Discussion:Camp de concentration du Stutthof
Cet article est indexé par les projets Pologne, Seconde Guerre mondiale et Nazisme.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Pologne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Seconde Guerre mondiale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne | .svg){kind=small} | Nazisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie AEG , Block , Pruszcz , Rosenberg ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 15 février 2022 à 20:23 (CET)
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Stutthof concentration camp » dans sa version du 10 mars 2012.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Incohérence[modifier le code]
La phrase "Le site Jewish Gen. Stutthof camp12 déclare au sujet de cette production : « Un des pires crimes commis par les nazis eut lieu au camp de Stutthof ». La dénomination de « R.J.F. » (Reines jüdisches Fett) serait une insulte grave !" est incompréhensible et sonne peu sérieux. Sur un sujet aussi grave, il me semble qu'il faudrait apporter un peu plus de soin, d'autant qu'apparemment, cet article est initialement une mauvaise traduction de l'anglais, la signification réelle ou supposée de R.F.J. n'a même pas été reproduite correctement du site www.jewishgen.org. --Hubertgui (d) 22 juin 2012 à 18:49 (CEST)
Traduction[modifier le code]
Ce texte est manifestement une traduction (sans doute de l'allemand) maladroite, et en tout cas difficilement compréhensible pour un francophone. Sa structure est confuse, et la présentation inexistante. Si un connaisseur pouvait s'y attaquer... --Localhost 8 juillet 2007 à 12:35 (CEST)
Plan de l'article[modifier le code]
Je propose de reprendre le plan et des traductions de l'article en anglais.
Raymond GIMILIO (d) 5 mai 2012 à 16:10 (CEST)
Allègement de la partie Procès[modifier le code]
Il serait possible d'allèger la partie Procés et de transfèrer l'information sur la fiche Procès Stutthof. Raymond GIMILIO (d) 6 mai 2012 à 22:17 (CEST)
Anniversaire[modifier le code]
Nous sommes à deux jours de la commémoration du 8 mai 1945, date où l'Allemagne nazie vaincue dépose les armes, sans conditions. La tuerie, les massacres, les souffrances, prennent fin. Hitles s'est sucidé dans son bunker de Berlin le 30 avril 1945, les Soviétiques hissent leur drapeau sur le Reichstag le 1er mais 1945.
Le temps de l'expiation va commencer pour les coupables de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité. Tant à l'est qu'à l'ouest, la chasse aux nazis a commencé. Les procès viendront ensuite. Ceux du Stutthof viendront après le procés de Nuremberg va commencer le 20 novembre 1945 pour se terminer le 1er octobre 1946. La guerre froide a commencé de manière cachée avec les tensions entre les alliés de l'ouest et l'union soviétique. Dans ce contexte, les Soviétiques ouvrent le premier procès du Stutthof le 25 avril 1946 et vont commencer à exercer leur vengeance. Ils vont rendre ce qu'ils ont subi. Raymond GIMILIO (d) 6 mai 2012 à 22:13 (CEST)
Nouveaux documents[modifier le code]
En ce 8 mai 2012, une découverte : un site français personnel (Moulin JC) qui s'appuie une abondante documentation bibliographique et cite ses sources avec une abondante revue des divers samps :
- Moulin J.C., « La déportation nazie » (consulté le )
Cette documentation va servir de base à une réecriture de l'article principal et des articles reliés.
et plus spécialement :
- Moulin J.C., « Les camps de concentration : Stutthoff » (consulté le ), Stutthof