Utilisateur:Twana amin/Brouillon

Twana Amin, né le novembre|1981 à Souleimaniye Kurdistan d'Irak. Il est un écrivain d’origine kurde. Il est journaliste, Auteur de Nouvelles et Traducteur.^[1] 2003, il a été membre du Comité de Rédaction de la Revue «Text» subventionnée par le Ministre de la Culture. 2005-2007 Général Responsable de l’émission culturelle au sein de radio «Nawa».^[2] 2007 Rédacteur en chef de l'Hebdomadaire «Paik». 2007, 2008, 2010,2012, 2015 a obtenu le Prix de la meilleur nouvelle au festival «Galawej», un grand festival annuel kurde de la littéraire.^[3] 2011 a obtenu le Prix de meilleur Jeune nouvelliste de l’année, organisé par le Ministre de la Culture.^[4] Depuis 2009 il travaille pour différents prestigieux Presses kurdes et persans journaux, revues, publications hebdomadaires, trimestriels. Il est également membre active de FIJ Fédération Internationale des Journalistes. Actuellement, Directeur Général de la revue «Concept», une Revue trimestrielle théorique^[5].

Publication[modifier | modifier le code]

Twana Amin est l’auteur des dizaines de livres (Nouvelles, Critique littéraire, Théorie et Traduction). Voici certains de ses œuvres:

La fille au tableau, nouvelle - 2007^[6]
Promenade ensemble, promenade seul, recherches littéraires - 2008^[7]
L’écriture et l’Exile, débats littéraires - 2008^[8]
Le chien au miroir, nouvelles - 2012^[9]
Vole dans une cage ouverte, recherches esthétiques - 2012^[10]
Dieu dans la tête de l’Homme, débats - 2012^[11]
Traduction de persan: La Chute, roman, Albert Camus - 2013 ^[12]
Traduction de persan: (Les Pas de l'eau), Poèmes de poète persan Sohrab Sepehri - 2014^[13]
Traduction de roman, de persan en kurde: La Chouette aveugle, Sadegh Hedayat - 2015 ^[14]
Traduction de roman, de persan en kurde: Le statut de Farhad, Abass Maroufi - 2015^[15]
Traduction de persan: La Maison de L’Amante, Poèmes de poète persan Sohrab Sepehri - 2015^[16]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Engliska Wikipedia: [[1]]

Notes et référencesr[modifier | modifier le code]

[1] Twanas TV Interview via Satellite: https://www.youtube.com/watch?v=2QC40w8yzIY https://www.youtube.com/watch?v=aHT31jxvGH8

[2] ttp://www.knwe.org/Direje.aspx?Jimare=10077&Cor=9&Besh=Araste http://kurdipedia.org/default.aspx?q=2012030420035964368&lng=1

[3] ttp://knwe.org/Direje.aspx?Cor=8&Besh=Araste&Jimare=12832

[4] ttp://www.nefel.com/articles/article_print.asp?ArticleNr=5384

[5] ttp://www.dengekan.com/govar/consept.htm

[6] ttp://www.dengekan.info/dengekan/liteature/chirok/4675.html http://www.emrro.com/pdf/kicinaw.pdf http://kurdipedia.org/default.aspx?q=2011032720223521890&lng=1

[7] ttp://www.emrro.com/pdf/menfauxiwndinewe.pdf http://dwarozh.net/view/3/18/5465 http://www.pertwk.com/ktebxane/taxonomy/term/183 http://kurdipedia.org/default.aspx?q=20151019114455127578&lng=1

[8] ttp://www.emrro.com/pdf/menfauxiwndinewe.pdf http://dwarozh.net/view/3/18/5465 http://www.pertwk.com/ktebxane/taxonomy/term/183 http://kurdipedia.org/default.aspx?q=20151019114455127578&lng=1

[9] ttp://www.dengekan.info/dengekan/16/13342.html http://trove.nla.gov.au/work/186835254?q&versionId=203383210 http://endeshe.org/?book=سەگێک-لەئاوێنەدا http://kurdipedia.org/default.aspx?q=2012031921305564424&lng=1

