Utilisateur:666999mephandé/Brouillon

The Retrial of Joan of Arc, also known as the "nullification trial" or "rehabilitation trial", was a posthumous retrial of Joan of Arc authorized by Pope Callixtus III at the request of Inquisitor-General Jean Bréhal and Joan's mother Isabelle Romée. The purpose of the retrial was to investigate whether the trial of condemnation and its verdict had been handled justly and according to ecclesiastical law. Investigations started in 1452, and a formal appeal followed in November 1455. The inquisitor's final summary of the case in June 1456 described Joan as a martyr and implicated the late Pierre Cauchon with heresy for having convicted an innocent woman in pursuit of a secular vendetta. The court declared her innocent on 7 July 1456.

Le procès en nullité de Jeanne d'Arc , connu aussi comme " le procès de réhabilitation " , fut le procès de réhabilitation de Jean d'Arc autorisé par le Pape Callixte III suite à la requête de l'inquisiteur générale Jean Bréhal et de la mère de Jeanne d'Arc , Isabelle Romée . Le but du procès était de vérifier que le procès et son verdict était conforme a la loi ecclésiastique . L'enquête débuta en 1452 , un appel officiel suivi en novembre 1455 . Le dernier verdict de l'inquisiteur en juin1456 déclara Jeanne martyre et Pierre Cochon comme hérétique pour avoir implique une femme innocente pour poursuivre une vengeance ancienne . La cour la déclara innocente le 7 juillet 1456 .

Background

Theologians from the University of Paris were involved in the trial of Joan of Arc in 1431.

Following Joan of Arc’s death in 1431, Charles VII was said to have "felt a very bitter grief" when he heard the news, "promising to exact a terrible vengeance upon the English and women of England". However, for many years his government failed to make much headway on the battlefield, and the English held on to most of their conquests in northern France.

Prior to 1449, a number of factors stood in the way of any possible review of Joan’s condemnation. Firstly, the English were still in possession of Paris. The University of Paris had provided assessors for the trial of condemnation at Rouen. In May 1430, Paris had been held by the Anglo-Burgundian alliance, and the theologians and masters of the university had written to Duke Philip the Good of Burgundy asking that Joan be transferred to the English so she could be placed on trial. Since the university had played an active part in the proceedings, they could only be brought to account once Paris was captured on 13 April 1436.

Secondly, Rouen - the site of the trial - was also still held by the English. The documents relating to the original trial were kept in Rouen, and the town did not fall into Charles VII's hands until November 1449. Historian Regine Pernoud makes the point that "So long as the English were masters of Rouen, the mere fact that they held the papers in the case, a case which they had managed themselves, maintained their version of what the trial had been". She adds: "to reproach the King or the Church with having done nothing until that time is tantamount to reproaching the French government with having done nothing to bring the Oradour war criminals to justice before 1945".

A la suite de la mort de Jeanne d'Arc en 1431, Charles VII aurait " ressentit un chagrin très amère " en entendant les nouvelles , promettant d'infliger une terrible vengeance aux hommes et femmes . Toutefois , durant de nombreuses années son gouvernement ne réussit pas grandement à avancer sur le champ de bataille , et les Anglais continuèrent de maintenir la majorité de leurs conquêtes dans le nord de la France

Avant 1449 , un certain nombre de facteurs empêchaient de revenir sur la condamnation de Jeanne d'Arc , premièrement les anglais étaient encore en possession de Paris . L'université de Paris a fourni des évaluateurs pour le procès de condamnation de Jeanne à Rouen . En mai 1430 , Paris à était tenu par l'Alliance Anglo-Bourguignone , et les maitres et théologiens de l'université on écrit au Duc Phillipe Le Bon de Bourgogne sommant que Jeanne d'arc soit donné aux Anglais afin qu'elle soit jugée . Dés lors l'Université a joué un rôle actif dans la procédure , mais ne pu rendre en rendre compte qu'une fois que Paris fut pris le 13 April 1436 .

En second temps , Rouen - le lieu du jugement- continuait d'être tenue par les anglais . Le document original relatant le procès est resté a Rouen , le simple fait qu'ils aient garder les documents dont ils s'étaient occupé eux même à maintenant leur versions de celui-ci.

