Discussion:Guillaume Dupuytren
Cet article est indexé par le projet Médecine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Médecine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Dupuytren fait partie des quelques figures illustres choisies par l'auteur du célèbre Tour de France par deux Enfants (Bruno) comme modèle pour la jeunesse. L'auteur en fait une petite biographie.
A traduire[modifier le code]
Voici le texte masqué en anglais qui se trouvait fort maladroitement inséré dans la notice et qui mélangeait anglais et français.
Soit on traduit, soit on garde en note. Mais pas les deux en même temps.
He was born on the 6th of October 1777 at Pierre Buffire (Haute \Tienne). He studied medicine in Paris at the newly established École de Médecine, and was appointed by competition prosector when only eighteen years of age. His early studies were directed chiefly to anatomical pathology. In 1803 he was appointed assistant-surgeon at the Hôtel-Dieu, and in 1811 professor of operative surgery in succession to R. B. Sabatier. In 1816 he was appointed to the chair of clinical surgery, and became head surgeon at the Hôtel-Dieu.
Dupuytren's energy and industry were alike remarkable. He visited the Hôtel-Dieu morning and evening, performing at each time several operations, lectured to vast throngs of students, gave advice to his outpatients, and fulfilled the duties consequent upon one of the largest practices of modern times. By his indefatigable activity he amassed a fortune, the bulk of which he bequeathed to his daughter, with the deduction of considerable sums for the endowment of the anatomical chair in the École de Médecine, and the establishment of a benevolent institution for distressed physicians. The most important of Dupuytren's writings is his Treatise on Artificial Anus, in which he applied the principles laid down by John Hunter. In his operations he was remarkable for his skill and dexterity, and for his great readiness of resource. --83.202.66.198 (d) 30 août 2009 à 12:29 (CEST)