[10] ttp://www.knwe.org/Direje.aspx?Jimare=10077&Cor=9&Besh=Araste http://kurdipedia.org/default.aspx?q=2012030420035964368&lng=1

[11] ttp://www.culturemagazine.org/?p=3984 http://kurdipedia.org/default.aspx?q=2012011213205163795&lng=1

[12] ttp://www.xelk.org/dreja.aspx?Jmare=1700&Jor=24 http://kurdipedia.org/default.aspx?q=2014090618195677311&lng=1

[13] ttp://www.xelk.org/dreja.aspx?Jmare=4149&Jor=24 http://www.basnews.com/index.php/so/culture-arts/75809 http://kurdipedia.org/default.aspx?q=20141223143319118452&lng=1 http://www.mehrnews.com/news/3020245/انتشار-دو-مجموعه-شعر-سهراب-سپهری-به-زبان-کردی-در-عراق

[14] ttp://www.lawan.org/index.php/edeb-w-huner/49-2015-10-11-16-53-37 http://kurdipedia.org/default.aspx?q=20150722132025124887&lng=1

[15] ttp://www.sulyon.com/Drejey-hawal.aspx?id=2969&LinkID=20 http://kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&data=9/N/wVnkDjO0FX/0/n1VqsIsZKwMhiy4wixkrAyGLLjCLGSsDIYsuNowrccDggPvwixkrAyGLLjCLGSsDIYsuMIsZKwMhiy4wixkrAyGLLiXz1qGIdZer5WEU5hzAJAUDsw+PYVdYhxeCoTiaF0zRMIsZKwMhiy4wixkrAyGLLjCLGSsDIYsuNfKMgyW65wxBUzU5myJiLyB6eVdGTwYJmTcoHgoaNtGHqDXKuaz63yHuUe0q9kAM5NkmWXghd4t7+yhs5DSU+hz4ECp9iGp13sqzmbhXrho7xU/Zzbjz0wJsHtJv8NcvwVM1OZsiYi8iFZGbBEMRP0NalvG1lE7IsIsZKwMhiy4wixkrAyGLLjCLGSsDIYsuLomzZT7zgFW4c82gUSuR9WHuUe0q9kAM5NkmWXghd4tv/VCkjHQxJ6UUpr4DQrlzyaTVqw8uB8VwixkrAyGLLjCLGSsDIYsuMIsZKwMhiy4rcoFwloCKtqpIrvjoIUqIMIsZKwMhiy4wixkrAyGLLjCLGSsDIYsuF1Dqe9wiKZ8cBVDGv8LA1hZV9tGNwedOvafNc1qIR3/wixkrAyGLLjCLGSsDIYsuMIsZKwMhiy4nQAJt6Hpbs0rx2HEqQJXIOuAUGzizjtOtUy6TiCNxUey5A9dmTc8S5WEU5hzAJAU5BOUz0GW5Npeivkau+S9SAKh30KpXD8HEH2D6puU0/VIjqRYKOF94cIoDk2RTF8uRsfsO5V/JbBZV9tGNwedOpXorBPW3HCCwixkrAyGLLjCLGSsDIYsuMIsZKwMhiy4wixkrAyGLLjQ0qc6qm6pQ3PgQKn2IanXeyrOZuFeuGjvFT9nNuPPTAmwe0m/w1y/Z8hnjrfrd8PCLGSsDIYsuMIsZKwMhiy4wixkrAyGLLjCLGSsDIYsuFFrKvKBTp+R

[16] ttp://www.pukmedia.com/KS_Direje.aspx?Jimare=73768 http://www.karoj.com/news/KN-22775/انتشار_دو_مجموعه_شعر_سهراب_سپهری_به__زبان_کردی_در_عراق http://kurdipedia.org/default.aspx?q=2015092222084986104&lng=1

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]