Initial attempts

Bouillé's review of 1450

On 15 February 1450, Charles ordered the clergyman Guillaume Bouillé, theologian of the University of Paris, to inquire into the ‘faults and abuses’ committed by Joan's judges and assessors at Rouen, whom Charles accused of having "brought about her death iniquitously and against right reason, very cruelly". This could potentially cause some difficulties, as a member of the University of Paris was being asked to investigate the verdict based on advice given by other members of the same university, some of whom were still alive and holding prominent positions within Church and State. Charles therefore was very cautious, limiting Bouillé's brief to a preliminary investigation in order to ascertain ‘the truth about the said process and in what manner it was conducted.’ Although there was a suspicion of an unjust condemnation, there was no suggestion at this stage of an inquiry leading to the Inquisition revoking its own sentence.

Yet there were too many prominent people who had been willing collaborators in 1430 that had changed their allegiance once Charles had regained Paris and Rouen that had too much to lose for the proceedings against Joan to be reopened. They included men such as Jean de Mailly, now the Bishop of Noyon, who had converted to Charles' cause in 1443, but in 1431 had signed letters in the name of King Henry VI of England, guaranteeing English protection to all those who had participated in the case against Joan. An even greater obstacle was Raoul Roussel, archbishop of Rouen, who had been a fervent supporter of the English cause in Normandy and had participated in Joan’s trial, until he too took an oath of loyalty to Charles in 1450.

Bouillé only managed to summon seven witnesses - Guillaume Manchon, Isambart de la Pierre, Martin Ladvenu, Guillaume Duval, Jean Toutmouillé, Jean Massieu, and Jean Beaupere - when his inquiry was suddenly broken off in March 1450. He had not even managed to review the dossiers and minutes of the trial of condemnation. Of the seven witnesses, most denounced the English for their desire for revenge against Joan, and their attempt to dishonor Charles VII's title by associating him with a finding of heresy against Joan. Only one was hostile against Joan – Jean Beaupere, the Canon of Rouen. Interviewed by Bouillé, he refused to answer questions about the procedure at the trial of condemnation. He stated that Joan was a fraud, believing that if Joan ‘had wise and frank teachers, she would have said many things serving to justify her, and withheld many which led to her condemnation.’ His testimony was not included in the report which Bouillé wrote up for Charles written later that year after Charles had closed down the inquiry. Circumstances had changed – the war against the retreating English was still occupying much of his attention, and there was trouble brewing with the Papacy over the Pragmatic Sanction of Bourges. Charles could afford to wait, but Bouillé made it clear that it was in the king's interest to clear up the matter once and for all.

Le 15 février 1450, Charles ordonne au pasteur Guillaume Bouillé, théologien de l'Université de Paris, d'enqueirir auprès du "fautes et abues" communité du juge et évaluateur Joan à Rouan. Charles est accusé " de lui avoir approté une mort injuste cruelle et iniquité. Cela peut potentiellement poser problème, qu'un membre de l'université de paris soit sollicité pour enquêter sur le verdict basé sur des conseils donnés par d'autres membres de la même université, quelques un sont toujours en vie et tiennent des places importantes au sein de l'Eglise et de l'Etat. De ce fait, Charles est très prudent et limite l'investigation de Bouillé à une bref enquête préliminaire en ordre de vérifier "la vérité à propos du procès et de qu'elle manière il a été mené". Bien que la condamnation soit soupçonné d'être injuste, il y a des suggestions à ce stade de l'enquête conduisant l'Inquisition à révoquer ses propres décisions.

