Wikipédia:Questions techniques/semaine 3 2017
Comment modifier une page dans une autre langue[modifier le code]
Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Hans Schavernoch Questions : Bonsoir,
Mon parrain (Mathis) à qui j'avais posé la question au préalable m'avait dit que c'était possible mais en fait, il m'est impossible de modifier une page Wikipedia en allemand(Hans Schavernoch)alors que je suis contributeur Wikipedia en france. Quand je m'identifie sur l'article, mon nom apparaît en rouge et quand je modifie, un message d'avertissement apparaît disant en gros que je ne suis pas autorisée à modifier la page. Je l'ai fait une fois et mes modifications ont été immédiatement supprimées. Que faut-il faire exactement et est-ce vraiment possible ? J'ajoute que je ne comprends pas l'allemand et que mes modifications consisteraient seulement à citer des opéras avec quelques infos de dates et de lieux quelque part dans le texte. Par avance, un grand merci pour votre aide.
Message déposé par Joisy78 (discuter) le 18 janvier 2017 à 19:44 (CET)
On peut voir dans l'historique de l'article allemand de:Hans Schavernoch que votre modification a été annulée, ce n'est pas la bonne façon de relier des articles (voir Aide:Liens interwiki). Comme il y a eu plusieurs tentatives, l'article a été apparemment protégé en écriture. -- Speculos ✉ 18 janvier 2017 à 22:52 (CET)
Envoi de courriel[modifier le code]
Comment est-ce qu'on fait pour envoyer un courriel ?
Message déposé par 109.15.8.137 (discuter) le 18 janvier 2017 à 20:43 (CET)
Il suffit de se rendre sur la page utilisateur du destinataire, et s'il a autorisé l'envoi de mail il y a un lien "Envoyer un courriel à l’utilisateur" dans la colonne de gauche (voir aussi Aide:courriel). -- Speculos ✉ 18 janvier 2017 à 22:53 (CET)
- Je pense qu'il faut être 'connecté' (et probablement avoir autorisé la réception de courriel) pour pouvoir le faire. Voir Aide:Compte utilisateur pour créer un compte. -- Xofc [me contacter] 19 janvier 2017 à 18:52 (CET)
Modification article autre langue[modifier le code]
Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : de:Hans Schavernoch (en allemand)
Questions : Je viens d'avoir une réponse de Speculos : apparemment, je n'ai pas fait ce qu'il fallait (j'ignore quoi) et je n'ai plus le droit de faire des modifications ... J'aimerais quand même envoyer un message à un des contributeurs de cette page (Witz Kasten) pour qu'il fasse lui-même ces modifications mais comme je ne comprends pas l'allemand, je ne sais pas ce qu'il faut faire. Pouvez-vous me donner la marche à suivre ? Par avance, un grand merci.
Message déposé par Joisy78 (discuter) le 19 janvier 2017 à 09:24 (CET)
Si vous ne parlez pas ni ne comprenez pas l'allemand, difficile de contribuer à Wikipédia en allemand... Il est cependant possible d'essayer de contacter ce contributeur en anglais, en lui laissant un message sur sa page de discussion de:Benutzerin Diskussion:Witz Kasten (la plupart des allemands comprennent l'anglais). Si c'est simplement pour établir un lien interlangue, cela se passe sur Wikidata : Wikidata:Q1582257. -- Speculos ✉ 19 janvier 2017 à 09:33 (CET)
- Voir aussi l'historique de l'article sur WP:de pour comprendre (?). -- Xofc [me contacter] 19 janvier 2017 à 18:58 (CET)
La Dernière Nuit[modifier le code]
Hello, there seems to be two articles about the same subject in frwiki:
Queryzo (discuter) 19 janvier 2017 à 13:20 (CET)
Effectivement: Last Night (film, 1998) (d · h · j · ↵) date de 2008 et La Dernière Nuit (d · h · j · ↵) date de 2014; Une demande de fusion est réalisée : WP:PàF. -- Speculos ✉ 19 janvier 2017 à 13:33 (CET)
Affichage noir application Android[modifier le code]
Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Vesoul
Questions : Lors de l'affichage de l'infobox de l'article Vesoul sur l'application Wikipédia d'Android un fond noir s'affiche. J'ai pris un screenshot que voici [1]
Message déposé par G-37 [Talk Me] le 19 janvier 2017 à 23:28 (CET)
Ajout d'un nom d'une candidate sur le tableau de la 7eme circonscription de la haute Garonne[modifier le code]
bonjour sujet législatives 2017
Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : ajout d'un nom d'une candidate sur le tableau de la 7eme circonscription de la haute Garonne
Questions : pourquoi ne puis je pas faire cet ajout puisque cette personne c'est inscrite et déclarée en tant que candidate sans étiquette politique a moins que vous ayez des instructions pour que tous autres candidats qui ne sont pas investi par un parti ne puisse y figurer il s'agit de Madame Credot Myriam sans étiquette politique
message deposé par Guainebe Jean michel mandataire financier de madame Credot Myriam candidate aux législatives 2017 7eme circonscription de la haute Garonne Message déposé par Guainebe jean michel (discuter) le 22 janvier 2017 à 13:58 (CET)
- Bonjour, il ne s'agit pas d'une question technique mais d'un problème éditorial.
