Discussion:Enzo Giudici
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Échecs et Italie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Échecs (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Enzo Giudici » dans sa version du 4 juin 2011.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
/* References */[modifier le code]
Il semble très étrange ce qui se passe: on invite à entrer des sources, mais tout en même temps on élimine les sources qui ont indiqué. Ainsi, il est évident que l'article ne semble pas vérifiée
- Par exemple? S'il s'agit de Louise Labé, la référence à la lettre de Luzi que vous avez restaurée, à laquelle je n'étais en effet pas arrivé à accéder, dit simplement :" È stato il primo editore e il primo completo traduttore italiano delle opere della poetessa Louise Labé, Il canzoniere. La disputa di follia e di amore." A noter que la syntaxe de la note est confuse, le terme de canzoniere étant une métaphore des oeuvres dont la dispute fait partie. Il est possible que Giudici ait été le premier traducteur en italien de certaines ouevres de Labé, voire le premier éditeur en italien, mais il est tout à fait excessif de se fonder sur cette note pour affirmer qu'il est le 1er éditeur en général. Voir ici. Il faudrait par ailleurs préciser quels sont les textes inédits de labé que Giudici a inventés. Cette note n'affirme rien à ce sujet et ne source donc pas l'affirmation de l'article: "Il recueillit et publia le premier les oeuvres complètes de Louise Labé, inventant des textes jusqu'alors inédits qu'il découvrit grâce à ses recherches".Racconish D 23 mai 2011 à 15:00 (CEST)