Discussion:Doolittle

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
Cet article a été proposé comme article de qualité mais a été rejeté car ne satisfaisait pas les critères de sélection dans sa version du 26 avril 2008 (historique).
Si vous désirez reprendre l'article pour l'améliorer, vous trouverez les remarques que firent les wikipédiens dans la page de vote.

Traduction[modifier le code]

Encouragé par la promotion de Pixies en AdQ, j'ai déjà bien avancé la traduction de l'article anglophone, qui est aussi un article de qualité. C'est une traduction brute pour débuter, je creuserai quand j'aurai le temps. il y a encore pas mal d'approximations au niveau de la langue, n'hésitez pas à me corriger! 1991 (d) 1 février 2008 à 17:45 (CET)[répondre]

Photo de la pochette[modifier le code]

Savez-vous où l'on peut trouver une photo de la pochette, libre de droit bien sûr ? Celle du Wikipédia anglophone peut-être ? 1991 (d) 8 février 2008 à 16:40 (CET)[répondre]


Article de qualité[modifier le code]

Bonjour. Je viens d'effectuer une première relecture du début de l'article. J'apprécie beaucoup le travail que tu as pu fournir sur les articles en rapport avec les Pixies, en particulier sur l'article dédié au groupe, qui est d'une qualité inconstestable. Néanmoins, je pense que cet article n'a pas encore la trempe d'un article de qualité, mais seulement d'un bon article. Tu as rédigé en te basant sur l'article de qualité, qui est un adQ, c'est bien, mais je pense que sur plusieurs points la traduction colle trop au texte anglais et rend mal en français. les infos sont là, mais la formulation est à améliorer. J'espère que tu ne m'en tiendras pas rigueur, c'est vrai que je suis d'un tempérament assez critique, aussi bien envers moi-même qu'envers les autres, d'ailleurs j'attends l'avis d'autres contributeurs qui permettront de relativiser mes propos. Cordialement. Xic667 (d) 22 février 2008 à 22:03 (CET)[répondre]
Merci pour tes remarques, je ne les prend pas mal, au contraire! J'ai modifié certaines tournures un peu "lourde", et je compte bien sur l'aide d'autres wikipédiens pour rendre cet article parfait. La typo a été vérifiée, l'article est déjà très bien sourcé... Je tente le passage en AdQ, au pire un refus permettra d'apporter des améliorations. Bien à toi 1991 (d) 24 février 2008 à 22:36 (CET)[répondre]