Utilisateur:Lautie Daniel/Brouillon
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
Les cahiers de Dominique Richert[modifier | modifier le code]
Les 9 cahiers[modifier | modifier le code]
Récit de l'expérience de la guerre 1814-1918 de Dominique Richert[modifier | modifier le code]
Il s’agit du récit autobiographique de l’expérience de Dominique Richert pendant la guerre 1914 – 1918. écrit sur neuf cahiers d'écolier quarto , écrit en allemand en écriture Sütterlin . suivant
La première guerre mondiale[modifier | modifier le code]
Dominique effectue son service militaire dans l'armée allemande le 16.1O.1913 au 112e Régiment d'infanterie, caserne Lefèvre à Mulhouse. Il reçoit le baptême du feu lors de la bataille de Mulhouse.
Il a combattu sur les fronts de l'ouest et de l'Est, Lorraine, Nord de la France, Notre Dame de Lorrette, Bataille de la Somme, Carpates, Pologne, Front de la Russie du Nord, occupation de la Lituanie et de la Lettonie et retourné sur le front de l'Ouest, où il a pris part à la dernière offensive allemande, dans le secteur de Villers-Bretonneux.
Il est de retour à Saint Ulrich en janvier 1919.On retrouve Richert pages 158, 191 " La fin du cauchemar " [1].
La deuxième guerre mondiale[modifier | modifier le code]
Le 01.03.1943 il est déporté avec son épouse Adèle par la Gestapo d’Alkirch, en représailles .Ces fils avaient refusé l’incorporation dans la Wehrmacht . Ils stationnent dans le camp de SHELKLINGEN et sont condamnés aux travaux forcés dans une ferme de GOCHSEN près de HEILBRONN[2]. Les époux ont été rapatriés en mai 45. Il décède le 28-03-1977
L'odyssée militaire du sergent pacifiste.[modifier | modifier le code]
Guerre de Dominique Richert résumée en un bilan .
- 5 affectations de régiments : le 112, le 44, le 41, le 260 et 332 Infanterie-Regimenter: -
- 22 participations à des combats sur des fronts différents.
Temps passé dans la grande guerre: - 5 ans et 3 mois -
Chapitres du parcours de guerre par le soldat Dominique Richert du 112° Régiment d'infanterie du pays de Bade [3].[modifier | modifier le code]
En France [modifier | modifier le code]
Jean Claude Faffa a transcrit les cahiers [1]. :et Heinrich Böll[4], prix Nobel de littérature les a transmit au centre d'Archives Militaires de Munich puis remis aux Archives Militaires de Fribourg
En Allemagne[modifier | modifier le code]
Le tapuscrit fut découvert par deux jeunes Berlinois, journalistes et historiens, Berndt Ulrich[5] et Angela Tramitz[6] [7] [8] [9] [10][11] [12][13][14] aux archives militaires fédérales de Fribourg-en-Brisgau en 1987 .
L'odyssée du manuscrit[modifier | modifier le code]
L'ouvrage raconte dans un langage poignant, simple et clair, les aventures guerrières de Dominique Richert. Il retrace de façon lapidaire et précise l'horreur chaque jour renouvelée. L'absurde massacre. La faim, la soif, le froid, la peur, a pluie la boue, la neige.Les cris des blessés, le sang, les membres disloqués. La haine à l'encontre des gradés et des responsables de la tuerrie. Les ordres absurdes et dégradants, les mutilations, les humiliations continuelles. Il montre l'homme dans une indescriptible et inhumaine situation. Sans pour autant que l'auteur n'abandonne son humanité. Il gardera intacte sa faculté de jugement. Mais aussi sa chaleur humaine, son intérêt, sa pitié, sa compassion. L'auteur s'est continuellement opposé à la brutalité. Il a essayé, dans la mesure de ses faibles moyens, de porter assistance à plus malheureux que lui, ou à moins débrouillard. Son attitude lui a permis d'écrire ce que des millions n'ont pas osé exprimer. La peur, le désespoir. Le dégoût et le souhait d'échapper à cette funeste et soi-disant héroïque existence.
La notoriété
Le livre est connu international . On le trouve dans les bibliothèques universitaires françaises[15][16][17][18][19], allemandes[20], suisse[21], anglaises[22][23], américaines[24][25][26] et canadiennes ( Toronto)[27][28].internationale [29]
Editions[modifier | modifier le code]
1 -Beste Gelegenheit zum Sterben Dominik Richert:Beste . Meine Erlebnisse im Kriege 1914-1918.[modifier | modifier le code]
Publié par Bernd Ulrich und Angelika Tramitz, Knesebeck München 1989 (ISBN 3-926901-15-2) [30].
