Discussion:Basket Saragosse 2002
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Basket-ball et Sport.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Basket-ball (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
refonte[modifier le code]
Bonjour,
Il y a un ou plusieurs contributeurs sous IP qui souhaitent refondre l'article. Mais j'ai plusieurs problèmes avec cette refonte, en particulier #le niveau de français
- il n'est pas nécessaire de retirer les liens vers les articles des joueurs.
- Mauvaise idée de mettre les noms complets des joueurs, genre Loren G. Woods, nom que personne n'utilise.
- Le terme Liga est plus utilisé que celui de Ligue Endesa ou ACB. Par contre Copa ou Coupe, ok.
- Il faut laisser un résumé introductif.
- Outre l'ortho, le style laisse à désirer : « Mais personne n'a dit que le chemin serait facile.», « premier vrai ennemi », « fantastique »…
J'ai essayé de corriger le palmarès en fonction de ce que l'utilisateur 83.33.125.137 (d · c · b) a dit sur ma page de discussion mais ça serait bien d'avoir une source sur la fondation du CAI Saragosse. Peut-être le mieux c'est de discuter ici et que je traduise ce que je comprends en français correct ? Cordialement, (:Julien:) ✒ 23 août 2013 à 19:33 (CEST)
réponse[modifier le code]
Merci par votre compréhension, M. Julien. Veuillez écouter ma réponse, svp.
- D'accord, c'est ma faute.
- Ce n'est que les noms officiels. Il y a une solution à mi-chemin: laisser le nom complet et le surnommer au nom comun. Ça sera ma tâche.
- Ça n'a aucun intérêt. Les noms complets peuvent être mentionnés dans l'article du joueur mais aucune raison de mettre les noms longs inusités. (:Julien:) ✒
- Même solution: officiel surnomé.
- Oui, mais sans efasser l'histoire. Puis, il y a des donnés appartients au tableau à la droite.
- À tout à fait! C'est dommage quand on n'est pas Français, ensuite on écrit à un iPad avec l'autocorrectif en Espagnol!
Alors, je vous souhaite me laisser finir l'information. Comme vous pouvez voir à l'afficher historique, c'est à moi l'introduction de tous les donnés concernants les joueurs. Des errerus ortho, peut être. Des erreurs de veracité, j'en doute! (À propos, il y a des nouvelles aux joueus actuels)
Alors, svp lisez les nouvelles avant de les révertir avec un peu de patience : peut être que je serai en processus d'amélioration!
- Visiblement non, malgré vos probables efforts, le texte reste incompréhensible. Vous ne voulez pas essayer d'expliquer ce que vous voulez faire ?
- L'Euroligue n'est pas un championnat national. De quels nouveaux joueurs parlez-vous ? (:Julien:) ✒ 7 septembre 2013 à 01:43 (CEST)
Message de l'IP 83.33.125.195 (d)[modifier le code]
Il y a de l'info concernant le saison 2014, déjà finit, et puis, celle du début de l'année 2015. J'aurai besoin de votre aide, afin de faire l'adéquation de l'info de l'Espagnol au Français. SVP, prêtez votre aide, patience et compréhension. Ça va prendre quelques heures mais rien ne sera effacé.