Aller au contenu

Utilisateur:JS Ivry/Brouillon

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Magnanimité, re-wikification en cours

éléments supprimés


On la retrouve aussi dans la culture musulmane, et sans doute a-t-elle une dimension universelle.

Dans le cadre aristotélicien et antique, la magnanimité est la grandeur d'âme (-magna anima — magnanimitas, magnitudo animi), que l'on pourrait opposer à la pusillanimité (pusilla anima, petite âme). Il s'agit d'une qualité qui appartient à certains, lesquels ont conscience de leurs possibilités, mais sans orgueil (celui-ci étant, dans l'ancienne théologie catholique, le péché capital de considérer ce qui nous a été donné — nos talents — comme étant de notre mérite propre). Il y a donc paradoxalement de l'humilité dans la magnanimité[1].

On retrouve cette notion dans le thomisme[2], notamment dans la question 128 de la Somme théologique, où la magnanimité est vue en rapport avec la force — références à Cicéron et à Macrobe — et dans la question 129.

-

Traduction de M. Thurot (1824) : « [...] On regarde comme magnanime celui qui se croit digne de faire de grandes choses, et qui l'est en effet ; car celui qui conçoit une pareille opinion sans fondement, est dépourvu de jugement; et certes, nul homme vertueux ne saurait manquer de jugement. Le caractère de la magnanimité est donc tel que nous venons de le dire; car celui qui n'est capable que de choses peu considérables, et qui se juge lui-même tel, est sans doute un homme sensé, mais il n'est pas magnanime. (...) Le magnanime, quoiqu'il soit dans l'extrême par la grandeur, se trouve dans le juste milieu, en ce sens qu'il est ce qu'il doit être; car il s'apprécie selon sa valeur. (...) Il est encore dans le caractère du magnanime de ne demander aucun service à personne, ou au moins de ne s'y résoudre qu'avec peine, et d'être toujours prêt à obliger les autres; de se conduire avec fierté envers ceux qui sont constitués en dignité, ou qui sont comblés des faveurs de la fortune, tandis qu'il se montre doux et traitable envers ceux qui sont dans une condition médiocre : car il est difficile d'obtenir la supériorité sur les premiers, il y faut de la dignité; au lieu que cela est facile avec les autres. (...) Il doit nécessairement être ami prononcé et ennemi déclaré, car la dissimulation est l'indice de la crainte; se montrer plus soigneux de la vérité que de l'opinion, et enfin agir et parler sans feinte et sans détours; car c'est le propre d'une âme élevée. Aussi s'exprime-t-il toujours avec une noble franchise et avec une grande sincérité, à moins qu'il ne veuille avoir recours à l'ironie, ce qui lui arrive souvent avec le vulgaire. (...) L'homme d'un caractère magnanime est incapable de régler sa vie sur les désirs ou les volontés d'un autre, si ce n'est de son ami; car il y a en cela quelque chose de servile. Aussi tous les flatteurs sont-ils de vils mercenaires, et les hommes d'un caractère servile et bas sont des flatteurs. Il n'est pas porté à l'admiration, car peu de choses ont une véritable grandeur à ses yeux. Il oublie volontiers les injures, car il n'y a guère de magnanimité à se ressouvenir surtout du mal : il vaut mieux n'en pas tenir compte. Il ne prend point part aux conversations frivoles, car il n'est enclin à parler ni de lui-même, ni des autres »[3].

_

Selon Youcef Messaoudene, « Le prophète Mohamed incarnait les meilleures qualités; il se distinguait des autres hommes de son peuple par ses qualités agréables et son caractère vertueux. Son caractère viril et sa moralité étaient les meilleurs; il était sociable, magnanime, le plus véridique, intègre, pieux, fidèle à ses promesses et le plus probe des hommes au point que ses concitoyens lui donnèrent le surnom d' "El Amine", qui se traduit en français par "le digne de confiance" »[4].

Al-Layth ibn Sa'd donnait ce conseil aux spécialistes du hadith : « Apprenez la magnanimité (ḥilm) avant la science ('ilm) ». « (...) Le ḥilm, grandeur de caractère ou longanimité, constituait pour les Arabes la vertu par excellence. »[5]

Al-Foudhaïl ibn ’Iyaadh a dit : «  Si un homme vient te voir pour se plaindre d’un autre homme ; dis-lui : “O mon frère ! Pardonne-lui, car le pardon est plus proche de la piété”. (...) Et celui qui pardonne, dort sur son lit le soir, tandis que celui qui prend son droit, n’est pas tranquille ; et la magnanimité correspond à pardonner aux frères »[6].

En arabe, la tolérance est appelée tasāmuḥ. Elle a également d’autres synonymes, tels que ḥilm (patience), ‘afw (la racine de ce mot est le pardon), ou encore ṣafḥ (rémission, pardon, indulgence, - magnanimité)[7].