- Il n'y a pas d'« instructions » concernant les candidats sans étiquette : il faut juste, comme pour tous les autres candidats, indiquer des sources pour rendre l'information vérifiable, typiquement un ou plusieurs articles de presse ayant relayé l'annonce de cette candidature. --Milena (Parle avec moi) 22 janvier 2017 à 16:46 (CET)
- +1 Bonjour; comme on peut le constater dans l'historique de l'article Élections législatives de 2017 dans la Haute-Garonne (d · h · j · ↵), votre modification a été annulée par Apollinaire93 (d · c · b) avec le motif "source?". Pour rendre les informations vérifiables il est conseillé d'indiquer une source. Cordialement -- Speculos ✉ 22 janvier 2017 à 16:48 (CET)
- Puisqu'on me notifie je viens confirmer. J'ai fait une recherche rapide avec le nom de cette personne et n'ai rien trouvé. Apollinaire93 (discuter) 22 janvier 2017 à 17:00 (CET)
- +1 Bonjour; comme on peut le constater dans l'historique de l'article Élections législatives de 2017 dans la Haute-Garonne (d · h · j · ↵), votre modification a été annulée par Apollinaire93 (d · c · b) avec le motif "source?". Pour rendre les informations vérifiables il est conseillé d'indiquer une source. Cordialement -- Speculos ✉ 22 janvier 2017 à 16:48 (CET)
Adresse internet qui résiste au nettoyage[modifier le code]
Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Château de la Mothe (Saint-Privat-des-Prés)
Questions : Bonjour. Après relecture de l'article, j'ai supprimé un site internet qui me paraissait publicitaire. Or, ce site apparait toujours en visualisation dans l'infobox mais pas en modification 
. Une explication et un ménage me feraient plaisir. Merci d'avance.
Message déposé par Père Igor (discuter) le 22 janvier 2017 à 17:45 (CET)
- L'adresse figurait dans l'élément Wikidata correspondant à l'article (que l'Infobox allait chercher automatiquement), elle est à présent retirée. -- Speculos ✉ 22 janvier 2017 à 17:50 (CET)
Speculos : merci pour l'explication, et le coup de balai. Est-ce normal que le modèle:Infobox Château aille chercher une information wikidata et l'importe, sans aucune trace apparente, sur wikipédia ? Père Igor (discuter) 22 janvier 2017 à 18:08 (CET)
- Bonjour, je pense qu'il est effet anormal que tu n'arrives à retrouver qui/quoi alimente ce champ. Je pense qu'il faudrait trouver une solution pour corriger ce point. Par exemple si le modèle {{Infobox/Ligne mixte site web optionnelle}} (c'est lui le coupable) est dans un modèle {{xxxxxx/documentation}} alors il ajoute une ligne de doc indiquant ce point dans ce dernier modèle. Cependant, maintenant, avec l'utilisation massive de wikidata, il faut systématiquement aller voir sur la page wikidata. C'est un peu ce que dit Information sur la page dans le bandeau gauche; systématiquement et quelque soit la page, en bas, il est indiqué dans la section Éléments Wikidata utilisés sur cette page => Toutes les données de l'entité pour l'entrée correspondant à l'article. Cependant, l'origine de l'élément wikidata est clairement indiquée si elle ne vient pas d'une valeur d'une propriété de l'item lié à l'article exemple : https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Roger_Milla&action=info
Sauf erreur, il me semble que tu suis ces problématiques de l'œil, alors un petit historique : La modif date de septembre 2013 (ici), elle impacte 101 modèle (ici) et est inclus dans environ 60 000 articles (ici) En passant, je n'avais jamais remarqué qu'il y avait un lien vers un tool de comptage sur la page des pages liées à un modèle. La modif a été déclarée sur WP:DIPP (ici )
J'en profite pour faire un coup un de pub au site de stat des modèles : http://wstat.fr/template/ ici on aura http://wstat.fr/template/info/Infobox/Ligne_mixte_site_web_optionnelle qui contient tout cela et bien d'autres choses encore.
Cordialement - Drongou (discuter) 23 janvier 2017 à 22:40 (CET)
- Bonjour, je pense qu'il est effet anormal que tu n'arrives à retrouver qui/quoi alimente ce champ. Je pense qu'il faudrait trouver une solution pour corriger ce point. Par exemple si le modèle {{Infobox/Ligne mixte site web optionnelle}} (c'est lui le coupable) est dans un modèle {{xxxxxx/documentation}} alors il ajoute une ligne de doc indiquant ce point dans ce dernier modèle. Cependant, maintenant, avec l'utilisation massive de wikidata, il faut systématiquement aller voir sur la page wikidata. C'est un peu ce que dit Information sur la page dans le bandeau gauche; systématiquement et quelque soit la page, en bas, il est indiqué dans la section Éléments Wikidata utilisés sur cette page => Toutes les données de l'entité pour l'entrée correspondant à l'article. Cependant, l'origine de l'élément wikidata est clairement indiquée si elle ne vient pas d'une valeur d'une propriété de l'item lié à l'article exemple : https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Roger_Milla&action=info
![[1]](http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=21962620170119003749.png){kind=link}