Il y a encore de nombreuse personne qui ont été prête à collaborer en 1430 ce qui a changé leurs allégeances une fois que Charles avait repris Paris et Rouen qui avait trop à perdre pour la procédure engagée contre Joan à être rouverte. Ils y inclue des hommes tel que Jean de Mailly, maintenant l’Évêque de Noyon, qui se converti à la cause de Charles en 1443, mais en 1431 il signe des lettres au nom de Roi Henry VI d’Angleterre, garantissant la protection anglaise de tout ceux qui ont participé à l'enquête contre Joan. Un obstacle encore plus grand était Raoul Roussel, archevêque de Rouan, qui a été un fervent supporter de l'enquête en Normandie et a participé

Cardinal d’Estouteville's intervention of 1452

This argument, that the condemnation of Joan had stained the king's honor, was enthusiastically taken up two years later with a man keen to make a good impression of Charles VII – the cardinal Guillaume d'Estouteville. d'Estouteville was the Papal legate in France appointed by Pope Nicholas V in 1451 to negotiate an Anglo-French peace. His commission was hampered by two things: the ongoing success of the French army in throwing the English out of Normandy, and the ongoing debates about the Pragmatic Sanction of Bourges.

d’Estouteville had a number of reasons to take up the cause of Joan’s rehabilitation. Firstly, his family had been devoted partisans in the cause of Charles VII in Normandy, losing land during the English occupation. Secondly, he desired to clear the king’s name through any association with a convicted heretic. Finally, he was very anxious to demonstrate his loyalty to his homeland, and to support his sovereign in any matter that did not impact upon the pope’s traditional rights.

Even so, it wasn't until February 1452 that Charles finally consented to see d'Estouteville. In his capacity as papal legate, he handed over the inquiry to the Inquisitor of France, Jean Bréhal. On 2 May 1452, the inquisitor questioned witnesses connected with the case, followed by more thorough testimony beginning on May 8. This inquiry included most of the former tribunal members who were still living. Though Charles was keen to know the facts behind the case, he was not enamored of the thought of the Inquisition running a high-profile case in France outside of royal control. But through d'Estouteville's intervention, by December 1452 the case had taken on a life of its own, independent of Charles.

But still the problems of the collaborators would not go away. At d'Estouteville's inquiry of May 1452, two vital but highly placed witnesses were not called – Raoul Roussel, archbishop of Rouen and Jean Le Maître, vicar of the Inquisition in 1431. Though new testimonies were taken from two canons of Rouen cathedral, neither of them remembered very much about the events of 1431. By January 1453, d'Estouteville had returned to Rome, his principal mission to negotiate a peace having been unsuccessful. However, the Inquisitor Bréhal had been busy collecting information and learned opinions from canonists and theologians on the case. Even more importantly, the month before saw the death of the Archbishop Roussel, removing a substantial obstacle to the reopening of the trial and the rehabilitation of Joan.

Retrial and rehabilitation - 1455/56

Pope Callixtus III was instrumental in ordering the retrial of Joan of Arc in 1455 after receiving a petition from her family

Nevertheless, almost two years were to elapse before a new push emerged to clear Joan’s name. War with the Islamic Ottoman Empire in 1453 distracted the Church with attempts to organize a crusade. Impetus for renewed attention to Joan's case came from the surviving members of Joan's family, her mother Isabelle and two of her brothers, Jean and Pierre. Addressing a petition to the new pope, Callixtus III, with help from d’Estouteville who was the family’s representative in Rome, they demanded the reparation of Joan's honor, a redress of the injustice she suffered and the citation of her judges to appear before a tribunal. Inquisitor Bréhal took up their cause and traveled to Rome in 1454 to meet with the Pope "touching the trial of the late Joan the Maid". In response to this plea, Callixtus appointed three members of the French higher clergy to act in concert with Inquisitor Bréhal to review the case and pass judgment as required. The three men were Jean Juvenal des Ursins, archbishop of Rheims, Richard Olivier de Longueil, bishop of Coutances, and Guillaume Chartier, bishop of Paris.

Of the three, the Archbishop of Rheims was the most prestigious, occupying the highest ecclesiastical seat in France. He also demonstrated a great deal of reticence towards the case and Joan’s memory, going so far as to advise Joan's mother in 1455 not to proceed with her claim. There were reasons for this. He had held the see of the Diocese of Beauvais from 1432, which had been the diocese where Joan had been condemned just the year before. He was also a supporter of Gallicanism, and was very concerned with Pope Callixtus' and d'Estouteville’s interference in the affairs of the French Church. He was however, concerned about the claims that Charles had recovered his kingdom by using a heretic and a sorceress, and thus by default he too was a heretic.

