Discussion:Bataille de l'île de Toraigh
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Irlande, Histoire militaire et Maritime.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | Irlande (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Maritime (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Battle of Tory Island » dans sa version du 22 décembre 2009 à 22:48.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Quelques remarques[modifier le code]
Très bonne traduction ! Un détail qui me chiffonne : l'usage des articles pour les navires. J'ai ajouté (au petit bonheur la chance, je l'admets) des « le » et « la » devant certains noms qui n'en avaient pas, mais j'ai pu en oublier et j'ai aussi pu me tromper : à vérifier. Il faudrait également ajouter systématiquement le modèle {{lang}} sur les noms de navires anglais, mais j'avoue avoir un peu la flemme. Ælfgar (d) 23 décembre 2009 à 17:19 (CET)
- J'avais mis des articles devant les noms des navires français et rien devant les navires britanniques pour les distinguer. Faut il rajouter HMS? Je n'ai pas d'idée bien précise sur le sujet. Berichard (d) 24 décembre 2009 à 07:54 (CET)
- Chouette article. Pour les navires british tu mets HMS (notamment la première fois que tu les cites) ou le nom du navire directement. J'avais répertorié cette bataille dans la liste des batailles navales sous le nom de bataille de Loug Swilly sous lequel elle est plus connue mais du moment qu'il y a les redirections, no problemo. Barbe-Noire (d) 25 décembre 2009 à 19:37 (CET)