Elaeagnaceae
| Règne | Plantae |
|---|---|
| Sous-règne | Tracheobionta |
| Division | Magnoliophyta |
| Classe | Magnoliopsida |
| Sous-classe | Rosidae |
| Ordre | Proteales |
| Clade | Angiospermes |
|---|---|
| Clade | Dicotylédones vraies |
| Clade | Rosidées |
| Clade | Fabidées |
| Ordre | Rosales |
| Famille | Elaeagnaceae |
Les Elaeagnaceae (les Éléagnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Rosales qui comprend 50 espèces réparties en 3 genres.
Ce sont des arbres ou des arbustes, parfois épineux, certains adaptés aux zones arides, des steppes ou des côtes tempérées à tropicales. Certaines espèces produisent des fruits comestibles. C'est le cas de l'argousier (Hippophae rhamnoides) et de Eleagnus angustifolia.
Étymologie
[modifier | modifier le code]Le nom vient du genre type Elaeagnus qui fut longtemps confondu avec le genre Salix.
L’Elaeagnus, « Chalef » selon Fournier, est le nom d’un arbrisseau indéterminé, issu du grec ελαια / elaia, olivier, et αγνοσ / agnos, agnus castus ou gattilier[1].
Selon Maarten et al, le mot Elaeagnus est issu du grec ελαίαγνος / elaíagnos, désignant un saule, mot lui-même dérivé des mots grecs ελώδες / helodes, « poussant dans les marécages », et αγνός / agnos, pur, en référence aux fruits blancs d'un saule. Le nom aurait été ensuite appliqué à l'oléaster (Elaeagnos angustifolia ou Salix elaeagnos), qui ressemble à un saule[2].
Cependant, le nom vernaculaire chalef qui, en français désigne les éléagnus, est rapproché d’un des mots arabes désignant le « saule », sans doute par amalgame entre les genres Elaeagnus et Salix.
Une origine sémitique du mot est probable. En arabe deux mots désignent le saule : صَفْصَاف (safsaf) et خلاف (khalaf ou khilaf), saule d’Égypte, Salix aegyptiaca, qui a donné « chalaf », « calafé », « chalif », « bulef » attribués au saule commun Salix alba, ainsi que « safsaf », attribué au saule de Babylone ou Saule pleureur, Salix babylonica, et aussi à Salix subserrata[note 1].
Or خلاف (khilaf) a une double signification en arabe, « saule » et « désaccord, contestation ». L’historien irakien du XIIIe siècle, Ibn al-Tiqtaqa[note 2], dans son « Histoire des dynasties musulmanes » raconte cette anecdote :
« Un jour, Mansour[note 3] remarqua dans son jardin un petit arbuste de saule d’Égypte de l'espèce dite khilâf. Ne connaissant pas cette plante, il demanda : « Quel est le nom de cet arbuste, Rabi'[note 4] ? — Unanimité et accord », répondit le vizir, parce qu'il lui répugnait de dire : désaccord (khilâf). Mansour admira son esprit d'à-propos et il fut satisfait de sa réponse[3]. »
.
Quant à l'olivier de Bohème, Elaeagnus angustifolia (Elaeagnaceae), dont le feuillage ressemble à celui du Saule (Salicaceae), il est nommé chale au Proche-Orient[4],[5].
Classification
[modifier | modifier le code]En classification classique de Cronquist (1981)[6], cette famille était placée l'ordre des Proteales.
La classification phylogénétique APG III (2009)[7] la situe dans l'ordre des Rosales.
Liste des genres
[modifier | modifier le code]Selon Angiosperm Phylogeny Website (31 mai 2010)[8], NCBI (31 mai 2010)[9], DELTA Angio (31 mai 2010)[10] et ITIS (31 mai 2010)[11] :
- Elaeagnus L.
- Hippophae L.
- Shepherdia Nutt.
Liste des espèces
[modifier | modifier le code]- genre Elaeagnus
- genre Hippophae
- genre Shepherdia
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- L'orientaliste Albert Kazimirski de Biberstein, dans son dictionnaire arabe-français (1860), référence une dizaine de mots arabes désignant le Saule.
- Ibn al-Tiqtaqa (~1260-1309)
- Al-Mansur (714-775) second calife abbasside
- Abou-l-Fadl Rabi, vizir de Mansour
Références
[modifier | modifier le code]- P. Fournier, Les quatre flores de France, Paris, Lechevalier, 1990, 1104 pages, p. 283
- (en) Maarten J M Christenhusz, Michael F Fay et Mark W. Chase, Plants of the World : An Illustrated Encyclopedia of Vascular Plants, Chicago, The University of Chicago Press, , 792 p. (ISBN 978-0-2265-2292-0, lire en ligne), p. 269
- ibn al-tiqtaqâ, Histoire des dynasties musulmanes, , 792 p. (lire en ligne), chap. III (« La dynastie Abbaside »)
- Collectif, Dictionnaire des sciences naturelles : CER-CHI, t. VIII, Paris, Le Normant, , 544 p. (lire en ligne), p. 64
- Collectif, Dictionnaire des sciences naturelles : BOA-BYT, t. V, Paris, Le Normant, , 480+160 (suppl. (lire en ligne), p. 424
- (en) Arthur Cronquist, An Integrated System of Classification of Flowering Plants, New York, CUP, (ISBN 0-231-03880-1, OCLC 1136076363, lire en ligne).
- (en) Angiosperm Phylogeny Group, « An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG III », Botanical Journal of the Linnean Society, Wiley-Blackwell, Linnean Society of London et OUP, vol. 161, no 2, , p. 105–121 (ISSN 0024-4074 et 1095-8339, DOI 10.1111/J.1095-8339.2009.00996.X).
- Stevens, P. F. (2001 onwards). Angiosperm Phylogeny Website. Version 14, July 2017 [and more or less continuously updated since]." will do. http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb/, consulté le 31 mai 2010
- NCBI, consulté le 31 mai 2010
- DELTA Angio, consulté le 31 mai 2010
- Integrated Taxonomic Information System (ITIS), www.itis.gov, CC0 https://doi.org/10.5066/F7KH0KBK, consulté le 31 mai 2010
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (fr) Référence Belles fleurs de France 2 : Elaeagnaceae
- (en) Référence Flora of China : Elaeagnaceae
- (en) Référence Flora of Pakistan : Elaeagnaceae
- (en) Référence Flora of Missouri : Elaeagnaceae
- (en) Référence Angiosperm Phylogeny Website : Elaeagnaceae ()
- (en) Référence DELTA Angio : Elaeagnaceae Juss.
- (en) Référence Catalogue of Life : Elaeagnaceae Juss. (consulté le )
- (fr) Référence Tela Botanica (France métro) : Elaeagnaceae
- (en) Référence Paleobiology Database : Elaeagnaceae de Jussieu
- (fr + en) Référence ITIS : Elaeagnaceae
- (en) Référence NCBI : Elaeagnaceae (taxons inclus)
- (en) Référence UICN : taxon Elaeagnaceae (consulté le )
- (en) Référence GRIN : famille Elaeagnaceae Juss. (+liste des genres contenant des synonymes)
