Utilisateur:HorsePower68/Brouillon
Titre original | La casa de papel: Berlín |
---|---|
Genre |
Drame Thriller Braquage |
Création | Álex Pina, Esther Martínez Lobato |
Production |
Vancouver Media Netflix |
Acteurs principaux |
|
Pays d'origine | Espagne |
Chaîne d'origine | Netflix (2023-maintenant) |
Nb. de saisons | 1 |
Nb. d'épisodes | 8 |
Durée | 58-61 minutes |
Berlin (également connu en anglais sous Money Heist: Berlin ou en espagnol sous La casa de papel: Berlín) est une série télévisée espagnole créée par Álex Pina et Esther Martínez Lobato pour Netflix. Cette série est un spin-off (série dérivée) de La casa de papel se focalisant sur la vie d'Andrés de Fonollosa alias "Berlin" avant le casse des saisons 1 et 2 de la série originale. La série est interprétée principalement par Pedro Alonson, Michelle Jenner, Tristán Ulloa, Begoña Vargas, et Julio Peña Fernández.
Elle est diffusée sur Netflix à partir du 19 décembre 2023, elle est composée de huit épisodes.
Synopsis[modifier | modifier le code]
Caractéristiques[modifier | modifier le code]
Fiche technique[modifier | modifier le code]
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original et français : La casa de papel: Berlin
- Titre au Québec : La maison de papier: Berlin
- Titre anglais international : Money Heist: Berlin
- Création : Álex Pina, Esther Martínez Lobato
- Réalisation : Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Albert Pintó et Cristina López Ferraz
- Scénario : Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Oliva, Luis Garrido et Lorena G. Maldonado
- Musique : Lucas Peire, Frank Montasell et Pipo Romero
- Paroles et interprétation de la chanson du générique de début, Bullets and Flowers par Francis White (avec Nikki Garcia)
- Direction artistique : ?
- Décors : Abdón Alcañiz
- Costumes : Carlos Díez
- Photographie : Sergi Bartoli, David Acereto AEC, Iñigo Iglesias, Migue Amoedo AEC
- Montage : Luismi Glez Bedmar, Carlos Egea, Patricia Rubio, Miguel Burgos et Raúl Mora
- Effets spéciaux : Pau Costa SFX
- VFX : Dø Postproduction
- Production :
- Producteur exécutif : Migue Amoedo, David Barrocal
- Production déléguée : ?
- Supervision postproduction : Picture Lock
- Sociétés de production : Vancouver Media
- Sociétés de distribution : Netflix
- Pays d'origine : Espagne
- Langue originale : espagnol
- Format :
- Genre : drame, braquage, thriller, suspense
- Durée : 50 à 60 minutes environ par épisode
Production[modifier | modifier le code]
Distribution[modifier | modifier le code]
Personnages principaux[modifier | modifier le code]
{{colonnes|* Pedro Alonso (VF : Bernard Gabay, lui-même (quelques scènes)) : Andrés de Fonollosa, dit « Berlin »
- Samantha Siqueiros (VF : Pascale Mompez) : Camille Polignac
- Julien Paschal (VFB : lui-même) : François Polignac
- Tristán Ulloa (VF : Thierry Wermuth) : Damian
- Michelle Jenner (VF : Marie Tirmont) : Keila
- Begoña Vargas (VF : Olivia Luccioni) : Cameron
- Julio Peña Fernández (VF : Aurélien Raynal) : Roi
- Joel Sánchez (VF : Adrien Larmande) : Bruce
- Maria Isabel Rodríguez (VF : Zina Khakhoulia) : Susi (la copine de Camille)
Personnages secondaires[modifier | modifier le code]
- Itziar Ituño (VF : Véronique Desmadryl) : Raquel Murillo ou inspectrice Murillo
- Najwa Nimri (VF : Barbara Delsol) : Alicia Sierra
- Miko Jarry (VF : ?) : Olivier (L'un des deux détenus en réhabilitation)
- Rachel Lascar (VF : Juliette Degenne) : Marie Lavelle (Commissaire de police)
Autres personnages récurrents[modifier | modifier le code]
- ? (VFB : Agnès Ramy) : Carmen (la femme puis ex-femme de Damian)
- Yuri D. Brown (VFB : Nicolas Berno) : Bertrand (un agent de sécurité de la maison de vente)
- Martín Aslan (VFB : Anthony Audoux) : Alain (L'un des gardiens de la maison de vente)
- Enric Benavent (VFB : Anthony Audoux)
Enric Benavent | Philippe Siboulet | Père Toureaux |
- Version française
- Société de doublage : VSI Paris
- Direction artistique : Céline Rondé
- Adaptation des dialogues : Alice Vial
- Version française (VF) sur Allodoublage[1]
Épisodes[modifier | modifier le code]
- « Fiche de doublage français de la série », sur Allo Doublage (consulté le )