-

Claude Rochet souligne le lien entre magnanimité et justice dans le domaine politique, en rappelant que "dans la série de fresques d’Ambroggio Lorenzetti décorant l’Hôtel de ville de Sienne, celle représentant « Le bon gouvernement » le montre reposant sur les quatre vertus cardinales de saint Ambroise (Tempérance, Justice, Force et Prudence) en compagnie de la Magnanimité et de la Paix, assises à ses côtés, et des trois vertus théologales de saint Paul (la foi, l’espérance et la charité). Mais la clé est la Justice, notamment sociale, qui repose sur la Concorde et l’Egalité qui doit régner entre les citoyens représentés en rang et tous tenant une corde (symboles de l’entente). Ce sens de la justice est le fondement de toute société. Il trouve sa source dans la philosophie politique romaine, notamment chez Cicéron pour qui seul l‘accomplissement des exigences de justice permettra à l’idéal du bien commun de se perpétuer"[8].





Raids aériens alliés sur Dresde durant la Seconde guerre mondiale
Date Cible Force Avions Tonnes

Bombes

HE

Tonnes

Bombes

incendiaires

Total

tonnes

7 octobre 1944 Triage US 8th AF 30 72.5 72.5
16 janvier 1945 Triage US 8th AF 133 279.8 41.6 321.4
14 février 1945 Centre ville RAF BC 772 1477.7 1181.6 2659.3
14 février 1945 Triage US 8th AF 316 487.7 294.3 782.0
15 février 1945 Triage US 8th AF 211 465.6 465.6
2 mars 1945 Triage US 8th AF 406 940.3 140.5 1080.8
17 avril 1945 Triage US 8th AF 572 1526.4 164.5 1690.9
17 avril 1945 Zone

industrielle

US 8th AF 8 28.0 28.0







Vol 007 Air France

Le vol 007 d'Air France s'est crashé au décollage de l'aéroport d'Orly le dimanche 3 juin 1962. Air France venait d'ouvrir sa nouvelle liaison vers Atlanta, et il s'agissait du vol inaugural. Air France souhaitait faire connaître ce vol et il était donc ce jour-là rempli par l'élite intellectuelle et artistique d'Atlanta a qui avait été présentées les richesses artistiques de la France. Les seuls survivants de la catastrophe furent deux agents de bord assis à l'arrière de l'avion; le reste de l'équipage de conduite et les 122 passagers du Boeing 707 ont été tués. L’accident fut à l’époque le pire accident impliquant un seul avion et le plus important pour un avion de ligne à réaction, ayant fait plus de 100 morts.

Déroulement des faits

L'avion

Le vol

Personnes à bord

Enquête

Causes

L'hypothèse de la défaillance technique

Conséquences

A Atlanta

Dans l'art

Notes et références

https://aviation-safety.net/database/record.php?id=19620603-0&lang=fr

https://reports.aviation-safety.net/1962/19620603-0_B703_F-BHSM.pdf

Comparaison concernant les 7 plus grandes villes allemandes

[modifier | modifier le code]
Calcul par l'U.S. Air Force du tonnage de bombes utilisé par les Alliés contre les sept plus grandes villes allemandes durant la seconde guerre mondiale. (U.S. Air Force Historical Division report[9])
Ville Population
(1939)
Tonnage
USAF RAF Total
Berlin 4,339,000 22,090 45,517 67,607
Hamburg 1,129,000 17,104 22,583 39,687
Munich 841,000 11,471 7,858 19,329
Cologne 772,000 10,211 34,712 44,923
Leipzig 707,000 5,410 6,206 11,616
Essen 667,000 1,518 36,420 37,938
Dresden 642,000 4,441 2,659 7,100

______________________________

Version de 1997 > ultérieurement sera ajoutée la version de 1984

[modifier | modifier le code]
Lyriques de la version de 1997
Russe Translitération Français
Встань за Веру, Русская Земля!

Много песен мы в сердце сложили,

Воспевая родные края

Беззаветно тебя мы любили,

Святорусская наша земля.

Высоко ты главу поднимала –

Словно солнце твой лик воссиял.

Но ты жертвою подлости стала –

Тех, кто предал тебя и продал!

Vstan' za Veru, Russkaya Zemlya!

Mnogo pesen my v serdtse slozhili,

Vospevaya rodnyye kraya

Bezzavetno tebya my lyubili,

Svyatorusskaya nasha zemlya.

Vysoko ty glavu podnimala –

Slovno solntse tvoy lik vossiyal.

No ty zhertvoyu podlosti stala –

Tekh, kto predal tebya i prodal!

Lève-toi, terre russe, défend ta foi !

Nous avons composé bien des chants dans nos cœurs

Glorifiant la terre natale.

Nous t'avons aimée quoi qu'il arrivât,

Toi, notre Sainte terre russe.

Tu as levé haut ta tête

Ton visage a rayonné comme le soleil.

