angélique freizukaufen). À présent le texte est plus clair mais un autre plus compétent en a pris la responsabilité. Gustave G. (discuter) 23 décembre 2013 à 20:58 (CET)
- La prochaine fois que je reverrai le film, j'essaierai de compléter. Lorsqu'elle doit être vendue au marché aux esclaves, Angélique est menacée d'être livrée à des chats sauvages ; elle accepte alors d'être vendue, mais négocie avec les chevaliers de l'Ordre de Malte pour qu'ils l'achètent, et c'est un inconnu à la solde du Rescator qui emporte la mise. La scène est censée se dérouler à « Alger la blanche » ; elle est en fait tournée à Sidi Bou Saïd. Cordialement, Asram (discuter) 23 décembre 2013 à 22:27 (CET)
- Si vous avez chez vous le film et surtout si vous avez le temps de le regarder – ce qui est loin d'être mon cas – vous me feriez un grand plaisir car effectivement je me rappelle vaguement cet épisode des chats mais c'est très vague. Je vous avoue qu'avec mes mauvais yeux (et le manque de patience qui augmente avec l'âge) je regarderais très difficilement un film même si je l'avais chez moi, mais c'est bien de retrouver sa mémoire. Merci encore. Gustave G. (discuter) 24 décembre 2013 à 00:20 (CET)
- À ma grande honte, sans doute, je connais chacun des épisodes à peu près par cœur
. J'ai donc reformulé encore, je ne pourrais pas davantage sans entrer dans des détails non significatifs. J'espère avoir répondu à vos attentes. Cordialement, Asram (discuter) 24 décembre 2013 à 01:13 (CET)
- Les choses me reviennent grâce à vous et je me rappelle même cette « beauté finalement dénudée d'Angélique ». Vous n'avez pas menti et pourtant ceux qui, alléchés par une telle expression, se précipiteront sur le DVD pour voir la scène seront évidemment bien déçus. Je souris en pensant à leurs mines désappointées. Les insomnies dues à l'âge m'avaient replacé devant mon ordinateur, je me sens maintenant d'humeur à me rendormir en souriant. Bonne nuit. Gustave G. (discuter) 24 décembre 2013 à 01:34 (CET)
- Bonne nuit, et bon Noël. Asram (discuter) 24 décembre 2013 à 01:56 (CET)
- Les choses me reviennent grâce à vous et je me rappelle même cette « beauté finalement dénudée d'Angélique ». Vous n'avez pas menti et pourtant ceux qui, alléchés par une telle expression, se précipiteront sur le DVD pour voir la scène seront évidemment bien déçus. Je souris en pensant à leurs mines désappointées. Les insomnies dues à l'âge m'avaient replacé devant mon ordinateur, je me sens maintenant d'humeur à me rendormir en souriant. Bonne nuit. Gustave G. (discuter) 24 décembre 2013 à 01:34 (CET)
- À ma grande honte, sans doute, je connais chacun des épisodes à peu près par cœur
- Si vous avez chez vous le film et surtout si vous avez le temps de le regarder – ce qui est loin d'être mon cas – vous me feriez un grand plaisir car effectivement je me rappelle vaguement cet épisode des chats mais c'est très vague. Je vous avoue qu'avec mes mauvais yeux (et le manque de patience qui augmente avec l'âge) je regarderais très difficilement un film même si je l'avais chez moi, mais c'est bien de retrouver sa mémoire. Merci encore. Gustave G. (discuter) 24 décembre 2013 à 00:20 (CET)