On 7 November 1455 the retrial opened at Notre Dame Cathedral in Paris. Joan's family were present, and Isabelle made an impassioned speech which began: "I had a daughter born in lawful wedlock, whom I had furnished worthily with the sacraments of baptism and confirmation and had reared in the fear of God and respect for the tradition of the Church... yet although she never did think, conceive, or do anything whatever which set her out of the path of the faith... certain enemies ... had her arraigned in religious trial... in a trial perfidious, violent, iniquitous, and without shadow of right... did they condemn her in a fashion damnable and criminal, and put her to death very cruelly by fire... for the damnation of their souls and in notorious, infamous, and irreparable damage done to me, Isabelle, and mine".

The appellate process included clergy from throughout Europe and observed standard court procedure. A panel of theologians analyzed testimony from some 115 witnesses, most of whom had more or less unanimously testified to her purity, integrity and courage. The witnesses included many of the tribunal members who had placed her on trial; a couple dozen of the villagers who had known her during her childhood; a number of the soldiers who had served during her campaigns; citizens of Orleans who had met her during the lifting of the siege; and many others who provided vivid and emotional details of Joan's life. Some of the former tribunal members were less forthcoming under examination, repeatedly claiming not to remember the details of the 1431 proceedings, especially regarding whether Joan had been tortured. After the final depositions had been taken and the theologians had given their verdicts, Inquisitor Bréhal drew up his final analysis in June 1456, which described Joan as a martyr and implicated the late Pierre Cauchon with heresy for having convicted an innocent woman in pursuit of a secular vendetta.

The court declared her innocent on 7 July 1456 by annulling her sentence. They declared that Joan had been tried as a result of 'false articles of accusation'. Those articles and Cauchon's sentence were to be torn out of a copy of the proceedings and burnt by the public executioner at Rouen. The Archbishop of Rheims read out the appellate court's verdict: "In consideration of the request of the d'Arc family against the Bishop of Beauvais, the promoter of criminal proceedings, and the inquisitor of Rouen... in consideration of the facts.... We, in session of our court and having God only before our eyes, say, pronounce, decree and declare that the said trial and sentence (of condemnation) being tainted with fraud (dolus malus), calumny, iniquity and contradiction, and manifest errors of fact and of law... to have been and to be null, invalid, worthless, without effect and annihilated... We proclaim that Joan did not contract any taint of infamy and that she shall be and is washed clean of such".

Joan's elderly mother lived to see the final verdict announced, and was present when the city of Orleans celebrated the event by giving a banquet for Inquisitor Bréhal on 27 July 1456. Although Isabelle's request for punishment against the tribunal members did not materialize, nonetheless the appellate verdict cleared her daughter of the charges that had hung over her name for twenty-five years.

Further reading

• Pernoud, Régine, The Retrial of Joan of Arc (translated by J. M Cohen), Harcourt, Brace and Company, New York 1955.

Internet resources

• Translations of some of the testimony at the retrial
• Article which includes testimony from the retrial witnesses

References

• (en) Regine Pernoud, Joan of Arc By Herself and Her Witnesses, New York, Scarborough House, 1994 (ISBN 0-8128-1260-3)
• (en) Regine Pernoud, Joan of Arc : Her Story, St. Martin's Griffin, 1998 (ISBN 0-312-22730-2)
• (en) M. G. A. Vale, Charles VII, London, Eyre Methuen, 1974 (ISBN 0-413-28080-2)
• Beaucourt, G. Du Fresne De, Histoire de Charles VII, volume 2, Paris, 1883
• Quicherat, J., Proces de condamnation et de rehabilitation de Jeanne d'Arc, volume 1, Paris, 1841
• Quicherat, J., Proces de condamnation et de rehabilitation de Jeanne d'Arc, volume 2, Paris, 1842
• Doncoeur and Lanhers, La réhabilitation de Jeanne La Pucelle - L'enquête ordonnée par Charles VII en 1450 et le codicille de Guillaume Bouillé, Paris, 1956
• Doncoeur and Lanhers, L'Enquête du Cardinal d'Estouteville, Paris, 1958