Discussion:Explorer (navire)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Maritime.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Maritime (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) MV Explorer (1969) » dans sa version du 26 novembre 2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Nom du bateau[modifier le code]
Il y a une vérification à faire sur le nom du bateau. Selon la source on trouve "MS Explorer" ou "MV Explorer". Les journalistes aillant choisi "MS" vont faire le jeu de mot douteux sur Microsoft, tandis que les autres non.
Il se trouve que la dépêche AFP parle de MV explorer. lien: http://afp.google.com/article/ALeqM5jRIdXs2r3GFCb463yLXXKxlxKc4A JJ 28 novembre 2007 à 22:22 (CET)
- Bonjour. "MS" est un préfixe signifiant "Motor Ship", et "MV" signifie "Motor Vessel". Les anglo-saxons ajoutent souvent ce genre de préfixe avant le nom du navire. C'est une habitude bien moins courante dans le monde francophone. Equasis (répertoriant les navires de commerce et leur historique) et DNV (qui classifie ce navire) confirment que son nom est "Explorer", tout simplement. le Korrigan →bla 28 novembre 2007 à 23:41 (CET)
- D'autre part, le je doute que le nom "MS Explorer" soit un jeu de mots avec Microsoft : c'est tout simplement l'appellation reprise dans plusieurs dépêches d'agence, ainsi que dans les communiqués de la marine chilienne et de la BBC. Ce sont plutôt les informaticiens qui voient là un tel lien ;-) le Korrigan →bla 28 novembre 2007 à 23:49 (CET)
le bateau[modifier le code]
Il me semble avoir vu ce bateau dessiné dans la BD valérian. ça devrait être dans Métro Chatelet, direction Cassiopée ou le suivant. Confirmation?
- Si j'en crois les résumés de la série disponibles sur Internet, la série Valerian comprend plutôt un navire-météo. Ces navires datent des années 1950-60, et ont donc des formes qui peuvent les faire ressembler à l'Explorer (exemple). Si le navire en question est peint en rouge, la confusion est facile... le Korrigan →bla 28 novembre 2007 à 23:47 (CET)
