Discussion:Emilia de San José

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Vargas etc.[modifier le code]

Bonsoir Notification Kertraon :. Ca ne me dérange pas que tu souhaites laisser la mention de l'État de Vargas dans le lieu de décès. Mais il est tout aussi faux que État de La Guaira et tout aussi anachronique puisqu'il n'est créé qu'en... 1998 ! Si tu veux être précis, il faudrait manifestement, si j'en crois l'article État de La Guaira indiquer qu'il s'agit du département disparu de Vargas (en vigueur en 1859), je propose donc de rectifier le tir en écrivant : « Mère Emilia meurt de tuberculose à 34 ans le 18 janvier 1893 à Macuto dans le département de Vargas (aujourd'hui État de La Guaira), après avoir reçu la communion ». C'est ce qui est le plus juste si on ne veut pas être anachronique, mais selon ce principe aucune de nos deux solutions n'est juste, sauf à coller à la mienne la mention « actuellement »... Nonopoly (discuter) 2 mars 2020 à 19:22 (CET)[répondre]

Bonjour Nonopoly, merci. Je mets "dans l'actuel État de La Guaira". Cordialement, Bien cordialement, Kertraon Merci de me répondre sur ma page ou me notifier 3 mars 2020 à 09:04 (CET)[répondre]