Discussion:Bours (Hautes-Pyrénées)

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Communes de France, Hautes-Pyrénées-Bigorre et Pyrénées.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Bours (Hautes-Pyrénées)** »
Avancement	Importance
Bon début	Faible	Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Hautes-Pyrénées-Bigorre (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Pyrénées (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Mauvais genre[modifier le code]

Bonjour ! Je reporte ici une question posée à l'origine sur le bistro et sur l'Oracle :

Et donc, plus ou moins en lien avec Bours et les Boursois (l'autre, celui des Pyrénées) : ici, le genre de l'Adour est féminin. Est-ce licence poétique (il est masculin à la lecture de l'article) ? Mandarine (d) 26 février 2010 à 09:52 (CET)[répondre]

non, cela renvoie à « le fleuve Adour ». --Diligent (d) 26 février 2010 à 10:07 (CET)[répondre]

Merci de ta réponse Diligent ; je ne serai pourtant pas aussi affirmative car on peut dire la même chose du « fleuve Garonne » qui est bien un fleuve... féminin (enfin, au nom féminin). L'élision du déterminant (dans « l'Adour ») ne permet pas de connaître le genre du nom de ce fleuve, à l'inverse de « la Garonne ». Le Robert donne cependant : n. m. Admettons que ce soit donc bien par licence poétique qu'il devient féminin dans cette chanson. Mais Le Robert doit bien s'appuyer sur quelque chose (sûrement les petits hommes verts) pour affirmer le genre d'un nom lorsqu'il n'est pas déterminé par l'article. Plus généralement, comment, à l'origine, a justement été fixé le genre d'un nom (ç'aurait pu être : « le Garonne »...) ? Mais je crois qu'il s'agit davantage d'une question pour l'Oracle où je m'en vas de ce pas la poser... Mandarine (d) 26 février 2010 à 13:44 (CET)[répondre]