Discussion:Comptoir

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Il faut fusionner sous comptoir, en créant 2 chapitres. En effet l'article "poste pour la traite" parle des comptoirs d'échanges en Amérique du Nord. Les deux articles pointent vers en:Trading post. Traumrune 5 avril 2007 à 23:21 (CEST)[répondre]

✔️ Jerome66 | causer 13 avril 2007 à 11:44 (CEST)[répondre]

J'ai défait cette fusion en scindant l'article. Même s'il provienne d'un même article anglais, il s'agit de deux sujets totalement différents pour un lecteur francophone. Le seul point commun est qu'on utilise le même terme en anglais pour parler des deux choses. Rāvən (d) 16 juillet 2008 à 01:22 (CEST)[répondre]

Je ne suis pas convaincu de la différence en français. En effet, le traducteur des livres de Tony Hillerman parle toujours de comptoirs dans le sens poste pour la traite. Bien sûr tu pourras sortir l'argument que le territoire des Navaho est colonisé par les Américains Émoticône. Traumrune (d)

Comptoir en tant qu’évènement de la promotion de l'économie locale, régionale ou nationale.[modifier le code]

Bonjour,
En Suisse, de nombreux comptoirs ont lieu. Ce sont des évènements d'une semaine en général et permet la promotion d'entreprise locale ou régionale (voir nationale dans le cadre du Comptoir Suisse), ne faudrait-il pas ajouter un chapitre à ce sujet sur cette page (ou créer une page d'homonymie)?
Lionel Amiguet [blabla] 22 mars 2013 à 13:06 (CET)[répondre]

D'après l'introduction de l'article, les comptoirs en Suisse ne sont pas la même chose. Je n'ai jamais eu le temps de m'occuper des définitions du mot comptoir et ne connaissais pas l'utilisation en Suisse. En attendant d'écrire un article, peut-être ajouter une information du genre ne pas confondre avec ...(lien rouge)? Traumrune (d) 24 mars 2013 à 21:58 (CET)[répondre]