Discussion:Chemises rouges (Italie)

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Redshirts » dans sa version du 29/12/06.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Cet article est indexé par les projets Armée italienne, Italie, Politique et Histoire militaire.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Chemises rouges (Italie)** »
Avancement	Importance
Ébauche	Maximum	Armée italienne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Élevée	Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

"voire même" est une faute de français

intérêt de l'article[modifier le code]

À mon sens, cet article ne présente pas beaucoup d'intérêt:

parler de Giubbe rosse alors que l'article italien parle de camicia rossa qui est le terme couramment employé
l'entête devrait comme le fait l'article italien parler du symbole
évoquer leur absence lors de la tentative de prendre Rome (ils ont été absents de beaucoup d'autres batailles du risorgimento) ou alors préciser en quoi leur absence est importante.
le reste sur la partie américaine ne me parait d'aucun intérêt
on ne porte pas la chemise rouge pour faire la guerre, c'est l'engagement des troupes garibaldiennes
la dernière phrase est à justifier

désolé d'être aussi brusque, cela ne vise personne. Cordialement Pramzan (discuter) 26 février 2008 à 11:58 (CET)[répondre]

Thaïlande[modifier le code]

Peut-être faudrait-il envisager la création d'un article sur les "chemises rouges" en Thaïlande, avec une page d'homonymie renvoyant à cet article et au nouveau? Ou en agrandissant l'actuel article? A voir. Merci.--Decius (d) 11 avril 2010 à 23:54 (CEST)[répondre]

Les « chemises rouges » ne sont que le nom médiatique du Front uni pour la démocratie contre la dictature (en). Isaac (d) 12 avril 2010 à 07:40 (CEST)[répondre]

Il faudrait changer cette page en page d'homonymie comme sur la version anglaise et renommer cette page en Chemises rouges (Italie) comme c'est la cas pour la version anglaise. Apollofox (d) 20 mai 2010 à 13:52 (CEST)[répondre]

Évaluation[modifier le code]

Bonjour Projet:Armée italienne, Projet:Italie,

Étant en train d'évaluer de nombreuses pages sur le projet, celui des Chemises rouges (Italie) n'était pas évalué en tant qu'article faisant partie du portail Armée italienne, Italie et politique italienne. J'ai donc ajouté par la même occasion l'évaluation des deux autres portails italiens avec une importance élevée pour le pays et moyenne pour la politique tout en mettant une importance maximum pour le portail Armée italienne*. Comme il est d'usage, une telle importance doit être accordé par plusieurs personnes. J'en appelle à vos avis sur cette évaluation. Cordialement. Torukmato (discuter) 5 juillet 2021 à 11:35 (CEST)[répondre]

J'envisage de traduire l'article sur les garibaldienGaribaldino donc ça pourrait faire doublon mais on verra le jour venu. Je préfère prévenir.

Bien d'accord sur l'évaluation. Garibaldino est singulier, donc Garibaldien ?--Cordialement--Adri08 (discuter) 15 juillet 2021 à 18:34 (CEST)[répondre]

@Adri08 oui, garibaldien (https://fr.wiktionary.org/wiki/garibaldien), je me charge de la traduction. :)