Discussion:Andreï Soukhovetski

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Guerre russo-ukrainienne, Histoire militaire et Russie.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Andreï Soukhovetski** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Guerre russo-ukrainienne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Histoire militaire (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Russie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Confirmation russe officielle[modifier le code]

Bonsoir William Jexpire Je n'ai pas accès à l'article, a-t-on une confirmation officielle de sa mort par la Russie comme indiqué dans le texte de l'article WP ?

Cordialement, --ManuRoquette 🌍 ^{(Discutons !)} 4 mars 2022 à 21:26 (CET)[répondre]

J'ai retiré la phrase sur le discours de Poutine, l'article cité datant du 3 mars (pour un discours ayant eu lieu le 4). Il semblerait que le Kremlin ait confirmé la nouvelle, j'ai adapté la phrase et ajouté la source.--ManuRoquette 🌍 ^{(Discutons !)} 4 mars 2022 à 21:43 (CET)[répondre]

Bonsoir ManuRoquette

voici ce qui est écrit (avec "ma" traduction :

A high-ranking Russian general has been killed during fighting in Ukraine, in what experts say will be a bitter blow for Russian leader Vladimir Putin.

Un général russe de haut rang a été tué lors des combats en Ukraine, ce qui, selon les experts, sera un coup dur pour le dirigeant russe Vladimir Poutine.

Andrei Sukhovetsky was the commanding general of the Russian 7th Airborne Division and a deputy commander of the 41st Combined Arms Army, and by far the most senior Russian figure to have died in the conflict so far.

Andrei Sukhovetsky était le général commandant de la 7e division aéroportée russe et le commandant adjoint de la 41e armée interarmes. C'est de loin le plus haut responsable russe à être mort dans le conflit jusqu'à présent. (NDLR :Ce qui veut dire qu'il y a eu de hauts gradés russes tués... colonels et autres officiers)

A military source said Maj Gen Sukhovetsky had been killed by a sniper.

Une source militaire a déclaré que le général de division Sukhovetsky avait été tué par un tireur d'élite.

Mr Putin confirmed that a general had been killed in a speech updating the Russian people on the progress of the conflict, eight days into the deadly invasion.

Dans un discours informant le peuple russe de l'évolution du conflit, huit jours après le début de l'invasion meurtrière M. Poutine a confirmé qu'un général avait été tué.

Maj Gen Sukhovetsky’s death, which was confirmed by a local officers’ organisation in the Krasnodar region in southern Russia, will be seen as another sign Mr Putin’s war effort is not going to plan.

La mort du général de division Sukhovetsky, a été confirmée par une organisation d'officiers locaux dans la région de Krasnodar, dans le sud de la Russie, sera considérée comme un autre signe que l'effort de guerre de M. Poutine n'était pas prévu dans le plan initial.

Cordialement,--William Jexpire (discuter) 4 mars 2022 à 21:49 (CET)[répondre]