2 -Cahiers d'un survivant : Un soldat dans l'Europe en guerre 1914-1918 Broché[31].[modifier | modifier le code]
– 1995 de Dominique Richert (Auteur) Marc Schublin ( La traduction française Marc Schublin ) la Nuée Bleue 1994.
– 2016 Réédition.
3 -The Kaiser's Reluctant Conscript: My Experiences in the War 1914-1918 (Anglais) Relié[32].[modifier | modifier le code]
– 15 novembre 2012 de Dominik Richert (Auteur), D.C. Sutherland (Traduction) Pen & Épée 2012 (ISBN 978-1-78159-033-1)
4 - Fac-similé de « Beste Gelegenheit zum Sterben » Dominik Richert [33].[modifier | modifier le code]
– 4. Octobre 2018 Publié par la famille Richert Présent sur le catalogue d’Amazon et au catalogue de Lulu.com pour une édition ebook (ISBN 978-2-9565862-0-3)
5 - Die Kriegsbücher von Dominik Richert, Bauer, aus St Ulrich / Elsaß 1914-1918 „ [34][modifier | modifier le code]
Index dans les ouvrages suivants[modifier | modifier le code]
- Rémy Cazals 500 TEMOINS DE LA GRANDE GUERRE Richert ( Dominique)13,82,393-395, 409, 435, 449 / 14-18, penser le patriotisme Frédéric Rousseau Richert,Dominik; 262-264, 314-318,322.
- Frères de tranchées Marc Ferro Rémy Cazals 46. Mais Dominik Richert, Cahiers d'un survivant. Un soldat dans l'Europe en guerre 1914-1918, Strasbourg, La Nuée Bleue, 1994, [ éditon en allemand en1989 et Remy Czals, "Deux fantassins de la grande Guerre: Louis - Barthas et Dominik Richert ", dans Jules Maurin et Jean - Charles Jauffret dir, La Grande Guerre 1914-1918, 80 ans d'historiographie et de représentations, Montpellier, ESID, 2002, p.339-364.
- La guerre censurée Frédéric Rousseau Dominique Richert 34-35,51,54-55,70-71, 73,79,82-83,88,94-95, 9899, 108-109,114,116,118,135-136, 164-165,169,178,187-188, 193-165,169,178,187-188,193-194,205,225,231,236,241-242,244-245,252,257-259,287,298-299,302,305-306, 319-320,324,333,369
- 14-18, penser le patriotisme Fédéric Rousseau Dominique Richert 262 +264, 314-318, 322.
- La fin du cauchemar 11 novembre 1918 Rémy Cazals Dominique Richert 158, 191,
Avenir des originaux des cahiers[modifier | modifier le code]
Les originaux des cahiers sont présentés au public au Mémorial de la Haute Alsace à Dannemarie en Alsace 68210 .
Références[modifier | modifier le code]
- « La fin du cauchemar ; 11 novembre 1918 - Rémy Cazals - Librairie Ombres Blanches Richert pages 158 191 », sur www.ombres-blanches.fr (consulté le )
- « Dominique Richert déporté par mesure de représailles », sur Dominique Richert 1914 - 1918, (consulté le )
- « Kaiser's Reluctant Conscript », sur Google My Maps (consulté le )
- « Heinrich Böll recueille le tapuscrit et le transmet », sur 1418-survivre.net
- (langue non reconnue : allemande) Fritz Taubert, Mouvement social
- (de) Günter Hartung, Werkanalysen und -kritiken, Leipziger Universitätsverlag, (ISBN 9783865831354, lire en ligne)
- (en) Erika Kuhlman, The International Migration of German Great War Veterans: Emotion, Transnational Identity, and Loyalty to the Nation, 1914-1942, Springer, (ISBN 9781137501608, lire en ligne)
- (en) Erika Kuhlman, The International Migration of German Great War Veterans: Emotion, Transnational Identity, and Loyalty to the Nation, 1914-1942, Springer, (ISBN 9781137501608, lire en ligne)
- (en) Jürgen Kocka, Work in a Modern Society: The German Historical Experience in Comparative Perspective, Berghahn Books, (ISBN 9781845455750, lire en ligne)
- (en) Roger Chickering, The Great War and Urban Life in Germany: Freiburg, 1914-1918, Cambridge University Press, (ISBN 9780521852562, lire en ligne)
- (en) Nanette Norris, Great War Modernism: Artistic Response in the Context of War, 1914-1918, Rowman & Littlefield, (ISBN 9781611478044, lire en ligne)