Tu es devenue victime de la traîtrise

par ceux qui t'ont trompée et vendue !

ПРИПЕВ:
И снова в поход труба нас зовёт.
Мы все встанем в строй
И все пойдем в священный бой.
PRIPEV:
I snova v pokhod truba nas zovot.
My vse vstanem v stroy
I vse poydem v svyashchennyy boy.
Refrain:
Une nouvelle fois le clairon nous appelle !
Nous grossirons les rangs
Et marcherons vers la sainte bataille.
Встань за Веру, Русская земля!

Ждут победы России святые.

Отзовись, православная рать!

Где Илья твой и где твой Добрыня?

Сыновей кличет Родина-мать.

Под хоругви мы встанем все смело

Крестным ходом с молитвой пойдём,

За Российское правое дело

Кровь мы русскую честно прольём.

Vstan' za Veru, Russkaya zemlya!

Zhdut pobedy Rossii svyatyye.

Otzovis', pravoslavnaya rat'!

Gde Il'ya tvoy i gde tvoy Dobrynya?

Synovey klichet Rodina-mat'.

Pod khorugvi my vstanem vse smelo

Krestnym khodom s molitvoy poydom,

Za Rossiyskoye pravoye delo

Krov' my russkuyu chestno prol'yom.

Lève-toi, terre russe, défend ta foi !

La Sainte Russie attend la victoire.

Répondez, défenseurs de la foi Orthodoxe !

Où est votre Ilya,

Où est Dobrynia ?

La mère appelle ses fils.

Nous allons, en priant

Pour la juste cause russe

Verser honnêtement la sang russe.

ПРИПЕВ:
И снова в поход труба нас зовёт.
Мы все встанем в строй
И все пойдем в священный бой.
PRIPEV:
I snova v pokhod truba nas zovot.
My vse vstanem v stroy
I vse poydem v svyashchennyy boy.
Refrain:
Une nouvelle fois le clairon nous appelle !
Nous grossirons les rangs
Et marcherons vers la sainte bataille.
Встань за Веру, Русская Земля!

Все мы – дети великой Державы,

Все мы помним заветы отцов

Ради Родины, Чести и Славы

Не жалей ни себя, ни врагов.

Встань, Россия, из рабского плена,

Дух победы зовет: в бой, пора!

Подними боевые знамена

Ради Веры, Любви и Добра!

Vstan' za Veru, Russkaya zemlya!

Vse my – deti velikoy Derzhavy,

Vse my pomnim zavety ottsov

Radi Rodiny, Chesti i Slavy

Ne zhaley ni sebya, ni vragov.

Vstan', Rossiya, iz rabskogo plena,

Dukh pobedy zovet: v boy, pora!

Podnimi boyevyye znamena

Radi Very, Lyubvi i Dobra!

Lève-toi, terre russe, défend ta foi !

Nous sommes tous les enfants d'une Grande Puissance,

Nous nous souvenons tous des commandements de nos ancêtres :

Pour le Drapeau, l'Honneur, la Gloire,

N'ayez de pitié ni pour vous ni pour l'ennemi.

Lève-toi, Russie, de ta prison d'esclave,

L'esprit de la victoire t'appelle : il est temps de partir à la bataille !

Levez vos étendards

Pour le Vrai, le Beau, et le Bien.

ПРИПЕВ:
И снова в поход труба нас зовёт.
Мы все встанем в строй
И все пойдем в священный бой.
PRIPEV:
I snova v pokhod truba nas zovot.
My vse vstanem v stroy
I vse poydem v svyashchennyy boy.
Refrain:
Une nouvelle fois le clairon nous appelle !
Nous grossirons les rangs
Et marcherons vers la sainte bataille.

__

  1. R. A. Gauthier, O.P., Magnanimité : l'idéal de la grandeur dans la philosophie païenne et dans la théologie chrétienne, Bibliothèque thomiste, fasc. XXVIII, Paris, Vrin, , 522 p. (ISBN 978-2-7116-4058-4), p. 375
  2. Thomas d'Aquin, Somme théologique, IIa, IIae Pars
  3. « Aristote : Morale ou Éthique à Nicomaque (livre IV) traduction française »
  4. Youcef Messaoudene, François Vannucci, Rencontre entre Science et Foi: Dialogue entre un physicien et un chercheur autodidacte musulman, Paris, Editions Publibook, , 436 p. (ISBN 978-2-342-03731-9), p. 342
  5. Francesco Chiabotti, Éve Feuillebois-Pierunek, Catherine Mayeur-Jaouen, Luca Patrizi, Ethics and Spirituality in Islam: Sufi adab, Leiden, Brill, , 734 p. (ISBN 9789004335097, lire en ligne), p. 49
  6. « L'importance de pardonner aux gens. », (consulté le )
  7. « L'esprit de tolérance en Islam »
  8. « Site de Claude Rochet » (consulté le )
  9. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées USAFHD