Discussion:Canyon City (Yukon)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Canada.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Canada (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Canyon City, Yukon » dans sa version du 14 avril 2011.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Précision demandée pour une traduction[modifier le code]
Comment pourrait-on traduire tramline ? Il s'agit de rails en bois permettant l'acheminement de véhicules sur roue. Chemin de fer ? Non, c'était en bois.. voie ? Si quelqu'un sait comment ça s'appelle en français, ce serait sympa d'améliorer cette traduction. Merci --Tifoultoute (d) 4 juin 2011 à 11:18 (CEST)
- Si l'on en croit [1] et notamment les photos, il s'agit d'un système de transport hippomobile servant à tracter des wagons/charriots sur des rails de bois avec des roues adaptées. Je n'avais jamais vu ce système de transport. Peut-être demander au Projet:Chemin de fer ? Rémi ✉ 4 juin 2011 à 13:54 (CEST)