Verbe irrégulier

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Un verbe irrégulier est un verbe dont la conjugaison diffère de celle d'un verbe régulier.

Nombre de verbes irréguliers par langues[modifier | modifier le code]

Langue Nombre Commentaire
Français 570[1] Liste des verbes irréguliers sur le Wiktionnaire en français, avec leurs tables de conjugaison.
Anglais 283 Liste des verbes irréguliers sur le Wiktionnaire en anglais (en) (fr)
Allemand >1000 Liste des verbes irréguliers sur le Wiktionnaire en allemand
Breton 5 bezañ, « être » et kaout, « avoir » et, dans une moindre mesure, gouzout, « savoir », ober, « faire » et mont, « aller »
Catalan 40  
Espagnol 46  
Gallois 11  
Hébreu  
Finnois 4 Seul le verbe olla, « être », a une terminaison irrégulière, et quelques verbes (parmi lesquels seulement trois sont communs : tehdä, « faire, concevoir », nähdä, « regarder » et juosta, « courir ») ont une racine irrégulière
Japonais 11 (?) Deux verbes auxiliaires ont plusieurs formes irrégulières: suru, « faire », kuru, « venir »

Trois verbes dont la conjugaison en -te ou -ta sont irrégulières: iku, « aller » ; tou « demander » ; kou « demander »
Verbe défectif shiru « savoir »
Verbes honorifiques en -ru dont les conjugaisons en i sont irrégulières: gozaru, nasaru, ossharu, irassharu et kudasaru

Chinois 1 you, « avoir » : forme négative avec 没 mei au lieu de 不 bu en mandarin et a une forme négative séparée 冇 mou en cantonais
Tchèque 8 být « être », mít « avoir », jít « aller », jíst « manger », vidět « voir », vědět « savoir », chtít « vouloir »
Turc 0  
Espéranto 0
Russe 9-10 быть, дать, создать, есть, надоесть, ссать (устар. сцать), хотеть, бежать, брезжить et peut-etre, чтить
Suedois ~180  

Articles concernant le verbe en langue française[modifier | modifier le code]

Verbes irréguliers en anglais[modifier | modifier le code]

Verbes irréguliers requis pour la classe de 5e sur Wikimedia Fichiers animés destinés à les apprendre

Particularité du verbe To be selon les pronoms personnels

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Ce chiffre regroupe l'intégralité des verbes du 3e groupe et de leurs dérivés. Le nombre de racines verbales à conjugaison irrégulière en français est en réalité d'une cinquantaine.[1]. Encore y inclut-on de nombreux verbes dits archaïques rarement utilisés de nos jours. De nombreux verbes du 3e groupe sont réguliers : verbes en -dre (sauf les verbes en -oudre, "prendre" et leurs composés)[2], en -aindre, -eindre ou -oindre, en -aître ou -oître (sauf "naître")[3], en -enir ou -evoir : leur conjugaison est prévisible. À l'inverse, on trouve quelques verbes irréguliers dans les premier et deuxième groupes : "haïr" (au présent) ou "envoyer" (au futur).

Liens externes[modifier | modifier le code]