- (en) Werner T. Angress, Witness to the Storm: A Jewish Journey from Nazi Berlin to the 82nd Airborne, 1920-1945, Indiana University Press, (ISBN 9780253039149, lire en ligne)
- (en) Jürgen Kocka, Work in a Modern Society: The German Historical Experience in Comparative Perspective, Berghahn Books, (ISBN 9781845455750, lire en ligne)
- (en) Joe Perry, Christmas in Germany: A Cultural History, Univ of North Carolina Press, (ISBN 9780807833643, lire en ligne)
- « BNU Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg | Liste des résultats », sur biblio.bnu.fr (consulté le )
- (en) Michael S. Neiberg, Dance of the Furies, Harvard University Press, (ISBN 9780674061170, lire en ligne)
- « Catalogue », sur bsg-catalogue.univ-paris3.fr (consulté le )
- « Recherche dans le site », sur www.protestants.org (consulté le )
- Dominik Richert, Angelika Tramitz et Bernd Ulrich, Beste Gelegenheit zum Sterben: meine Erlebnisse im Kriege 1914-1918, Knesebeck & Schuler, (ISBN 9783926901156, lire en ligne)
- « Deutsches Zentrum für Altersfragen, Berlin - start/welcome », sur vzlbs2.gbv.de (consulté le )
- Dominik Richert, Angelika Tramitz et Bernd Ulrich, Beste Gelegenheit zum Sterben : meine Erlebnisse im Kriege 1914-1918, Knesebeck und Schuler, (ISBN 9783926901156, lire en ligne)
- « Le Mouvement social, 01/1992, Issue 158, p.151 », sur https://whel-primo.hosted.exlibrisgroup.com
- « BOOK The Kaiser's reluctant conscript : my experiences in the War 1914-1918 / Dominik Richert ; translated by David Carrick Sutherland. Dominik Richert 1893-1977, author. ; David Carrick Sutherland 1946- translator. Barnsley : Pen & Sword Military, 2012. ©2012 », sur https://idiscover.lib.cam.ac.uk
- « Résultats de recherche pour IIT Chicago-Kent College of Law Library The Kaiser's reluctant conscript : my experiences in the War 1914-1918 by Dominik Richert », sur kentlaw-iit.on.worldcat.org (consulté le )
- « Résultats de recherche pour IIT Chicago-Kent College of Law Library Naissance et constitution d’une conscience pacifiste dans les rangs des paysans alsaciens au moment de la Première Guerre mondiale. L’exemple de Dominik Richert (1893-1977) by Hilda Inderwildi », sur kentlaw-iit.on.worldcat.org (consulté le )
- « Résultats de recherche pour IIT Chicago-Kent College of Law Library », sur kentlaw-iit.on.worldcat.org (consulté le )
- « The Kaiser's reluctant conscript : my experiences in the War 1914-1918 / | University of Toronto Libraries », sur search.library.utoronto.ca (consulté le )
- « Summon 2.0 », sur carletonu.summon.serialssolutions.com (consulté le )
- « Richert, Dominik | International Encyclopedia of the First World War (WW1) », sur encyclopedia.1914-1918-online.net (consulté le )
- Angelika Tramitz et Bernd Ulrich, Beste Gelegenheit zum Sterben : meine Erlebnisse im Kriege 1914-1918, Knesebeck & Schuler, (ISBN 3-926901-15-2 et 978-3-926901-15-6, OCLC 21047057, lire en ligne)
- Marc Schublin, Cahiers d'un survivant : 1914-1919, La Nuée Bleue, (ISBN 2-7165-0302-8 et 978-2-7165-0302-0, OCLC 32498070, lire en ligne)
- Dominik Richert, The Kaiser's reluctant conscript : my experiences in the War 1914-1918, Pen & Sword Military, (ISBN 978-1-78159-033-1 et 1-78159-033-8, OCLC 827738687, lire en ligne)
- (de) Dominik Richert, Beste Gelegenheit zum Sterben, USA, Lulu.com est une plate-forme commerciale d'auto-édition de livres., 271 p. (ISBN 978-2-9565862-0-3)
- Dominik Richert, Die Kriegsbücher von Dominik Richert, Bauer, aus St. Ulrich/Elsass, 1914-1918, [2014?] (ISBN 978-2-9565862-2-7 et 2-9565862-2-X, OCLC 1128800676, lire en ligne)